ما معنى بربط في معجم اللغة العربية لسان العرب
بربط: الْبَرْبَطُ: الْعُودُ ، أَعْجَمِيٌّ لَيْسَ مِنْ مَلَاهِي الْعَرَبِ فَأَعْرَبَتْهُ حِينَ سَمِعَتْ بِهِ. التَّهْذِيبُ: الْبَرْبَطُ مِنْ مَلَاهِي الْعَجَمِ شُبِّهَ بِصَدْرِ الْبَطِّ ، وَالصَّدْرُ بِالْفَارِسِيَّةِ بَرْ فَقِيلَ: بَرْبَطٌ. وَفِي حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ: لَا قُدِّسَتْ أُمَّةٌ فِيهَا الْبَرْبَطُ, قَالَ: الْبَرْبَطُ مَلْهَاةٌ تُشْبِهُ الْعُودَ ، فَارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ, قَالَ ابْنُ الْأَثِيرِ: أَصْلُهُ بَرْبَتْ فَإِنَّ الضَّارِبَ بِهِ يَضَعُهُ عَلَى صَدْرِهِ ، وَاسْمُ الصَّدْرِ بَرْ. وَالْبِرْبِيطَيَاءُ: ثِيَابٌ. وَالْبِرْبِيطَيَاءُ: مَوْضِعٌ يَنْسُ بُ إِلَيْهِ الْوَشْيُ, ذَكَرَهُ ابْنُ مُقْبِلٍ فِي شِعْرِهِ؛خُزَامَى وَسَعْدَانٌ ، كَأَنَّ رِيَاضَهَا مُهِدْنَ بِذِي الْبِرْبِيطَيَاءِ الْمُهَذَّبِ
معاني أخرى في معاجم مختلفة:
اللَّيُث: البربطُ: معرب؛ لأنه ليس من كلام العرب، وهو أعجمي فأعربته العرب حين سمعت به، وقال غيره: أصله بالعجمية: بربط؟ بكر الراء وسكون الطاء-؛ سبه بصدر البط، و"بَرْ" بالفارسية: الصدر. وفي حديث علي بن الحسين زين العابدين -قدس الله روحه-: ما قدست أمة فيها البربُط. ؛ وبَربَطَانِيَةُ: مدينة كبيرة بالأندلس. ؛ وبرباط -بكسر الباء-: وادٍ بالأندلس. ؛ وقال ابن حبيب: في أسد بن خزيمة برباط بن بهد بن سعد بن الحارث بن ثعلبة بن دودان والبِربِيِطيِاءُ: موضع ينسب غليه الوشي، قال تميم ابن أبي بن مقبل ؛ خُزَامى وسعْدَانُ كأنّ رِياضَها *** مُهدْنَ بذي البِربِيطِياءُ الُهَدّبِ ؛ وقال أبو عمرو: البِربِيِطيِاءُ: النّباتُ.
اللَّيُث: البربطُ: معرب؛ لأنه ليس من كلام العرب، وهو أعجمي فأعربته العرب حين سمعت به، وقال غيره: أصله بالعجمية: بربط؟ بكر الراء وسكون الطاء-؛ سبه بصدر البط، و"بَرْ" بالفارسية: الصدر. وفي حديث علي بن الحسين زين العابدين -قدس الله روحه-: ما قدست أمة فيها البربُط.؛وبَربَطَانِيَةُ: مدينة كبيرة بالأندلس.؛وبرباط -بكسر الباء-: وادٍ بالأندلس.؛وقال ابن حبيب: في أسد بن خزيمة برباط بن بهد بن سعد بن الحارث بن ثعلبة بن دودان والبِربِيِطيِاءُ: موضع ينسب غليه الوشي، قال تميم ابن أبي بن مقبل؛خُزَامى وسعْدَانُ كأنّ رِياضَها *** مُهدْنَ بذي البِربِيطِياءُ الُهَدّبِ؛وقال أبو عمرو: البِربِيِطيِاءُ: النّباتُ.