ما معنى ثفأ في معجم اللغة العربية لسان العرب

ثفأ: ثَفَأَ الْقِدْرَ: كَسَرَ غَلَيَانَهَا. وَالثُّفَّاءُ عَلَى مِثَالِ الْقُرَّاءِ: الْخَرْدَلُ ، وَيُقَالُ الْحُرْفُ ، وَهُوَ فُعَّالٌ ، وَاحِدَتُهُ ثُفَّاءَ ةٌ بِلُغَةِ أَهْلِ الْغَوْرِ ، وَقِيلَ: بَلْ هُوَ الْخَرْدَلُ الْمُعَالَجُ بِالصِّبَاغِ, وَقِيلَ: الثُّفَّاءُ: حَبُّ الرَّشَادِ, قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَهَمْزَتُهُ تَحْتَمِلُ أَنْ تَكُونَ وَضْعًا وَأَنْ تَكُونَ مُبْدَلَةً مِنْ يَاءٍ أَوْ وَاوٍ ، إِلَّا أَنَّا عَامَلْنَا اللَّفْظَ إِذْ لَمْ نَجِدْ لَهُ مَادَّةً. وَفِي الْحَدِيثِ: أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: مَاذَا فِي الْأَمَرَّيْنِ مِنَ الشِّفَاءِ الصَّبْرِ وَالثُّفَّاءِ ، هُوَ مِنْ ذَلِكَ. الثُّفَّاءُ: الْخَرْدَلُ ، وَقِيلَ الْحُرْفُ ، وَيُسَمِّيهِ أَهْلُ الْعِرَاقِ حَبَّ الرَّشَادِ ، وَالْوَاحِدَةُ ثُفَّاءَةٌ وَجَعَلَهُ مُرًّا لِلْحُرُوفَةِ الَّتِي فِيهِ وَلَذْعِهِ اللِّسَانَ.

معاني أخرى في معاجم مختلفة:

(الثُّفَّاءُ) عَلَى مِثَالِ الْقُرَّاءِ الْخَرْدَلُ الْوَاحِدَةُ (ثُفَّاءَةٌ) وَقِيلَ حَبُّ الرَّشَادِ.

الثُّفَّاءُ -على مثال القُرَّاء-: الخَرْدَل، ويُقال: الحُرْف، وهو فُعَّالٌ، الواحدة ثُفَّاءَةٌ، ومنه حديث النبي -صلى الله عليه وسلم-: «ماذا في الأمَرَّيْنِ من الشِّفَاء: الصَّبِرِ والثُّفّاء». ذكر بعض أهل اللُّغة الثُّفّاءَ في باب الهمز، وعندي أنَّه مُعْتَلُّ اللاّم، وسُمِّيَ بذلك لما يَتْبَعُ مذاقه من لَذْع اللسان لحِدَّتِه؛ من قولهم: ثَفَاهُ يَثْفُوْه ويَثْفِيْه: إذا اتَّبَعَه، وتَسْمِتُهم إيّاه حُرفًْا لِحَرافتِه، ومنه بَصَلٌ حِرِّيْفٌ، وهَمْزَتُه مُنْقَلِبَةٌ عن واوٍ أو ياءٍ مُقتضى اللُّغتين.

أضف تعليقاً أو فائدة