ما معنى جَهَرَ في معجم اللغة العربية الوسيط
الشيءُ ـَ جَهْراً: عَلَن وظهر. وـ بالكلام ونحوه، جَهْراً، وجِهاراً: أعلنه. وفي التنزيل العزيز: {وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى}. ويقال: جهر الكلامَ، فالكلام ونحوه جهير. وهو جهير الصَّوْت. وـ الشيءَ: رآه بلا حجاب. وـ حَزَرَه وقدَّره. وـ الشَّمسُ فلاناً: حيَّرت بصَرَه منها فلم يُبْصِر. وـ الأرضَ: سلكها من غير معرفة. وـ الجيشَ والقومَ: كَثُرُوا في عينه. وـ الشيءُ فلاناً: عظم في عينه وراعه جَمالُه وهيئته. وفي حديث عليٍّ في صفته صلى الله عليه وسلم: (لم يكن قصيراً ولا طويلاً، وهو إلى الطُّول أقرب. من رآه جَهَرَه). وـ فلانٌ البئرَ: نقَّاها من الحَمْأة. وـ نزحها. وـ حفرها حتى بلغ الماء. وـ السِّقاءَ: مخضه واستخرج زبده. وـ القومَ: صبَّحهم على غِرَّة.؛جَهِرَ الإنسانُ وغيره ـَ جَهَراً: تحيَّرَ بصره من الشَّمس فلم يبصر. ويقال: جَهِرَت العينُ. وـ فلانٌ: جَحَظَت عينه. وـ حَوِل حَوَلاً مليحاً. وـ الفرسُ: غَشَّت غُرَّتُه وجهه. وـ الإنسانُ، جُهُورة، وجَهارة: تمَّ جسمه وحسن منظره. فهو أجهر، وهي جهراء. (ج) جُهْر.؛جَهُرَ الصَّوتُ ـُ جُهُورة، وجَهَارة: ارتفع. وـ فلانٌ: تمَّ جِسمه، وحَسُن منظره. فهو جَهِير.؛أجهَرَ: أعلن. وـ بالكلام ونحوه: جَهَر به. ويقال: أجهره. وـ فلانٌ: عُرِف بجهارة الصَّوت. وـ جاء ببنين ذوي جهَارة: منظر حسن.؛جاهَرَه بالعَداوة: بادأه بها. وـ بالأمر: عالنه به. وفي المثل: (مجاهرة إذا لم أجِد مَخْتَلاً): أجاهر فيما أطلب إذا لم أجدْه خَتْلاً. وـ غالبه به.؛جَهْوَرَ فلانٌ: رفع الصَّوت بالقول. ويقال: جهْوَرَ الصوت. فالرجل جَهْوَرِيٌّ، والصوت جَهْوَرِيٌّ. وـ الحديثَ وبه: أظهره.؛تجاهَرَ فلانٌ: أظهر أنَّه أجهر البصر.؛اجْتَهَرَ الشيءَ: رآه بلا حجاب. وـ الجيشَ والقومَ: جهرهم. وـ فلاناً: عظم في عينه وراعه جماله وهيئته. ويقال: اجتهره الشيءُ. وـ البئرَ: نقَّاها من الحَمْأَة. وـ نزحها.؛الجَِهار يقال: لقيه نَهاراً جَهاراً: عِياناً.؛الجَهْر: الحين من الدهر. وـ السنة الكاملة.؛جُهْرُ الرجل: هيئته ومنظره. يقال: ما أحسن جُهْرَه، وما أسوأ جُهْرَه.؛الجَهْراء من الأرض: المستوية لا شجر فيها ولا آكام، وإنِّما هي فضاء. وـ الرَّابية السَّهلة العريضة. وـ من القوم: جماعتهم. وـ أفاضلهم.؛الجَهْرَة: ما ظهر. ويقال: رآه جَهْرَة: عِياناً: غير مستتر عنه بشيء. وفي التنزيل العزيز: {لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّى نَرَى اللَّهَ جَهْرَةً}.؛الجَهْوَر: الجريء المَقدِم الماضي.؛الجَهِير، وجه جهِير: ظاهر الوَضاءة. ورجل جهير للمعروف: خليق له. (ج). جُهَرَاء. وـ من اللَّبن: الذي لم يخلط بماء.؛الجَهِيرَة): جهِيرَة الإنسان: عَلانِيَته. (ج) جهائر.؛المِجْهار: الذي من عادته أن يجهَرَ بكلامه. (ج) مجاهير. وـ (في علم الفيزيقا): جهاز تصدر عنه ذَبْذَبات صوتيَّة جهيرة بفعل الذبذبات الكهربائيَّة فيه. (وهو المعروف بالسَّماعة). (مج).؛المِجْهَر: الميكرسكوب. (ج) مجاهِر.؛المَجْهُور من الأصوات: صوت يتذبذب معه الوتران الصوتيَّان في الحنْجرة ذبذبات منتظمة، كالزَّاي والذَّال مثلاً، والحروف المجْهورة: تسعة عشر حرفاً يجمعها قولك: (ظلّ قوّ رَبَضَ إذْ غزا جُنْد مطيع).
معاني أخرى في معاجم مختلفة:
جَهْرًا وجِهارًا بدا وظَهَرَ.؛- الصَّوْتَ: رَفَعه، أعْلاه.؛- الرَّجُلُ صاحبَه: أعلى ذِكرَه وعَظَّمه.؛- الكلامَ وبه: جاهَرَ به، رَفَعَ به صَوْته.؛- بالقول: أعْلَنَه. وفي القُرآن الكريم: {وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى} [ط?ه:7].؛- الرَّجُلَ: رآه بلا حِجاب بينهما، نَظَر إليه.؛- فُلانًا: عَظَّمه أو رآه عَظيمًا في عَيْنه.؛- الشَّيْءَ: كَشَفه عِيانًا؛ حَزَره وخَمَّنه.؛- الشَّيْءُ فُلانًا: راعه جَمالُه وهيئته. وفي حديث عليّ في صِفته (ص): لم يَكُنْ قَصيرًا ولا طَويلًا، وهو إلى الطّول أقْرَب. من رآه جَهَره، أي عَظُمَ في عَينه.؛- تِ الشَّمْسُ فلانًا: حَيَّرت بَصَرَه منها فلم يُبصِر، بَهَرَته، أسدَرَت عَينيه.؛- الجيشَ والقومَ: اِسْتَكْثَرَهم.؛- القَوْمُ القَوْمَ: صَبَّحوهم على غِرّة.؛- البِئْرَ: نَقّاها وأخرَجَ ما فيها من الحَمْأة؛ حَفَرها حتّى بَلَغ الماءَ، نَزَحَها.؛- السِّقاءَ: مَخَضه واسْتَخْرَج زُبْدَه.
| (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). جَهَرْتُ، أَجْهَرُ، اِجْهَرْ، (مص. جَهْرٌ، جِهَارٌ). 1. "جَهَرَ الْحَقَّ، أَوْ بِهِ": أَعْلَنَهُ. جَهَرَ بِالْحَقِيقَةِ" جَهَرَ بِأَنَّ الإِنْسَانَ لَمْ يُخْلَقَ لِيُقَادَ بِالزِّمَامِ" (قاسم أمين). 2. "جَهَرَ الصَّوْتَ": رَفَعَهُ. 3. "جَهَرَ الكَلَامَ أَوْ بِالكَلَامِ، بِالقَوْلِ": رَفَعَ بِهِ صَوْتَهُ. {وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى} (طه: 7) (قرآن). 4. "جَهَرَ الْمَنْظَرَ": نَظَرَ إلَيْهِ. 5. "جَهَرَ البَطَلَ": عَظُمَ فِي عَيْنَيْهِ. 6. "جَهَرَ صَاحِبَهُ": عَظَّمَهُ. 7. "جَهَرَ البِئْرَ": نَقَّاهَا، حَفَرَهَا فَأَخْرَجَ مَا فِيهَا مِنَ الأَوْسَاخِ. 8. "جَهَرَ الأَرْضَ": سَلَكَهَا مِنْ غَيْرِ مَعْرِفَةٍ. 9. "جَهَرَ الْجُمْهُورَ": كَثُرَ فِي عَيْنَيْهِ.