ما معنى ذرف في معجم اللغة العربية لسان العرب
[ ذرف ]؛ذرف: الذَّرْفُ: صَبُّ الدَّمْعِ وَذَرَفَ الدَّمْعُ يَذْرِفُ ذَرْفًا وَذَرَفَانًا: سَالَ. وَذَرَفَتِ الْعَيْنُ الدَّمْعَ تَذْرِفُهُ ذَرْفًا وَذَرَفَانًا وَذُرُوفًا وَذَرِيفًا وَتَذْرَافًا وَذَرَّفَتْهُ تَذْرِيفًا وَتَذْرِفَةً: أَسَالَتْهُ ، وَقِيلَ: رَمَتْ بِهِ.؛قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَأَرَى اللِّحْيَانِيَّ حَكَى ذَرَفَتِ الْعَيْنُ ذُرَافًا ، قَالَ: وَلَسْتُ مِنْهُ عَلَى ثِقَةٍ. وَفِي حَدِيثِ الْعِرْبَاضِ: فَوَعَظَنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَوْعِظَةً بَلِيغَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ ، أَيْ: جَرَى دَمْعُهَا. وَدَمْعٌ ذَرِيفٌ ، أَيْ: مَذْرُوفٌ ؛ قَالَ؛مَا بَالُ عَيْنِي دَمْعُهَا ذَرِيفُ وَقَدْ يُوصَفُ بِهِ الدَّمْعُ نَفْسُهُ فَيُقَالُ: ذَرَفَ الدَّمْعُ يَذْرِفُ ذُرُوفًا وَذَرْفًا ؛ قَالَ الشَّاعِرُ؛عَيْنَيَّ جُودَا بِالدُّمُوعِ الذَّوَارِفِ قَالَ: وَذَرَّفَتْ دُمُوعِي تَذْرِيفًا وَتَذْرَافًا وَتَذْرِفَةً. وَمَذَارِفُ الْعَيْنِ: مَدَامِعُهَا. وَالْمَذَارِفُ: الْمَدَامِعُ وَاسْتَذْرَفَ الشَّيْءَ: اسْتَقْطَرَهُ ، وَاسْتَذْرَفَ الضَّرْعُ: دَعَا إِلَى أَنْ يُحْلَبَ وَيُسْتَقْطَرَ ؛ قَالَ يَصِفُ ضَرْعًا؛سَمْحٌ إِذَا هَيَّجْتَهُ مُسْتَذْرِفٌ أَيْ: مُسْتَقْطِرٌ كَأَنَّهُ يَدْعُو إِلَى أَنْ يُسْتَقْطَرَ ؛ وَسَمْحٌ ، أَيْ: أَنَّ هَذَا الضَّرْعَ سَمْحٌ بِاللَّبَنِ غَزِيرُ الدَّرِّ. وَالذَّرْفُ مِنْ حُضْ رِ الْخَيْلِ: اجْتِمَاعُ الْقَوَائِمِ وَانْبِسَاطُ الْيَدَيْنِ غَيْرَ أَنَّ سَنَابِكَهُ قَرِيبَةٌ مِنَ الْأَرْضِ.؛وَذَرَّفَ عَلَى الْخَمْسِينَ وَغَيْرِهَا مِنَ الْعَدَدِ: زَادَ عَلَيْهَا.؛وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ - عَلَيْهِ السَّلَامُ -: قَدْ ذَرَّفْتُ عَلَى السِّتِّينَ ، وَفِي رِوَايَةٍ: عَلَى الْخَمْسِينَ ، أَيْ: زِدْتُ عَلَيْهَا. يُقَالُ: ذَرَّفَ وَزَرَّفَ. وَذَرَّفْتُهُ الْمَوْتَ ، أَيْ: أَشْرَفْتُ بِهِ عَلَيْهِ. وَذَرَّفَه ُ الشَّيْءَ: أَطْلَعَهُ عَلَيْهِ ؛ حَكَاهُ ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ ؛ وَأَنْشَدَ لِنَافِعِ بْنِ لَقِيطٍ؛أُعْطِيكَ ذِمَّةَ وَالِدَيَّ كِلَيْهِمَا لَأُذَرِّفَنْكَ الْمَوْتَ إِنْ لَمْ تَهْرُبِ؛أَيْ: لَأُطْلِعَنَّكَ عَلَيْهِ. وَالذَّرَّافُ: السَّرِيعُ كَالزَّرَّافِ. وَالذُّرْفَةُ: نِبْتَةٌ. وَالذَّرَفَانُ: الْمَشْيُ الضَّعِيفُ. وَذَرَّفَ عَلَى الْم ِائَةِ تَذْرِيفًا ، أَيْ زَادَ.
معاني أخرى في معاجم مختلفة:
(ذَرَفَ) الدَّمْعُ سَالَ وَبَابُهُ ضَرَبَ وَ (ذَرَفَانًا) أَيْضًا بِفَتْحِ الرَّاءِ، وَيُقَالُ: (ذَرَفَتْ) عَيْنُهُ أَيْ سَالَ دَمْعُهَا."
ذرف الدمع يذرف -بالكسر- ذرفًا وذرفانًا وذروفًا وتذرافًا: أي سال منها الدمع، قال أمرؤ القيس؛وما ذَرَفَتْ عَيِْناكِ إلاّ لِتَضْرِبي *** بشسَهْمَيْكِ في أعْشَارِ قَلْبٍ مُقَتَّلِ؛والمذارف: المدامع، الواحد: مذرف. وذرفت العين دمعها.؛والدمع: مذروف وذريف، قال رؤبة؛ما هاجَ عَينًا دَمْعُها ذَرِيْفٌ *** من مَنْزِلاتٍ خَيْمُها وُقُوْفُ؛والذرفان: المشي الضعيف، قال رؤبة؛وَرَدْتُ واللَّيْلُ له سُجُوْفٌ *** بِيَعْمَلاتٍ سَيرُها ذَرِيْفُ؛وذرفت دموعي تذريفًا وتذرفة: أي صببتها.؛وقال ابن الأعرابي: يقال: ذرفته الموت: أي أشرفت به عليه، وأنشد لنافع بن لقيط الفقعسي؛أُعْطِيْكَ ذِمَّةَ والِدَيَّ كِلَيْهما *** لأذَرِّفَنْكَ المَوءتَ إنْ لم تَهْرُبِ؛وذرف على المائة وزرف عليها: أي زاد، ومنه حديث عليه- رضي الله عنه-: ذرفت على الخمسين.