معنى «وَرَدَ» في القاموس (7 معانٍ)
١. (يَرِدُ) وُرُودًا الماءَ: ذَهَبَ إِلَيْهِ ليَشْرَبَ مِنْهُ، ضِدُّ صَدَرَ عَنْهُ * «ما هَكذا يا سَعْدُ تُورَدُ الإِبِلُ».
٢.
تَوْريدًا الثَّوْبَ: صَبغه على لَوْن الوَرْد.؛- تِ الشَّجَرَةُ: نَوَّرَت وأخرَجَت الوَرْد.؛- بِضاعةً: اِسْتَوْرَدها، جَلَبها من الخارِج.؛- تِ الجاريةُ: حَمَّرت خدَّها.
٣.
وُرودًا الماءَ: ذَهَبَ إليه.؛- تِ الماشيةُ الماءَ: بَلَغته. كقوله تعالى: {وَلَمَّا وَرَدَ مَاء مَدْيَنَ وَجَدَ عَلَيْهِ أُمَّةً مِّنَ النَّاسِ يَسْقُونَ} [القَصَص:23].؛- فُلانٌ علينا: أقبل.؛- تِ الشَّجَرَةُ: أخرَجَت وَرْدَها.؛- تِ الحُمّى: أخذت صاحبَها وَقتًا دون وَقْت.؛- نا كِتابُكم الكَريم: حَضَرَ.؛- أنفُه: طالَ.؛-: دخل. كقوله تعالى: {لَوْ كَانَ هَؤُلَاء آلِهَةً مَّا وَرَدُوهَا وَكُلٌّ فِيهَا خَالِدُون} [الأنبيَاء:99].؛- في: ذُكِر، جاء. (كما وَرَدَ في القُرآن/في الإنجيل).
٤.
الرَّجُلُ (مج): أخذته الحُمَّى.؛- عليه بفلانٍ: جيْء به إليه.
٥.
يَوْرُدُ وُرْدَةً وورودًا الفَرَسُ: كان أحمر يَضرِب إلى صُفرة.؛-: صار وَرْدِيّ اللَّوْن.
٦.
(صيغة الجمع) أوراد الإشراف على الماء وغيره.؛-: الماء الذي يُورَد. قال تعالى: {وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُود} [هُود:98].؛وقال تعالى: {وَنَسُوقُ الْمُجْرِمِينَ إِلَى جَهَنَّمَ وِرْدًا} [مريَم:86].؛-: القَوْم يَرِدون الماء.؛-: الإبْل الواردة؛ العَطَش.؛-: النَّصيب من الماء.؛-: الجيش؛ القطيع من الطير.؛-: نَوْبة الحُمَّى.؛-: يُطلَق على بعض الأدعية والتواشيح الدينيّة التي تُتلى بعد الصلاة في الليل أو في السَّحَر.؛-: الجزء من القُرآن أو الذِّكر يَتلوه المُسلِم كلّ ليلة. يُقال: «قَرَأْتُ وِرْدي».؛-: الوَظيفَة من قِراءة ونحو ذ?لك.
٧.
(صيغة الجمع) وُرْدٌ ووِرادٌ وأورادٌ جنس نباتات جَنبيّة مُعمَّرة من فَصيلة الوَرْدِيّات، منه ما هو ذو رائحة عَطِرة يُستَقطَر منه ماء يُعرَف بماء الورد، ومنه ما لا رائحة له ويُتَّخَذُ للزّينة.؛-: الزَّعْفَران؛ الأسد.؛-: الشُّجاع؛ نَور كلّ شَجَرة (جـ. وُرودٌ). يقال: «ماتَ وهو في عُمر الوَرْد» أي في نَضرة الشَّباب.؛- (من الخيل) ما بين الكُمَيت والأشقر.
معنى «وَرَدَ» في معاجم أخرى
| (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). وَرَدْتُ، أَرِدُ، رِدْ، (مص. وُرُودٌ). 1. "وَرَدَ الظَّمْآنُ الْمَاءَ": أَقْبَلَ عَلَيْهِ، بَلَغَهُ. وَرَدَتِ الْمَاشِيَةُ الْمَاءَ". 2. "وَرَدَ السُّوقَ صَبَاحًا": وَصَلَ، أَقْبَلَ. 3. "وَرَدَتْ عَلَيْهِ أَخْبَارٌ جَدِيدَةٌ": جَاءتْهُ، أَتَتْهُ. وَرَدَتْ عَلَيَّ رِسَالَةٌ كُنْتُ أَنْتَظِرُهَا" • "كَمَا وَرَدَ فِي الْحَدِيثِ السَّابِقِ". 4. "وَرَدَتْهُ الْحُمَّى": أَخَذَتْهُ وَقْتًا دُونَ وَقْتٍ. 5. "وَرَدَتِ الشَّجَرَةُ": أَخْرَجَتْ وَرْدَهَا. 6. "وَرَدَ الْمَكَانَ": أَشْرَفَ عَلَيْهِ. 7. "وَرَدَتِ الوُفُودُ عَلَى القَصْرِ": دَخَلَتْهُ.