لِساني بِأَسبابِ الغَرامِ مُتَرجَم
للشاعر عبد الجليل الطباطبائي
1
لِســانـي بِـأَسـبـابِ الغَـرامِ مُـتَـرجَـم
وَقَـلبـي بِـمـا تُـجـني الصَبابَةُ مُفعَم
2
وَلي بِــالهَـوى العَـذري أَقـومُ أسـوَة
فَــإِنّــي بِــمَـن أَهـوى مُـعَـنّـى مُـتـيـم
3
رَضـيـع الهَـوى حـلف الصَـبـابَـة شَـيِّق
وَمـا كُـنـتُ مِـن تِـلكَ الرِضـاعَةِ أَفطَم
4
نَــأَيــتُ بِـجِـسـمـي لا بِـقَـلبـي فَـإِنَّهُ
بِــرُبــعِ أَحــيــبـابـي مُـقـيـم مُـخـيـم
5
أَحِـــنُّ إِلَيـــهِــم كُــلَّمــا لاحَ بــارِق
بَـدا لِيَ مِـن نَـحـوِ الفَـريـقِ فَـأَلجَـم
6
وَمـا شـاقَـنـي طـيـبُ العِـراقِ وَأَهـلُهُ
وَحُـسـنُ مَـغـانـيـهِ الَّتـي فـيـهِ تُـحكَم
7
وَلا لَذّ لي مـــاء الفُـــراتِ وَجَــريِه
وَلا السُــفُــنُ فــي حــافَـتِه تَـتَـقَـدَّم
8
وَتَـذكـي الصَـبـا عرف الحَدائِق غُدوَة
وَلا الطَـيـرُ فـي أَفـنـانِهـا تَـتَـرَنَّم
9
وَلا صَــدَّنـي عَـنـهُـم نَـضـارَةُ زَهـرِهـا
وَشَــوقـي إِلى تِـلكَ المَـعـاهِـدُ أَقـدَم
10
ذَكَـرتُ أَو يـقاتاً عَلى الحَقل اِنقَضَت
وَصَـفـح الشَـراع الغُـض إِذ فيهِ نَنعَم
11
وَمَــجـمَـعُـنـا يَـومـاً عَـلى أُم سَـبـعَـة
فَهِــمــتُ وَقَـد نـامَ الخَـلي المُـنـعَـم
12
وَلي عِــنــدَ ذِكــراهـا أَنـيـنُ وَزَفـرَة
تَــكــادُ الحَـشـا مِـن حـرهـا تَـتـضـرم
13
وَنَــذر الأَمـاقـي وَدَق هـاطِـل مَـزنَـة
وَيـوشِـكُ بَـعـدَ الدَمعِ أَن يَجري الدَم
14
مُــواطِــن لِذاتــي وَأَنــســي وَراحَـتـي
عَـلى مِـثـلِهـا حَـق الأَسـى وَالتَـنـدم
15
مَــعــاهِــد خــلانـي الَّذيـنَ عَهِـدتَهُـم
وَبَــعــضُ سَــجــايــاهُــم حَـيـاء تُـكـرَم
16
وَبـي مِـن فُـراقِ اِبـنـي بِـتير وَفاضِل
كَــآبَــة مَهــجــور يَــبــيــح وَيَــكـتُـم
17
وَخـالي حَـمـيـد الذِكـر أَحـمَد مَن لَهُ
سَـوابِـقَ إِفـضـال بِهـا الفَـضـلُ يَـعلَم
18
لَهُ تــالِد المَــجـدِ الأَثـيـلِ وِراثَـة
بِـنَـفـسِ لَهـا فـي المُـكـرَمـات تَـقـدم
19
وَخُــذنـي عَـليَّ صـاحِـبـي مُـؤنِـسـي إِذا
دَجا الخَطبُ وَاِزوَرت مِنَ اللَيلِ أَنجُم
20
أولئِكَ إِخـــوانُ الصَـــفـــا أَعـــدهــم
حُـصـونـاً تَـقيني الهَمَّ وَالخَطبُ مُظلَم
21
عَــلَيــهِـم سَـلامُ اللَهِ مـا حَـنَّ واله
إِلى هَــجــرِ وَاِشــتـاقَ لِلصَّحـبِ مُـغـرَم
تعليقات القراء 0