ما معنى نكأ في معجم اللغة العربية لسان العرب
نكأ؛نكأ: نَكَأَ الْقَرْحَةَ يَنْكَؤُهَا نَكْأً: قَشَرَهَا قَبْلَ أَنْ تَبْرَأَ فَنَدِيَتْ. قَالَ مُتَمِّمُ بْنُ نُوَيْرَةَ؛قَعِيدَكِ أَنْ لَا تُسْمِعِينِي مَلَامَةً وَلَا تَنْكَئِي قَرْحَ الْفُؤَادِ فَيَيْجَعَا؛وَمَعْنَى قَعِيدَكِ مِنْ قَوْلِهِمْ: قِعْدَكَ اللَّهَ إِلَّا فَعَلْتَ يُرِيدُونَ: نَشَدْتُكَ اللَّهَ إِلَّا فَعَلْتَ. وَنَكَأْتُ الْعَدُوَّ أَنْكَؤُهُمْ: لُغَ ةٌ فِي نَكَيْتُهُمْ. التَّهْذِيبُ: نَكَأْتُ فِي الْعَدُوِّ نِكَايَةً. ابْنُ السِّكِّيتِ فِي بَابِ الْحُرُوفِ الَّتِي تُهْمَزُ فَيَكُونَ لَهَا مَعْنًى وَلَا تُهْمَزُ فَيَكُونُ لَهُ مَعْنًى آخَرَ: نَكَأْتُ الْقُرْحَةَ أَنْكَؤُهَا إِذَا قَرَفْتُهَا وَ قَدْ نَكَيْتُ فِي الْعَدُوِّ أَنْكِي نِكَايَةً أَيْ هَزَمْتُهُ وَغَلَبْتُهُ فَنَكِيَ يَنْكَى نَكًى. ابْنُ شُمَيْلٍ: نَكَأْتُهُ حَقَّهُ نَكْأً وَزَكَأْتُهُ زَكْأً أَيْ قَضَيْتُهُ. وَازْدَكَأْتُ مِنْهُ حَقِّي وَانْتَكَأْتُهُ أَيْ أَخَذْتُهُ. وَلَتَجِدَنَّهُ زُكَأَةً نُكَأَةً: يَقْضِي مَا عَلَيْهِ. وَقَوْلُهُمْ: هُنِّئْتَ وَلَا تُنْكَأْ أَيْ هَنَّأَكَ اللَّهُ بِمَا نِلْتَ وَلَا أَصَابَكَ بِوَجَعٍ. وَيُقَالُ: وَلَا تُنْكَهْ ، مِثْلُ أ َرَاقَ وَهَرَاقَ. وَفِي التَّهْذِيبِ: أَيْ أَصَبْتَ خَيْرًا وَلَا أَصَابَكَ الضُّرُّ يَدْعُو لَهُ. وَقَالَ أَبُو الْهَيْثَمِ: يُقَالُ فِي هَذَا الْمَثَلِ لَا تَنْكَهْ وَلَا تُنْكَهْ جَمِيعًا ، مَنْ قَالَ لَا تَنْكَهْ فَالْأَصْلُ لَا تَنْكَ بِغَيْرِ هَاءٍ ، فَإِذَا وَقَفْتَ عَلَى الْكَافِ اجْتَمَعَ سَاكِنَانِ فَحُرِّكَ الْكَافُ وَزِيدَتِ الْهَاءُ يَسْكُتُونَ عَلَيْهَا. قَالَ: وَقَوْلُهُ هُنِّئْتَ أَيْ ظَفِرْتَ بِمَعْنَى الدُّعَاءِ لَهُ ، وَقَوْ لُهُمْ لَا تُنْكَ أَيْ لَا نُكِيتَ أَيْ لَا جَعَلَكَ اللَّهُ مَنْكِيًّا مُنْهَزِمًا مَغْلُوبًا. وَالنَّكَأَةُ: لُغَةٌ فِي النَّكَعَةِ ، وَهُوَ نَبْتٌ شِبْهُ الطّ ُرْثُوثِ. وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
معاني أخرى في معاجم مختلفة:
نَكَأْتُ القَرْحة أنْكَؤُها نَكًْا: إذا قَشَرْتَها، قال متمِّم بن نُوَيْرة اليربوعي -رضي الله عنه- يرثي أخاه مالكًا ؛ قَعِيْدَكِ ألاّ تُسْمِعِيْني مَلامَةً *** ولا تَنْكَئي قَرْحَ الفُؤاد فَيَيْجَعا ؛ وقولهم: هُنِّئْتَ ولا تُنْكَأْ: أي هنَّأك الله بما نلتَ ولا أصابك بوجع، ويقال: ولا تُنكَه؛ مثل أراقَ وهَراقَ. ؛ الليث: نَكأْتُ في العَدوِّ أنْكأُ نَكًْا: لغة في نَكَيْتُ أنْكي نِكاية: أي قتلْتُ فيهم وجَرَحْتُ. ؛ ونَكَأْتُ حقَّه نَكًْا: قَضيتُه، مثل زكَأْتُه. ولَتَجِدنَّه زُكأَة نُكَأْة: أي هو يقضي ما عليه ولا يَمطُلُ. ؛ ونَكَأَةُ الطُّرْثُوث ونُكأَتُه ونَكَعَتُه: وهي حمراء تَظهَر في رأس الطُّرثُوْث.