معنى «أَدْرَكَ» في القاموس (2 معانٍ)
١. إدْراكًا مَيَّزَ، تَبَيَّنَ، فَهِمَ.؛-: بَلَغَ، وَصَلَ إلى (أدْرَكَ المُسافِرُ المَدينَةَ).؛- القِطارَ: لَحِقَ به.؛-: نالَ، حَصَلَ على (أدَرَك ما يَطمح إليه).؛- ـهُ المَوْتُ: أصابه، حَلَّ به، مات.؛- الثَّمَرُ: نَضِجَ.؛- الغُلامُ: بَلَغَ، بَلَغَ الحُلْمَ، راهَقَ.؛- ـهُ ببَصَرِه: رآه.؛- الحادِثَ بعَيْنه: رآه.؛- ـهُ بسَمْعِه: سَمِعه. وفي القُرآن: {لَّا تُدْرِكُهُ الأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الأَبْصَارَ} [الأنعَام:103].؛- المَسْألةَ بعَقْلِه: فَهِمها وعَلِمها.؛- بثَأْرِه: أخَذَه.؛- ماءَ البِئْرِ: وَصَلَ إلى دَرْكها.
٢.
إدْراكًا: الشَّيْءُ: بَلَغ وَقْتَهُ. - الوَلَدُ: صارَ بالِغًا. - الشَّيْءَ: لَحِقَهُ، وَصَلَ إِلَيْهِ * «ما كُلُّ ما يَتَمَنّى المَرْءُ يُدْرِكُهُ». - القَضِيَّةَ أَوْ نحوَها: عَرَفَها * هل أَدْرَكْتَ قَصْدَ الشّاعِرِ؟ [درك]
معنى «أَدْرَكَ» في معاجم أخرى
الشيءُ: بلغَ وقتَهُ. وـ الثمَرُ: نضج. وـ الصبِيُّ: بلغ الحُلُم. وـ فلانٌ: بلغ علمُه أَقْصى الشيءِ. وـ ماء البِئر: وَصَل إِلى دَرْكِها. وـ الشيء: لحقه وبلَغَهُ ونالَهُ. وـ الشيءَ ببصَرهِ: رآه. وـ المعنى بعَقْلِهِ: فَهِمَهُ.؛(دَارَكهُ) مُدَاركةً، ودراكاً: لَحِقَهُ. وـ أَتْبَعَ بعضَهُ بعضاً. يقال: سَيْرٌ دِراك: مُتلاحِقٌ متواصل. وطَعْنٌ دِراك: مُتتابِع. (وصف بالمصدر).؛(دَرَّكَ) المطرُ وغيرُه: تتابع كأَنه يُدْرِكُ بعضه بعضاً.؛(ادَّرَكَ) القومُ: تلاحقوا، فلحِقَ آخرُهم أولَهم. وـ الشيءَ: أَدْركهُ.؛(تَدَاركَ) القومُ: ادَّرَكُوا. وـ الأَخبارُ: تتابعتْ. وـ الشيءَ: أَدرَكهُ. وـ ما فات: حاول إِدْراكَه. وـ الشيءَ بالشيءِ: أَتبعه به. يقال: تَدَارَكَ الخطأَ بالصواب، والذَّنْبَ بالتَّوْبة.؛(ادَّارَكَ) القومُ: ادَّرَكوا. وـ الشيءَ: تَدَارَكه.؛(اسْتَدْرَكَ) ما فات: تَدَارَكَهُ. وـ الشيءَ بالشيءِ: تَداركهُ به. وـ عليه القولَ: أَصْلَحَ خَطَأَهُ، أَو أَكمَلَ نقصه، أَو أَزال عنه لَبْساً.؛(دَرَاكِ): اسم فعلٍ...
| (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أَدْرَكْتُ، أُدْرِكُ، أَدْرِكْ، (مص. إِدْرَاكٌ). 1. "أَدْرَكَ الثَّمَرُ": نَضَجَ. 2. "أَدْرَكَ الوَلَدُ سِنَّ الرُّشْدِ": بَلَغَ، راهَقَ. 3. "أَدْرَكَ صَاحِبَهُ فِي مُنْتَصَفِ الطَّرِيقِ": لَحِقَهُ. 4. "أَدْرَكَ هَدَفَهُ": وَصَلَ إِلَيْهِ، بَلَغَهُ، نَالَهُ. اِسْتَطَاعَ أَنْ يُدْرِكَ هَدَفَهُ بَعْدَ جُهْدٍ جَهِيدٍ". 5. "يُدْرِكُ الْمَسَائِلَ الرِّيَاضِيَّةَ": يَفْهَمُهَا. أَدْرَكَ الرَّجُلُ أَنَّ الْمَرْأَةَ إِنْسَانٌ مِنْ نَوْعِهِ" (قاسم أمين). 6. "يُدْرِكُ البَدْوُ القافِلةَ عَنْ بُعْدٍ": يَرَوْنَهَا. 7. "أَدْرَكَ مِنْهُ حَاجَتَهُ": أَخَذَهَا. أَدْرَكَ بِثَأْرِهِ". 8. "أَدْرَكَ الهِلالَ بِبَصَرِهِ": رآهُ.