معنى «أَطْبَقَ» في القاموس (2 معانٍ)
١. إطْباقًا اللَّيلُ: أظْلَمَ.؛- الكتابَ: أغْلَقَه.؛- فَمَه: ضَمَّ شَفةً إلى شَفةٍ وأغْلَقَه.؛- الرّاكعُ: جَعَلَ يَدَيه بين فَخِذَيه في الرُّكوع.؛- الشَّيْءُ الشيْءَ: غَطّاه (أطْبَقَ الثَّلجُ الأرضَ).؛- تِ النُّجومُ: ظَهَرَت وكَثُرَت.؛- القومُ على الأمر: أجمَعوا عليه.؛- عليه: اِنْقَضَّ عليه، داهَمَه.؛- تِ الحُمَّى عليه: دامت ولم تُقلِع.
٢.
إِطْباقًا: الشَّيْءَ: طَواهُ على بَعْضِهِ، ضِدُّ بَسَطَهُ * لا تُطْبِقِ الكِتابَ قَبْلَ أَنْ تَقْرَأَ فيهِ. - القِدْرَ: جَعَلَ عَلَيْها غِطاءَها. - اللَّيْلُ: أَظْلَمَ. - الجَيْشُ عَلى أَعْدائِهِ: انْقَضَّ عَلَيْهِم. [طبق]
معنى «أَطْبَقَ» في معاجم أخرى
القومُ على كذا: اجتمعوا عليه متوافقين. وأطبقت عليه الحمى: استمرَّت به الليلَ والنهار. و- أطْبَقَ الليلُ: أظلم. وـ الشيءَ: وضع طبقة منه على طبقة وسوَّاهما. وقالوا: أطبق الرحَى: وضع الطبق الأعلى على الأسفل. وـ فمَهُ: ضمَّ شفةً إلى شفة وأغلقه. ويقال: أطبق شفتَيْه. وـ الصحيفةَ أو طرفي الصحيفة: ضمَّهُما وسوَّاهما. وـ الشيءُ الشيءَ: غَطَّاه. يقال: أطبق السحابُ السماءَ، والثلجُ الأرضَ.؛(طَابَقَ) الفرسُ في مشيه أو جريه مطابقةً وطِباقاً: وضع رجليه موضع يديه. وـ المُقَيَّدُ: مشى في القَيْد وقارب الخَطْو. وفلاناً: وافقه. وـ عاونه. وـ على الأمر: مالأَه وساعدَه. وـ الشيءَ على الشيء: أطبقه. وـ بين الشيئين: جعلهما على حذْوٍ واحد. وـ بين قميصين أو نحوهما: لبِس أحدهما على الآخر.؛(طبَّقَ) الجازرُ: أصاب الطَّبق، وهو المفصل. وـ الحاكمُ: أصاب وأحكم أمره. وـ الفرسُ ونحوه: وضع رجليه في موضعِ يديْهِ في العدْو. وـ الشيءَ: أطبقه. ويقال: طبَّق الشيءَ على الشيء. وـ المصلَّى أو الرَّاكعُ كفَّيْه أو يديه: وضعهما بين...
| (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أَطْبَقْتُ، أُطْبِقُ، أَطْبِقْ، (مص. إِطْباقٌ). 1. "أَطْبَقَتِ الْمَرْأَةُ الرَّحَى": وَضَعَتْ طِبْقَها الأعْلى على الأَسْفَلِ. 2. "غَرَبَتِ الشَّمْسُ فَأَطْبَقَ اللَّيْلُ": خَيَّمَ الظَّلامُ، أَظْلَمَ. "أَطْبَقَ الظَّلامُ". 3. "أَطْبَقَتِ النُّجومُ واللَّيْلُ مُقْمِرٌ": كَثُرَتْ وَظَهَرَتْ. 4. "أَطْبَقَ على عَدُوِّهِ": أَجْهَزَ عَلَيْهِ، اِنْقَضَّ، هَجَمَ. 5. "يُطْبِقُ فَمَهُ مِنْ شِدَّةِ الغَضبِ": يَزُمُّ شَفَتَيْهِ، يَضُمُّ شَفَةً إلى شَفَةٍ. 6. "أَطْبَقَ القِدْرَ": غَطَّاهُ. "أَطْبَقَ السَّحابُ السَّماءَ".