معنى «أَيَّانَ» في الوسيط
ظرف للزمن المستقبل نحو: {أَيَّانَ يُبْعَثُونَ}. وتجيء للشرط نحو؛أيَّانَ نُؤمِنْكَ تَأمَنْ غيرَنا وإذا لم تُدْرك الأَمْنَ مِنا لم تزل حَذِرا.
معنى «أَيَّانَ» في معاجم أخرى
1- اِسْمُ شَرْطٍ جازمٍ بمَعْنى مَتى * أَيّانَ تَرْحَلْ أَرْحَلْ. 2- اِسْمُ اسْتِفْهامٍ بمَعْنى مَتى * أَيّانَ رَحَلَ القَوْمُ؟. (يُعْرَبُ ظرفَ زَمانٍ ويَتَعَلَّقُ بالفِعْلِ التّامِّ الّذي بَعْدَهُ أَوْ بما يُشْبِهُ الفِعْلَ التّامَّ).