معنى «أيَّان [كلمة وظيفيَّة]» في معجم اللغة العربية المعاصرة
1- ظرف للزمن المستقبل يكون استفهامًا - في الغالب - للتفخيم بمعنى حين {يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا}. 2- ظرف للزمن المستقبل يكون شرطًا جازمًا "أيّان تزرْه تجدْ خيرًا - أيّان نؤمنْك تأمنْ غيرنا وإذا... لم تدرِك الأمنَ منَّا لم تزلْ حذِرا".