معنى «إِذْ» في معجم الغني
1. اِسمٌ للِزَّمَانِ الْمَاضِي، مَبْنِيٌّ عَلى السُّكُونِ، وَيُضَافُ إلى الْجُمْلَةِ الوَاقِعَةِ بَعْدَهُ، سَوَاءٌ كَانَتْ جُمْلَةً فِعْلِيَّةً أَوِ اسْمِيَّةً. أ. يَكُونُ ظَرْفًا: {أَتَابَ اللهُ عَلَيْكُمْ إِذْ أَنْقَذَكُمْ} (قرآن): "إِذْ" هُنَا ظَرْفُ زَمَانٍ مُتَعَلِّقٌ "بِأَتَابَ"، مُضَافٌ إِلى الْجُمْلَةِ "أَنْقَذَكُمْ". ب. مَفْعُولٌ بِهِ: {صَلُّوا إِذْ أَنْتُمْ مُؤْمِنُونَ} (قرآن): "إذْ" هُنَا مَفْعُولٌ بِهِ، وَالْجُمْلَةُ الاسْمِيَّةُ بَعْدَهَا فِي مَحَلِّ جَرٍّ بالإضَافَةِ. ج. مُضَافٌ إِلَيْهِ: "دَخَلْتُمْ بَعْدَ إِذْ رَجَعْتُمْ": رَجَعْتُمْ وَبَعْدَئِذٍ دَخَلْتُمْ، الوَاوُ لِلْعَطْفِ وَ"بَعْدَ"، ظَرْفُ مُضَافٍ وَ"إِذْ": مُضَافٌ إِلَيْهِ مَبْنِيٌّ فِي مَحَلِّ جَرٍّ وَعُوِّضَ بِالتَّنْوِينِ عَنْ جُمْلَةٍ مَحْذُوفَةٍ مَحَلَّ جَرٍّ بِالإِضَافَةِ وتَقْدِيرُهَا "رَجَعْتُمْ، وَبَعْدَ إِذْ رَجَعْتُمْ دَخَلْتُمْ". وَقِسْ على ذَلِكَ يَوْمَئِذٍ "يَوْمَئِذٍ يُحاسَبُ كُلُّ إِنْسانٍ عَلَى فِعْلهِ". حينَئِذٍ: {فَلَوْلاَ إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُوم • وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُون} (الواقعة: 83-84) (قرآن). وعِنْدَئِدٍ كَذلِكَ. وهِيَ في هَذِهِ الْحالَةِ تَكونُ اسْمَ زَمانٍ للمُسْتَقْبَلِ. 2. تَكُونُ حَرْفَ تَعْلِيلٍ: "كَافَأْتُ وَلَدِي إِذْ نَجَحَ". 3. حَرْفَ مُفَاجَأةٍ: "بَيْنَمَا أَنَا سَائِرٌ إِذْ أَمْطَرَتِ السَّمَاءُ": "إِذْ" هُنَا حَرْفُ مُفَاجَأَةٍ.
معنى «إِذْ» في معاجم أخرى
ظَرْفُ زَمانٍ يُضافُ إِلى جُملةٍ * {أَرَأَيْتَ إِذْ أَوَيْنَا إِلَى الصَّخْرَةِ}. وقد تُحْذَفُ الجُملةُ ويُعَوِّضُ عنه التَّنْوينُ * «مَتَى جاءَكُمُ المَوْتُ فحينَئذٍ تَعْلَمُونَ». حَرْفٌ للمُفاجَأَةِ بَعْدَ بَيْنَما أو بَيْنا * بَيْنما أَحْمَدُ يَبْعَثُ بحاجاتِ أُمِّهِ إِذْ دَخَلَتْ عَلَيْهِ.