معنى «باتَ» في الوسيط
فلانٌ ـَِ بَيْتاً، وبَيَاتاً، ومَبِيتاً، ومَباتاً. وبَيْتُوتةً: أَدركه الليل نام أَو لم ينم. و ـ الشيءُ: مضت عليه ليلةٌ، فهو بائِت. يُقال: خُبْزٌ بائتٌ، وشرابٌ بائِتٌ. و ـ فلانٌ: تزوَّج. و ـ في مكان كذا: أَقام به ليلاً. ويقال: بات يفعل كذا: فعله ليلاً. و ـ به، وعنده: نزل.؛أَباته: جعله يَبِيتُ.؛بَيَّتَ البيتَ: بناه. و ـ الشيءَ: أَباته. و ـ عمله ليلاً. و ـ دبَّرهُ ليلاً. وفي التنزيل العزيز: {بَيَّتَ طَائِفَةٌ مِنُهمْ غَيْرَ الَّذِي تَقُول}. و ـ نَوَاه ليلاً، ومنه الحديث: (لا صيامَ لمن لم يُبَيَّتِ الصِّيامَ). و ـ رأيَه: فكَّر فيه وخمَّره. و ـ القومَ: أَوقع بهم ليلاً بغتةً. و ـ النخلةَ: شذَّبها من شوكها وسَعَفِها.؛تبَيَّتَ: مطاوع بَيَّتَهُ. و ـ المرأَةُ: صار لها بيتٌ وبَعل. و ـ الطعامَ: أَكله قُبيل النوم. و ـ الرجلَ عن حاجته: حبسه عنها.؛البَيَات: يُقال: أَتاهم الأَمْرُ بَيَاتاً: فَجْأَةً في جوف الليل. والبَيات الشتوي: حالة تعين النبات أَو الحيوان على تمضية الفصل البارد في سكونٍ أَو نومٍ.؛البَيْتُ: المسكن. و ـ فرشُ البيت. و ـ الكعبة. و ـ القبر. وبيت الله: المسجد. وبيت الرجل: امرأته. و ـ عياله. وبيت الشِّعر: كلام موزون اشتمل على صدرٍ وعَجُز. وبيت القصيد: أَحسن أَبيات القصيدة. ويقال: هو جاري بيتَ بيتَ: مُلاصقي. (ج) أَبيات، وبُيوت. (جج) بُيُوتات. ويغلب على بيوت الشرف.؛البِيتُ: القُوت.؛البِيتَةُ: هيئة المبيت. و ـ البِيت.؛البَيُّوتُ: الأَمر الذي يَبيتُ له صاحبُه مهتمّاً به. و ـ البائت من الشيء.؛البَيُّوتة من الأَسنان: التي لا تسقط.
معنى «باتَ» في معاجم أخرى
يَباتُ ويَبيتُ بَيتًا وبَياتًا وبَيْتوتةً ومَبيتًا ومَباتًا في المَكانِ: أقام فيه اللَّيلَ نامَ أم لم يَنَم (باتَ المُسافِرُ في الصَّحْراء).؛- القَومَ وبهم وعندهم؛نَزَل عندهم وحَلَّ بساحَتهم.؛- فُلانٌ: أدْرَكَه اللَّيْلُ.؛- النّاسُ: ناموا في اللَّيل.؛- الشَّيْءُ: مَضَتْ عليه ليلةٌ (بات الخُبْزُ).؛- المؤمِنُ يَعبُد رَبَّه: صَرَفَ ليلَه في عِبادة ربّه {وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا} [الفُرقان:64].؛- يفعل كذا: فَعَله ليلًا، وهي من أخوات «كان» تَدخُل على المبتدإ والخَبَر فتَرْفَع الأوّل اسْمًا لها وتَنصُب الثّاني خبرًا.؛-: أصبَحَ، صار، ظلَّ.؛- تِ العَروسُ بليلةٍ حُرّة: لم يَتمكَّن منها عَريسُها، وهو بعكس قولهم؛باتَتْ بليلةٍ شَيْباءَ.
بَيْتًا الرَّجُلُ: تَزَوَّجَ.؛- الرَّجُلَ: زَوَّجه [لازم ومتعدٍّ].؛- التُّرابَ: اِسْتَخْرجه. يُقال: «بات الرَّمادَ» أي فَرَّقه.؛- المَكانَ: حَفَرَ فيه.