معنى «بَحَّ» في القاموس (2 معانٍ)
١. بَحًّا وبَحَحًا وبَحاحَةً وبُحاحًا وبُحُوحًا وبُحوحَةً غَلُظَ صوتُه وخَشُنَ.
٢.
بَحًّا وبُحاحًا: أَصابَتْهُ بُحَّةٌ، غَلُظَ صَوْتُهُ * ما زالَ الطِّفْلُ يَبْكي حَتّى بُحَّ صَوْتُهُ. [بحح]
معنى «بَحَّ» في معاجم أخرى
ـَ (كَمَلَّ) بَحَحاً، وبحاحةً، وبُحُوحةً، وبُحاحاً: غَلُظ صوتُه وخَشُن، فهو أَبَحُّ، وهي بَحَّاءُ. (ج) بُحٌّ.؛أَبَحَّهُ الصياحُ وغيرُه: أحدث له بُحَّةً. يقال: ما زلتُ أصيح حتى أَبَحَّني ذلك.؛الأَبَحُّ: السَّمين. و ـ الوتر الغليظ الصوت من أوتار العود. وعَظْمٌ أَبَحّ: كثير المُخّ. (ج) بُحٌّ.؛البُحَاح: غِلَظ الصوت وخُشُونته من داء.؛البُحّة: غِلَظ الصوتِ وخُشُونته من داءٍ، أو كثرة صِياح، أو تَصَنُّع في غِناء، وقد يكون خِلْقةً.
| (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). بَحَحْتُ، أبَحُّ، بَحَّ، (مص. بُحاحٌ، بَحَاحَةٌ، بَحَحٌ). "بَحَّ الرَّجُلُ": أخَذَتْهُ بُحَّةٌ، أُصِيبَ صَوْتُهُ بِوَعْكَةٍ، تَغَيَّرَ صَوْتُهُ وَصارَتْ بِهِ خُشونَةٌ، وَأحْيانًا تَكُونُ خِلْقَةً. "صَكَّ أُذُنَيْهِ صَوْتٌ غَرِيبٌ، بَدَا رَفِيعًا حَادًّا ثُمَّ غَلُظَ وتَرجَّل حَتَّى بَحَّ" (ن.محفوظ).