معنى «بخخ» في مختار الصحاح
(بَخْ) بِوَزْنِ بَلْ كَلِمَةٌ تُقَالُ عِنْدَ الْمَدْحِ وَالرِّضَا بِالشَّيْءِ وَتُكَرَّرُ لِلْمُبَالَغَةِ فَيُقَالُ: (بَخْ بَخْ) فَإِنْ وَصَلْتَ خَفَضْتَ وَنَوَّنْتَ فَقُلْتَ: (بَخٍ بَخٍ) وَرُبَّمَا شُدِّدَتْ كَالِاسْمِ فَقِيلَ بَخٍّ.
معنى «بخخ» في معاجم أخرى
بخخ: بَخٍ: كَلِمَةُ فَخْرٍ. وَدِرْهَمٌ بَخِّيٌّ: كُتِبَ عَلَيْهِ بَخْ. وَدِرْهَمٌ مَعْمَعِيٌّ إِذَا كُتِبَ عَلَيْهِ مَعَ مُضَاعَفًا لِأَنَّهُ مَنْقُوصٌ ، وَإِن َّمَا يُضَاعَفُ إِذَا كَانَ فِي حَالِ إِفْرَادِهِ مُخَفِّفًا, لِأَنَّهُ لَا يَتَمَكَّنُ فِي التَّصْرِيفِ وَفِي حَالِ تَخْفِيفِهِ ، فَيُحْتَمَلُ طُولُ التَّضَاعُ فِ وَمِنْ ذَلِكَ مَا يُثَقَّلُ فَيُكْتَفَى بِتَثْقِيلِهِ ، وَإِنَّمَا حُمِلَ ذَلِكَ عَلَى مَا يَجْرِي عَلَى أَلْسِنَةِ النَّاسِ فَوَجَدُوا بَخٍ مُثَقَّلًا فِي مُ سْتَعْمَلِ الْكَلَامِ ، وَوَجَدُوا مَعَ مُخَفَّفًا ، وَجَرْسُ الْخَاءِ أَمْتَنُ مِنْ جَرْسِ الْعَيْنِ فَكَرِهُوا تَثْقِيلَ الْعَيْنِ ، فَافْهَمْ ذَلِكَ. الْأَصْمَعِيُّ: دِرْهَمٌ بَخِيٌّ خَفِيفَةٌ, لِأَنَّهُ مَنْسُوبٌ إِلَى بَخْ ، وَبَخْ خَفِيفَةُ الْخَاءِ ، وَهُوَ: كَقَوْلِهِمْ ثَوْبٌ يَدِيٌّ لِلْوَاسِعِ وَيُقَالُ لِلضَّيِّقِ ، وَهُوَ مِنَ الْأَضْدَادِ, قَالَ: وَالْعَامَّةُ تَقُولُ: بَخِّيٌّ ، بِتَشْدِيدِ الْخَاءِ...