معنى «تَرْجَمَ» في القاموس (2 معانٍ)
١. تَرْجَمَةً الكِتابَ: نَقَلَه من لُغةٍ إلى لُغةٍ أُخرى.؛- اللِّسانَ وعنه: فَسَّرَ كلامَه بلسان آخَر.؛- الكلامَ بالفارسيّة: نقله إليها.؛- أقوالَه إلى أفعال: عمل ونَفَّذ ما قال.؛- لفُلانٍ: ذكَرَ تَرْجَمَته.
٢.
تَرْجَمَةً الكَلامَ: نَقَلَهُ مِنْ لُغَةٍ إلى أُخرى، بَيَّنَهُ، أَوْضَحَهُ. - لِفُلانٍ: ذَكَرَ سِيرَةَ حَياتِهِ، كَتَبَها * تَرجَمَ حُسَينُ لنَفْسِهِ.
معنى «تَرْجَمَ» في معاجم أخرى
(ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). تَرْجَمْتُ، أُتَرْجِمُ، تَرْجِمْ، (مص. تَرْجَمَةٌ). 1. "تَرْجَمَ كِتَابًا": نَقَلَهُ مِنْ لُغَةٍ إِلَى أُخْرَى. تَرْجَمُوا لُغَةً هُمْ فِيهَا ضُعَفَاءُ نَاقِصُونَ" (التوحيدي) يُتَرْجِمُ النُّصَوصَ بِسُهُولَةٍ وَبِأَمَانَةٍ". 2. "تَرْجَمَ لِلْجَاحِظِ": قَدَّمَ سِيرَتَهُ وَحَيَاتَهُ. 3. "تَرْجَمَ عَنْهُ": أَوْضَحَ أَمْرَهُ.