معنى «جمس» في لسان العرب
[ جمس ]؛جمس: الْجَامِسُ مِنَ النَّبَاتِ: مَا ذَهَبَتْ غُضُوضَتُهُ وَرُطُوبَتُهُ فَوَلَّى وَجَسَا. وَجَمَسَ الْوَدَكُ يَجْمُسُ جَمْسًا وَجُمُوسًا ، وَجَمُسَ: جَمَدَ ، و َكَذَا الْمَاءُ ، وَالْمَاءُ جَامِسٌ ؛ أَيْ: جَامِدٌ ، وَقِيلَ: الْجُمُوسُ لِلْوَدَكِ وَالسَّمْنِ ، وَالْجُمُودُ لِلْمَاءِ, وَكَانَ الْأَصْمَعِيُّ يَعِيبُ قَوْلَ ذِي الرُّمَّةِ؛وَنَقْرِي عَبِيطَ اللَّحْمِ وَالْمَاءُ جَامِسُ وَيَقُولُ: إِنَّمَا الْجُمُوسُ لِلْوَدَكِ. وَسُئِلَ عُمَرُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَنْ فَأْرَةٍ وَقَعَتْ فِي سَمْنٍ ، فَقَالَ: إِنْ كَانَ جَامِسًا أُلْقِيَ مَا حَوْلَهُ وَأُكِلَ ، وَإِنْ كَانَ مَائِعًا أُرِيقَ كُلُّهُ, أَرَادَ أَنَّ السَّمْنَ إِنْ كَانَ جَامِدًا أُخِذَ مِنْهُ مَا لَصِقَ الْفَأْرُ بِهِ فَرُمِيَ ، وَكَانَ بَاقِيهِ طَاهِرًا ، وَإِنْ كَانَ ذَائِبًا حِينَ مَاتَ فِيهِ نَجُسَ كُلُّهُ. وَجَمَسَ وَجَمَدَ بِمَعْنًى وَاحِدٍ. وَدَمٌ جَمِيسٌ: يَابِسٌ. وَصَخْرَةٌ جَامِسَةٌ: يَابِسَةٌ لَازِمَةٌ لِمَكَانِهَا مُقْشَعِرَّةٌ. وَالْجُمْ سَةُ: الْقِطْعَةُ الْيَابِسَةُ مِنَ التَّمْرِ. وَالْجُمْسَةُ: الرُّطَبَةُ الَّتِي رَطُبَتْ كُلُّهَا وَفِيهَا يُبْسٌ. الْأَصْمَعِيُّ: يُقَالُ لِلرُّطَبَةِ وَالْبُسْرَةِ إِذَا دَخَلَهَا كُلَّهَا الْإِرْطَابُ ، وَهِيَ صُلْبَةٌ لَمْ تَنْهَضِمْ بَعْدُ ، فَهِيَ جُمْسَةٌ ، وَجَمْعُهَا جُمْسٌ. وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عُمَيْرٍ: لَفُطْسٌ خُنْسٌ بِزُبْدٍ جُمْسٍ, إِنْ جَعَلْتَ الْجُمْسَ مِنْ نَعَتِ الْفُطْسِ وَتُرِيدُ بِهَا التَّمْرَ كَانَ مَعْنَاهُ الصُّلْبَ الْعَلِكَ ، وَإِنْ جَعَلْتَهُ مِنْ نَعْتِ الزُّبْدِ كَانَ مَعْ نَاهُ الْجَامِدَ, قَالَ ابْنُ الْأَثِيرِ: قَالَهُ الْخَطَابِيُّ ، قَالَ: وَقَالَ الزَّمَخْشَرِيُّ الْجَمْسُ - بِالْفَتْحِ - الْجَامِدُ وَبِالضَّمِّ: جَمْعُ جُمْسَةٍ وَهِيَ الْبُسْرَةُ الَّتِي أَرْطَبَتْ كُلُّهَا ، وَهِيَ صُلْبَةٌ لَمْ تَنْهَضِمْ بَعْدُ. وَالْ جَامُوسُ: الْكَمْأَةُ. ابْنُ سِيدَهْ: وَالْجَمَامِيسُ الْكَمْأَةُ ، قَالَ: وَلَمْ أَسْمَعْ لَهَا بِوَاحِدٍ, أَنْشَدَ أَبُو حَنِيفَةَ عَنِ الْفَرَّاءِ؛مَا أَنَا بِالْغَادِي ، وَأَكْبَرُ هَمِّهِ جَمَامِيسُ أَرْضٍ فَوْقَهُنَّ طُسُومُ؛وَالْجَامُوسُ: نَوْعٌ مِنَ الْبَقَرِ ، دَخِيلٌ ، وَجَمْعُهُ جَوَامِيسُ ، فَارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ ، وَهُوَ بِالْعَجَمِيَّةِ كَوَامِيشُ.
معنى «جمس» في معاجم أخرى
(الْجَامُوسُ) وَاحِدُ (الْجَوَامِيسِ) فَارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ.
الجاموس: واحد من الجواميس، فارسيّ معرّب، وهو بالفارسية كاوْمِيْشْ، وقد تكلّمَت به العَرب، قال رُؤبة ؛ لَيثٌ يَدُقَّ الأسدَ الهَموسا *** والأقْهَبَيْنِ الفيلَ والجاموسا ؛ وقال جرير ؛ تدعوكَ تَيْمٌ وتَيْمٌ في قرى سبأٍ *** قد عضَّ أعناقَهُم جِلدُ الجواميسِ ؛ والأنثى: جاموسة، قال أبو الطوق الأعرابي في امرأتِهِ شَغْفَر ؛ جاموسَةٌ وفيلَةٌ ووخَنْزَرُ *** وكُلُّهُنَّ في الجمال شَغْفَرُ ؛ وجُمُوْسُ الوَدَكِ: جُمُودُه. وقال ابن دريد: كان الأصمعي يقولُ: أكثر ما تستعمل العرب في الماء: جَمَدَ؛ وفي السَّمن وغيره: جَمَسِ، وكان يعيب على ذي الرُّمَّةِ قوله ؛ نغار إذا ما الرّضوعُ أبدى عن البُرى *** ونَقْري سَدِيْفَ الشَّحْمِ والماءُ جامِسُ ؛ ويقول: لا يقال للماء إلاّ جامِد. ؛ وقال الدِّيْنَوَريُّ: الجامِس من النَّبات: ما ذَهَبَت غُضُوْضَتُه ورُطوبَتُهُ وجَسَأ، وجُمُوْسُه: صُمُوْلُه. ؛ وصخرة جامِسَة: إذا كانت قد لَزِمَت موضِعها وهي يابسة مُقشَعِرَّة، قال الفرزدق يَصِف القدور ؛ ترى حوله المُعتَفينَ كأنَّهم...