معنى «طَابَ» في معجم الغني
| (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). طِبْتُ، أَطِيبُ، طِبْ، (مص. طِيبٌ، طِيبَةٌ). 1. "طَابَ الْمَكَانُ": حَسُنَ، رَاقَ. 2. "طَابَ عَيْشُهُ فِي القَرْيَةِ": رَغَدَ، وَجَدَ رَاحَةَ العَيْشِ. 3. "طَابَتْ نَفْسُهُ": اِنْشَرَحَتْ. 4. "طَابَ عَنْهُ نَفْسًا": تَرَكَهُ رَاضِيًا. 5. "طِبْ نَفْسًا": لَا تُزْعِجْ نَفْسَكَ، كُنْ رَاضِيًا. 6. "طَابَتْ نَفْسُهُ عَلَى السَّهَرِ": سَمَحَتْ بِهِ رَاضِيَةً. 7. "طَابَتِ الأَرْضُ": أَخْصَبَتْ، أَكْلأَتْ. 8. "طَابَتْ لَيْلَتُكُمْ": لِتَكُنْ لَيْلَتُكُمْ هَنِيَّةً حَسَنَةً. 9. "طَابَ لَهُ أَنْ يَأْتِيَ لِزِيَارَتِهِ": أَحَبَّ. 10. "طَابَ قَلْبُهُ": هَدَأَ، اِنْشَرَحَ. 11. "طَابَ الطَّعَامُ": صَارَ لَذِيذًا. 12. "طَابَ السَّمَرُ مَعَ الرِّفَاقِ": حَلَا، صَفَا. 13. "طابَ الشَّيْءَ": جَعَلَهُ طَيِّبًا.
معنى «طَابَ» في معاجم أخرى
الشيءُ ـِ طِيباً، وطيبة: زكا وطهر. وـ جاد وحسن. وـ لذَّ. وـ صار حلالاً. وـ الأرضُ: أخصبت وأكلأت. وـ نفسُه بالشيء: وافقها وارتاحت إليه، أو سمحت به. وـ عنه نفساً: تركه. وفي التنزيل العزيز: {فَإِن طِبْنَ لَكُمْ عَن شَيْءٍ مِّنْهُ نَفْسًا}. ويقال: طابت نفسي عنه تَرْكاً.؛(أطابَ): جاء بما هو طيِّب أو حلال. يقال: أطاب في مكسبه، وأطاب في كلامه. وـ أزال الأذى والقذر. وـ للضيف وغيره: قدَّم طعاماً أو شراباً طيِّباً. وـ الشيءَ: جعله طيِّباً. وـ وجده طيِّباً.؛(طَايَبَه): مازحه أو جعل نفسه تطيب.؛(طَيَّبَ) الشيءَ: صَيَّرَه طَيِّباً أو طاهراً. وـ ضمَّخَه بالطّيب. وـ الصبيَّ وغيره: قاربه وناغاه بكلام طيِّب.؛ومنه طيّب خاطرَه: أرضاه ولاطفه ومازحه، أو هدَّأه وسكَّنَه. وـ لغريمه أو غيره نصف المال أو الدَّيْن أو نحوه: أبرأه منه ووهبه له.؛(تَطَايبا): تمازحا أو طايب كلّ منهما الآخر.؛(تَطَيَّبَ): مطاوع طَيَّبَه.؛(اسْتَطابَ): استبرأ من القذر. وـ شرب الطابة. وـ الشيءَ: وجده ورآه طيِّباً. ويقال: استطاب القومَ: سأله...