معنى «قدف» في العباب الزاخر
ابن دُريدٍ: القَدْفُ -لغةٌ أزدِيَّةٌ-: الكَرَبُ الذي يسمى الرَّفُّوْجَ أو الجريد. قال: والقَذْفُ: الكَرَبُ إذا قُطِع الجريد عنه فَبقيَتْ له أطرافٌ طوال، لُغةٌ أزدِيَّةٌ.؛قال: والقُدَافُ: جَرَّةٌ من فَخّارٍ.؛وقال غيرُه: القُدّافُ: الجَفْنَةُ: وكانت جارية من العرب بنت بعض ملوكهم تُحَمَّقُ، يعني العُمَانيَّة بنت الجُلَنْدَاءِ، فأخذت غيْلَمة وهي السُّلحفاة فألبَسَتْها حُلَّيها، فانْسابت السلحفاة في البحر، فدعت جواريها وقالت: انْزِفْنَ، وجَعَلَتْ تقول: نَزَافِ نَزَافِ لم يبق في البحر غير قُدَافٍ. هذا كله كلام ابن دريد.؛وقال ابن الأعرابي: القَدْفُ: الصَّبُّ، والقَدْفُ: النَّزْحُ.
معنى «قدف» في معاجم أخرى
[ قدف ]؛قدف: الْقَدْفُ: غَرْفُ الْمَاءِ مِنَ الْحَوْضِ أَوْ مِنْ شَيْءٍ تَصُبُّهُ بِكَفِّكَ عُمَانِيِّةٌ ، وَالْقُدَافُ: الْغُرْفَةُ مِنْهُ. وَقَالَتِ الْعُمَانِيَّةُ بِنْتُ جُلَنْدَى حَيْثُ أَلْبَسَتِ السُّلَحْفَاةَ حُلِيَّهَا فَغَاصَتْ فَأَقْبَلَتْ تَغْتَرِفُ مِنَ الْبَحْرِ بِكَفِّهَا وَتَصُبُّهُ عَلَى السَّاحِلِ ، وَهِيَ تُنَادِي: يَا لَقَوْمِي ، نَزَافِ نَزَافِ ! لَمْ يَبْقَ فِي الْبَحْرِ غَيْرُ قُدَافِ ، أَيْ: غَيْرُ حَفْنَةٍ. ابْنُ دُرَيْدٍ ، وَذَكَرَ قِصَّةَ هَذِهِ الْحَمْقَاءِ ، ثُمَّ قَالَ: وَالْقُدَافُ جَرَّةٌ مِنْ فَخَّارٍ. وَالْقَدْفُ: الْكَرَبُ الَّذِي يُقَالُ لَهُ الرَّفُوجُ مِنْ جَرِيدِ ال نَّخْلِ وَهُوَ أَصْلُ الْعِذْقِ. وَالْقَدْفُ: الصَّبُّ. وَالْقَدْفُ: النَّزْحُ. وَالْقَدْفُ: أَنْ يَثْبُتَ لِلْكَرَبِ أَطْرَافٌ طِوَالٌ بَعْدَ أَنْ تُقْطَعَ عَ نْهُ الْجَرِيدُ أَزْدِيَّةٌ.؛وَذُو الْقُدَافِ: مَوْضِعٌ ، قَالَ؛كَأَنَّهُ بِذِي الْقُدَافِ سِيدٌ وَبِالرِّشَاءِ مُسْبِلٌ وَرُودُ