معنى «نَبَحَ» في القاموس (2 معانٍ)
١. نَبْحًا ونَبيحًا ونُباحًا ونُبوحًا وتَنْباحًا الكَلْبُ أو الظَّبْيُ أو التَّيْسُ: صاتَ.؛- الكَلْبُ فلانًا وعليه: صاحَ عليه.؛- الهُدهدُ: أسَنَّ فغَلُظَ صَوتُه.؛- الشّاعِرُ: هجا. يُقال: «نَبَحَتْني كِلابُك» أي لَحِقَتْني شَتائمُك.
٢.
نَبْحًا ونُباحًا ونَبِيحًا الكَلْبُ: صاتَ، أَسْمَعَ صَوْتَهُ (وهو النُّباحُ). - الكَلْبُ فُلانًا أَو عَلَيْهِ: صاحَ عَلَيْهِ * «نَبْحُ الكِلابِ لا يَضُرُّ بالسَّحابِ».
معنى «نَبَحَ» في معاجم أخرى
الكلبُ ـَ نَبْحاً، ونَبِيحاً، ونُِباحاً: صات. و ـ الكلبُ فلاناً، وعليه: صاح عليه.؛(أنْبَحَ) الكلبَ: حَمَلَهُ على النُّبَاح.؛(اسْتَنْبَحَ) الكلبَ: أنْبَحَه.؛(النُّبَاحُ) صوتُ الكلب.؛(النَّبَّاحُ) مبالغة من نَبَح. ويُقال: كلب نَبَّاحٌ: ضخم الصوت شديدُه.
| (ف: ثلا. لازم). يَنْبَحُ، (مص. نَبْحٌ، نُبَاحٌ، نِبَاحٌ). "نَبَحَ الكَلْبُ": عَوَى، صَاتَ.