سافر إلى نيل المعزة
للشاعر ترجمة للحذف
1
ســافــر إلى نــيــل المـعـزة
إن فـــي الســـفـــر الظـــفــر
2
وانــفـر لنـيـل المـجـد فـي
مـــن للمـــعـــالي قـــد نــفــر
3
واعــلم بـأن المـكـث فـي ال
أوطــــان يـــدعـــو للضـــجـــر
4
ويـــــــــورّث الأخـــــــــلاط وا
أجــــســــام أنــــواع الضــــرر
5
أومــــا رأيــــت المـــا لطـــو
ل المــكــث يــعــلوه الوضــر
6
والبــــدر لو لزم الاقــــا
مـــة فـــي مـــحـــل مــا بــدر
7
والدرّ لو أبـــــقـــــوه فــــي
قـعـر البـحـار لمـا افـتـخـر
8
والتــبــر تـرب فـي المـعـا
دن وهـــو أفـــخـــر مـــدّخــر
9
والعـــود مـــعــدود لدى ال
غــابــات مــن جــنــس الشــجــر
10
والبـــاتـــر المـــغـــمــود لو
لم يــخــرجــوه لمــا بــتــر
11
هــــذا وكــــم مــــثـــل ســـرى
فـي النـاس مـن هـذي العـبـر
12
أبــدى البـدائع مـنـه مـن
نــظــم القــريــض ومــن نـثـر
13
عــن وجــهــهــا فـي غـالب ال
أســفــار أســفــر مــن ســفــر
14
فادأب على الترحال في ال
أحـــوال أجـــمــعــهــا تــســر
15
واعــلم بــأن البــعـد عـن
وطــــن بــــه تــــمّ الوطــــر
16
وأغــــرب بـــشـــرق وأشـــرقـــن
فــي الغـرب إن تـك ذا نـظـر
17
واجــعــل جـمـيـع النـاس أز
رك والثــــــرى طـــــرّاً فـــــذر
18
لا تـــــؤثـــــرن بــــدواً ولا
حــضــراً وكــن مــع مــا حـضـر
19
فــــالبــــدو عـــز واللطـــا
فــة والظــرافـة فـي الحـضـر
20
فـــإذا بـــدوت فـــكـــل عــز
بــــاذخ فــــيـــك اســـتـــقـــر
21
وإذا حــــضــــرت فــــكـــل ظـــر
ف ظـــرفـــه لك مـــســـتــقــر
22
لا تـــــبـــــك الفــــا لاً ولا
داراً ولا رســــمــــاً دثــــر
23
فــــالنـــاس الفـــك كـــلهـــم
والأرض أجـــمـــعـــهـــا مــقــر
24
فـــمـــتــى وجــدت العــز وال
عـــيـــش الهــنــيّ أقــم تــبــر
25
ومــتـى رأيـت الضـدّ والصـد
د الخــــــفــــــيّ فــــــدع وذر
26
واجــعــل بـضـاعـتـك التـقـى
مــع مــن أســرّ ومــن جــهــر
27
فـــإذا اتـــقــيــت اللّه فــز
ت بـــكـــل كـــنـــز مـــدّخـــر
تعليقات القراء 0