معنى «أَثَرَ» في معجم الغني (4 معانٍ)
١.
| (ف: ثلا. متعد). أَثَرْتُ، آثُرُ، ثُرْ، (مص. أَثْرٌ، أَثَارةٌ، أُثْرَةٌ). 1. "أَثَرَ الْحَديثَ": نَقَلَهُ، رَوَاهُ. 2. "أَثَرَ الضَّيْفَ": أَكْرَمَهُ.
| (ف: ثلا. متعد). أَثَرْتُ، آثُرُ، ثُرْ، (مص. أَثْرٌ، أَثَارةٌ، أُثْرَةٌ). 1. "أَثَرَ الْحَديثَ": نَقَلَهُ، رَوَاهُ. 2. "أَثَرَ الضَّيْفَ": أَكْرَمَهُ.
٢.
| (ف: ربا. لازم، م. بحرف). أثَّرْتُ، أُؤَثِّرُ، يُؤَثِّرُ، أَثِّرْ، (مص. تَأْثِيرٌ). 1. "أثَّرَ فِيهِ بكَلَامِهِ": تَرَكَ فِيهِ أثرًا. هَذَا الأمْرُ لَا يُؤَثِّرُ فِي" • "اترُكُوهُ فَالدُّمُوعُ لَا تُؤَثِّرُ فِي غَيرِ الضَّعِيفِ" (جبران خ.جبران). 2. "أثَّرَ عَليْهِ": اِسْتَمالَهُ، حَوَّلَ اقْتِناعَهُ. صَدِيقِي أُؤَثِّرُ عَلَيْهِ وَيُؤَثِّرُ عَلَيَّ". 3. "أثَّرَ بِهِ": تَرَكَ بِهِ أَثَرًا.
| (ف: ربا. لازم، م. بحرف). أثَّرْتُ، أُؤَثِّرُ، يُؤَثِّرُ، أَثِّرْ، (مص. تَأْثِيرٌ). 1. "أثَّرَ فِيهِ بكَلَامِهِ": تَرَكَ فِيهِ أثرًا. هَذَا الأمْرُ لَا يُؤَثِّرُ فِي" • "اترُكُوهُ فَالدُّمُوعُ لَا تُؤَثِّرُ فِي غَيرِ الضَّعِيفِ" (جبران خ.جبران). 2. "أثَّرَ عَليْهِ": اِسْتَمالَهُ، حَوَّلَ اقْتِناعَهُ. صَدِيقِي أُؤَثِّرُ عَلَيْهِ وَيُؤَثِّرُ عَلَيَّ". 3. "أثَّرَ بِهِ": تَرَكَ بِهِ أَثَرًا.
٣.
| (مص. أَثِرَ). 1. "لَمْ نَجِدْ لَهُ أثَرًا": خَبَرًا. 2. "مَا زَالَ أثَرُ الْجُرْحِ بَاقِيًا": عَلَامَتُهُ. اِقْتَفَى أَثَرَ أَقْدَامِهِ". 3. "يَطلُبُ أَثرًا بَعْدَ عَيْنٍ": أَيْ مَنْ يَتْرُكُ شَيْئًا يَرَاهُ ثُمَّ يَتْبَعُ أثَرَهُ وَيَسْعَى إِلَيْهِ بَعْدَ فَوَاتِ الأَوَانِ. 4. "لَا أَطْلُبُ أَثَرًا بَعْدَ عَيْنٍ": لَا ألْتَمِسُ شَيْئًا غَائِبًا وَأَتْرُكُ مَا هُوَ مَوْجُودٌ أمَامَ عَيْني. 5. "جَاءَ فِي أثَرِه": بَعْدَهُ. 6. "أجَابَ عَن سُؤَالِهِ عَلَى الأثَرِ": فِيِ الْحَالِ. 7. "كُلُّ مَا بَنَاهُ صَارَ أَثَرًا بَعْدَ عَيْنٍ": زَال، اِضْمَحَلَّ. 8. "الأثَرُ": الْحَدِيثُ. 9. "الأَثرُ": السُّنَّةُ. ن. آثارٌ. 10. "أَثَرٌ فَنِّيٌّ رَائعٌ": عَمَلٌ فَنِّيٌّ.
| (مص. أَثِرَ). 1. "لَمْ نَجِدْ لَهُ أثَرًا": خَبَرًا. 2. "مَا زَالَ أثَرُ الْجُرْحِ بَاقِيًا": عَلَامَتُهُ. اِقْتَفَى أَثَرَ أَقْدَامِهِ". 3. "يَطلُبُ أَثرًا بَعْدَ عَيْنٍ": أَيْ مَنْ يَتْرُكُ شَيْئًا يَرَاهُ ثُمَّ يَتْبَعُ أثَرَهُ وَيَسْعَى إِلَيْهِ بَعْدَ فَوَاتِ الأَوَانِ. 4. "لَا أَطْلُبُ أَثَرًا بَعْدَ عَيْنٍ": لَا ألْتَمِسُ شَيْئًا غَائِبًا وَأَتْرُكُ مَا هُوَ مَوْجُودٌ أمَامَ عَيْني. 5. "جَاءَ فِي أثَرِه": بَعْدَهُ. 6. "أجَابَ عَن سُؤَالِهِ عَلَى الأثَرِ": فِيِ الْحَالِ. 7. "كُلُّ مَا بَنَاهُ صَارَ أَثَرًا بَعْدَ عَيْنٍ": زَال، اِضْمَحَلَّ. 8. "الأثَرُ": الْحَدِيثُ. 9. "الأَثرُ": السُّنَّةُ. ن. آثارٌ. 10. "أَثَرٌ فَنِّيٌّ رَائعٌ": عَمَلٌ فَنِّيٌّ.
آثارٌ
٤.
| (فا. مِنْ أثِرَ). "رَجُلٌ أثِرٌ": يَسْتَأثِرُ عَلَى غَيرِهِ بِالْخَيْرِ.
| (فا. مِنْ أثِرَ). "رَجُلٌ أثِرٌ": يَسْتَأثِرُ عَلَى غَيرِهِ بِالْخَيْرِ.
معنى «أَثَرَ» في معاجم أخرى
أثْرًا وأثارَةً وأُثْرَةً الحَديثَ: نَقَله ورَواه عن غيره وحَدَّثَ به.؛- خُفَّ البَعير: سَحا باطِنَه أو حزّه بحديدة ليُقتَفَى أثَرُه.؛- فُلانًا: فَضَّله على غيره.؛- فُلانًا أثْرًا وأثارَةً: تَبِعَ أثَرَه.