معنى «أَمَةٌ» في القاموس (2 معانٍ)
١. (صيغة الجمع) إماءٌ وأمَواتٌ المَرأة المَملوكة، عَبْدة. ونَقول: يا أمَةَ الله، كما نَقول: يا عبدَ الله. {وَلأَمَةٌ مُّؤْمِنَةٌ خَيْرٌ مِّن مُّشْرِكَةٍ وَلَوْ أَعْجَبَتْكُمْ} [البَقَرَة:221].
٢.
(صيغة الجمع) أُمَمٌ جَماعة من النَّاس أكثرهم من أصْل واحد، وتَجمَعهم صِفات مَوروثة، ومَصالح وأمانيّ واحدة، أو يَجمعهم أمرٌ واحد من دِين أو مَكان أو زَمان { وَمِن ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَ} [البَقَرَة:128].؛-: الجَماعة تؤلِّف بينها رابطة مُعيَّنة {كَانَ النَّاسُ أُمَّةً وَاحِدَةً} [البَقَرَة:213].؛-: الجيل من النّاس {كَذَلِكَ أَرْسَلْنَاكَ فِي أُمَّةٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهَا أُمَمٌ} [الرّعد:30].؛-: الجِنْس من كلّ حَيّ {وَمَا مِن دَآبَّةٍ فِي الأَرْضِ وَلَا طَائِرٍ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إِلَّا أُمَمٌ أَمْثَالُكُم} [الأنعَام:38].؛-: الرَّجل الجامع لخِصال الخَيْر {إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ أُمَّةً قَانِتًا لِلّهِ حَنِيفًا} [النّحل:120].؛-: أتباع مُصْلِح تجمَعُهم جامعةُ الرَّأي والمُعتقَد {وَتَرَى كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَى إِلَى كِتَابِهَا} [الجَاثيَة:28].؛-: الفئة {وَلْتَكُن مِّنكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ} [آل عِمرَان:104].؛-: الحين من الدَّهْر {وَلَئِنْ أَخَّرْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِلَى أُمَّةٍ مَّعْدُودَةٍ لَّيَقُولُنَّ مَا يَحْبِسُهُ} [هُود:8].؛-: السُّنَّة والطَّريقة { إِنَّا وَجَدْنَا آبَاءنَا عَلَى أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَى آثَارِهِم مُّقْتَدُون} [الزّخرُف:23].؛-: الدِّين {إِنَّا وَجَدْنَا آبَاءنَا عَلَى أُمَّةٍ} [الزّخرُف:22].؛-: القامة (بِيض الوُجوه طِوال الأُمَمِ).؛-: مَظْهر الوَجه من الحُسْن (إنّه لحَسَن أُمَّة الوَجْه).؛- اللهِ: خَلْقه.؛- الطَّريقِ: مُعظَمه.؛-: الوالِدَة.