معنى «أَمَنَ» في معجم الغني (7 معانٍ)
١.
| (ف: ثلا. متعد). أَمَنْتُ، آمِنُ، يَأْمِنُ، اِيْمِنْ، (مص. أَمْنٌ، أَمَانَةٌ، أَمَنَةٌ). "أَمَنَ الرَّجُلَ": وَثِقَ بِهِ، اِطْمَأَنَّ إِلَيْهِ.
| (ف: ثلا. متعد). أَمَنْتُ، آمِنُ، يَأْمِنُ، اِيْمِنْ، (مص. أَمْنٌ، أَمَانَةٌ، أَمَنَةٌ). "أَمَنَ الرَّجُلَ": وَثِقَ بِهِ، اِطْمَأَنَّ إِلَيْهِ.
٢.
| (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). أَمِنْتُ، آمَنُ، يَأْمَنُ، إِئْمَنْ، (مص. أَمْنٌ، أَمانٌ، أَمَانَةٌ، أَمَنَةٌ). 1. "أَمِنَ الرَّجُلُ": اِطْمَأَنَّ وَلَمْ يَخَفْ. 2. "أَمِنَ مِنْهُ بَعْدَ جُهْدٍ جَهيدٍ": سَلِمَ مِنْهُ، نَجا مِنْهُ. أَمِنَ مِنْ شَرِّهِ" • "لَا يَأْمَنُ أَحَدٌ شَرَّهُ". 3. "أَمِنَ الرَّجُلَ على كَذَا": وَثِقَ بِهِ، اِطْمَأَنَّ إِلَيْهِ، أَوْ جَعَلَهُ أَمينًا عَلَيْهِ. {هَلْ آمَنُكُمْ عَلَيْهِ إِلاَّ كَمَا أَمِنتُكُمْ عَلَى أَخِيهِ مِن قَبْلُ} (يوسف: 64) (قرآن). 4. "أَمِنَهُ على الْمَكْتَبَةِ": جَعَلَهُ أَمينًا عَلَيْها. 5. "أَمِنَ البَلَدُ": اِطْمَأَنَّ أَهْلُهُ.
| (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). أَمِنْتُ، آمَنُ، يَأْمَنُ، إِئْمَنْ، (مص. أَمْنٌ، أَمانٌ، أَمَانَةٌ، أَمَنَةٌ). 1. "أَمِنَ الرَّجُلُ": اِطْمَأَنَّ وَلَمْ يَخَفْ. 2. "أَمِنَ مِنْهُ بَعْدَ جُهْدٍ جَهيدٍ": سَلِمَ مِنْهُ، نَجا مِنْهُ. أَمِنَ مِنْ شَرِّهِ" • "لَا يَأْمَنُ أَحَدٌ شَرَّهُ". 3. "أَمِنَ الرَّجُلَ على كَذَا": وَثِقَ بِهِ، اِطْمَأَنَّ إِلَيْهِ، أَوْ جَعَلَهُ أَمينًا عَلَيْهِ. {هَلْ آمَنُكُمْ عَلَيْهِ إِلاَّ كَمَا أَمِنتُكُمْ عَلَى أَخِيهِ مِن قَبْلُ} (يوسف: 64) (قرآن). 4. "أَمِنَهُ على الْمَكْتَبَةِ": جَعَلَهُ أَمينًا عَلَيْها. 5. "أَمِنَ البَلَدُ": اِطْمَأَنَّ أَهْلُهُ.
٣.
| (ف: ثلا. لازم). يَأْمُنُ، (مص. أَمانَةٌ). "أَمُنَ الرَّجُلُ": وَفَى وَلَمْ يَخُنْ.
| (ف: ثلا. لازم). يَأْمُنُ، (مص. أَمانَةٌ). "أَمُنَ الرَّجُلُ": وَفَى وَلَمْ يَخُنْ.
٤.
| (ف: ربا. متعد). أَمْنَنْتُ، أُمِنُّ، أَمْنِنْ، (مص. إِمْنانٌ). "أَمَنَّهُ الْجُهْدُ": أَضْعَفَهُ.
| (ف: ربا. متعد). أَمْنَنْتُ، أُمِنُّ، أَمْنِنْ، (مص. إِمْنانٌ). "أَمَنَّهُ الْجُهْدُ": أَضْعَفَهُ.
٥.
| (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أَمَّنْتُ، أُؤَمِّنُ، أَمِّنْ، (مص. تَأْمينٌ). 1. "أَمَّنَ صاحِبَهُ": جَعَلَهُ في أَمْنٍ. 2. "أَمَّنَ على حَياتِهِ، على سَيَّارَتِهِ، على دارِهِ": أَي أَنْ يَدْفَعَ الْمَرْءُ اشْتِراكًا لِشَرِكَةِ التَّأْمينِ لِيَنالَ قَدْرًا مِنَ الْمالِ على أَثْرِ حادِثَةٍ أَوْ وَفاةٍ تَعْويضًا عَمَّا فَقَدَ. 3. "كُلُّ هَمِّهِ أَنْ يُؤَمِّنَ حاجاتِ عائِلَتِهِ": أَنْ يَضْمَنَ لَها عَيْشًا مُريحًا. 4. "أَمَّنَ الْهَارِبَ": جَعَلَهُ في عُهْدَتِهِ، في ضَمانِهِ. 5. "أَمَّنَ مُسْتَقْبَلَهُ": ضَمِنَهُ. 6. "أَمَّنَ على دُعائِهِ": قالَ آمِينَ.
| (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أَمَّنْتُ، أُؤَمِّنُ، أَمِّنْ، (مص. تَأْمينٌ). 1. "أَمَّنَ صاحِبَهُ": جَعَلَهُ في أَمْنٍ. 2. "أَمَّنَ على حَياتِهِ، على سَيَّارَتِهِ، على دارِهِ": أَي أَنْ يَدْفَعَ الْمَرْءُ اشْتِراكًا لِشَرِكَةِ التَّأْمينِ لِيَنالَ قَدْرًا مِنَ الْمالِ على أَثْرِ حادِثَةٍ أَوْ وَفاةٍ تَعْويضًا عَمَّا فَقَدَ. 3. "كُلُّ هَمِّهِ أَنْ يُؤَمِّنَ حاجاتِ عائِلَتِهِ": أَنْ يَضْمَنَ لَها عَيْشًا مُريحًا. 4. "أَمَّنَ الْهَارِبَ": جَعَلَهُ في عُهْدَتِهِ، في ضَمانِهِ. 5. "أَمَّنَ مُسْتَقْبَلَهُ": ضَمِنَهُ. 6. "أَمَّنَ على دُعائِهِ": قالَ آمِينَ.
٦.
| (مص. أَمِنَ، أَمَنَ). 1. "يَعيشُ في أَمْنٍ": في طُمَأْنينَةٍ وَيُسْرٍ. 2. "وَصَلَتْ سَيَّارَةُ رِجالِ الأَمْنِ، قُوَّاتُ الأَمْنِ": رِجالُ الشُّرْطَةِ الَّذِينَ يَسْهَرونَ على حِفْظِ القانُونِ وَسَلامَةِ النَّاسِ وَحِمايَتِهِمْ وَجَعْلِهِمْ في أَمانٍ وَطُمَأْنِينَةٍ. ذَهَبَ يَشْتَكي إلى قِوَى الأمْنِ". 3. "الأمْنُ الدَّاخِلِيُّ": ما يَمَسُّ الوَضْعَ الدَّاخِلِيَّ بالبِلادِ وَصِيانَتَهُ بِالحِفاظِ على سِيادَةِ القانُونِ. 4. "الأمْنُ الْخَارِجِيُّ": ما يَمَسُّ حُدودَ البِلادِ وَحِمايَتَها وَسِيادَتَها ضِدَّ أَيِّ اعْتِداءٍ خارِجِيٍّ.
| (مص. أَمِنَ، أَمَنَ). 1. "يَعيشُ في أَمْنٍ": في طُمَأْنينَةٍ وَيُسْرٍ. 2. "وَصَلَتْ سَيَّارَةُ رِجالِ الأَمْنِ، قُوَّاتُ الأَمْنِ": رِجالُ الشُّرْطَةِ الَّذِينَ يَسْهَرونَ على حِفْظِ القانُونِ وَسَلامَةِ النَّاسِ وَحِمايَتِهِمْ وَجَعْلِهِمْ في أَمانٍ وَطُمَأْنِينَةٍ. ذَهَبَ يَشْتَكي إلى قِوَى الأمْنِ". 3. "الأمْنُ الدَّاخِلِيُّ": ما يَمَسُّ الوَضْعَ الدَّاخِلِيَّ بالبِلادِ وَصِيانَتَهُ بِالحِفاظِ على سِيادَةِ القانُونِ. 4. "الأمْنُ الْخَارِجِيُّ": ما يَمَسُّ حُدودَ البِلادِ وَحِمايَتَها وَسِيادَتَها ضِدَّ أَيِّ اعْتِداءٍ خارِجِيٍّ.
٧.
| هُوَ أَمِنٌ في مَسْكَنِهِ: مُطْمَئِنٌّ.
| هُوَ أَمِنٌ في مَسْكَنِهِ: مُطْمَئِنٌّ.
معنى «أَمَنَ» في معاجم أخرى
أمْنًا وثِقَ بِـ، اِطْمأنَّ إلى.