معنى «أَيْنَ» في القاموس (3 معانٍ)
١. ظرف مكان مبنيّ على الفَتح يُسأل به عن المَكان الذي حلَّ فيه الشَّيْء «أيْنَ مِعْطَفُكَ؟»، وإذا سبقته مِنْ كان سُؤالًا عن مَكان بروزِ الشيْء «من أيْنَ جِئْتَ؟». وقد يَتضمَّن مَعنى الشرط فيَجزم فعلين، نحو: «أيْنَ تَذْهَبْ أذهبْ».
٢.
حَيّة هي الأَيْم.
٣.
اسْمٌ لهُ حالَتان: 1- اِسْمُ استِفْهامٍ عَنِ المَكانِ * أَيْنَ أَنْتَ؟. 2- اسمُ شَرْطٍ جازِمٍ لظَرْفِ المَكانِ * أَيْنَ تَجْلِسْ أَجْلِسْ أو أَيْنَما تجْلِسْ أَجْلِسْ (و «ما» فيهِ زائِدَةٌ).
معنى «أَيْنَ» في معاجم أخرى
اِسْمُ اسْتِفْهَامٍ لِلْمَكَانٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الفَتْحِ. 1. "أيْنَ الكِتَابُ؟": يُسْألُ بِهَا عِنِ الْمَكَانِ الَّذِي فِيهِ الكِتَابُ. 2. "مِنْ أيْنَ جَاءَ؟": مِنْ أيِّ مَكَانٍ انْطَلَقَ. 3. "إلَى أيْنَ؟": أيْنَ فِي مَحَلِّ جَرٍّ.
اِسمٌ "يَتَضَمَّنُ" مَعْنَى الشَّرْطِ لِلْمَكَانِ مَبْنِيٌّ، يَجْزِمُ فِعْلَيْنِ مُضَارِعَيْنِ، وَيَكُونُ مُلْحَقًا بِهِما أوْ غَيْرَ مُلْحَقٍ بِهِمَا: "أَيْنَ تَقِفْ أَقِفْ". "أيْنَمَا تَسْكُنْ أسْكُنْ".