معنى «بَرَقَ» في القاموس (6 معانٍ)
١. بَرْقًا وبُروقًا وبَريقًا البَرْقُ: بدا، ظَهَرَ، لَمَعَ.؛- تِ السَّماءُ: لَمَعَ فيها البَرْقُ.؛- الشَّيْءُ: لَمَعَ وتَلألأ (بَرَقَتْ أساريرُ وَجْهِهِ).؛- السَّيْفُ: لمَع.؛- فلانٌ بُروقًا وبَرَقانًا: تَهَدَّدَ وتَوَعَّدَ.؛- البَصَرُ: شَخَصَ فلم يَطرِف دَهَشًا وفَزَعًا.؛- تِ المرأةُ: تَزَيَّنت.؛- تْ بوجهها: أظْهَرَتْه على عَمْد.؛- النَّجْمُ: طَلَعَ.
٢.
بَرَقًا وبَرْقةً فَزِعَ ودَهِشَ فلم يُبصِر.؛- البَصَرُ بَرَقًا: بَرَقَ {فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَر وَخَسَفَ الْقَمَر} [القِيَامَة:7، 8].؛- تْ قَدَماه: ضَعُفَتا.؛- الرَّجلُ: تَحيَّرَ ودَهِشَ.
٣.
تبريقًا المنزلَ: زَيَّنه.؛- تِ المرأةُ: تزَيَّنت.؛- تِ المرأةُ وجهَها: أظهرته.؛- عَيْنيه وبهما: وشعهما وأحدَّ نَظَرَه.؛- الرجلُ: سافَرَ سفرًا بعيدًا.؛- في المعاصي: أمعَنَ فيها.؛- به الأمرُ: أعيا عليه.؛-: تهدَّد.
٤.
(صيغة الجمع) بُروقٌ نور يَلمَع في السَّماء على أثَرَ احْتِكاك كَهْرَبائيّ في السَّحاب.؛-: آلة تُستخدَم للمُراسَلات البَعيدة بواسطة الدَّفَعات الكهربائيّة.؛-: دائرة تُرسِل البَرقيّات وتَلْتَقِطُها.؛- الخُلَّب: بَرْق لا يَليه مَطَر.؛-: خَوْف؛ دَهْشة.
٥.
(صيغة الجمع) أبراق وبُرقان وبِرقان تَحيُّر البَصَر إذا صادف ضوءًا أو نورًا شديدًا.؛-: خَوْف، فَزَع.؛-: دَهْشَة تُصيب الرَّجل فلا يَدري كيف يُفكِّر أو يَعْمَل، حَيْرة.؛-: الحَمَل من الضَّأن.؛- (صوفيًّا) أوّل ما يَبدو للسّالك من اللَّوامع النّورانيّة.؛-: تِرتِرٌ لتَزيين الفَساتين إلخ.
٦.
بَرْقًا وبُروقًا وبَرِيقًا البَرْقُ: ظَهَرَ. - تِ السَّماءُ: بَدا بَرْقُها. - الشَّيءُ: لَمَعَ، تَلَأْلَأَ * «ما كُلُّ ما يَبْرُقُ ذَهَبًا».
معنى «بَرَقَ» في معاجم أخرى
البَرْقُ ـُ بَرْقاً، وبريقاً: بَدا. و ـ السَّحَابَةُ، أَو السَّمَاءُ: لمع فيها البَرْقُ. و ـ الشيءُ: لمع وتَلأْلأَ، يُقال: بَرَقَ الصُّبْحُ، وبَرَقَتْ أَسَارِيرُ وَجْهه، وبَرَقَ السَّيْفُ. و ـ فلانٌ: تَهَدَّدَ وأَوْعَدَ. و ـ البَصَرُ: شَخَصَ فَلَمْ يَطْرِفْ دَهَشاً. و ـ المرأَةُ: تَحَسَّنَتْ وتَزَيَّنت. و ـ بوَجْهِها: أَظْهَرَتْهُ على عَمْد. و ـ الطَّعامَ بِزَيْتٍ أَو سَمْن: جعَلَ فيه قليلاً منه. فهو بارق. وهي (بتاء).؛بَرِقَ ـَ بَرَقاً: فَزِعَ ودَهِشَ فلم يُبْصِرْ، ومنه حديث عمرو، أنه كتب إِلى عُمَر: (إِن البَحْرَ خَلْقٌ عَظِيمٌ، يركبه خلْق ضعيف، دُودٌ على عُود، بين غَرَق وبَرَقٍ). و ـ البَصَرُ: بَرَق. و ـ الشيءُ: اجتمع فيه لَونان من سوادٍ وبياض. فهو أَبرق، وهي برقاءُ. (ج) بُرْقٌ.؛أَبْرَقَتِ السَّمَاءُ: بَرَقَتْ. و ـ فلانٌ: بَرق. و ـ أَصَابَهُ ضوءُ البَرْق. و ـ أَرسل بَرْقِيَّةً. (محدثة). و ـ تَهَدَّدَ وأَوْعَد. و ـ السحابُ على البلد: أَمْطر. ويقال: أَبْرَقَ بالسيف وبالشيءِ: أَلْمَعَ به....
| (ف: ثلا. لازم). يَبْرُقُ، (مص. بَرْقٌ، بُروقٌ، بَريقٌ). 1. "بَرَقَ البَرْقُ في السَّماءِ": بَدا مِنْها البَرْقُ. 2. "بَرَقَتِ السَّماءُ": لَمَعَ فيها البَرْقُ. 3. "بَرَقَ الصُّبْحُ": تَلأْلأْ. بَرَقَتْ أَسارِيرُ وَجْهِهِ" • "بَرَقَ السَّيْفُ". 4. "بَرَقَ الرَّجُلُ": تَوَعَّدَ، تَهَدَّدَ. 5. "بَرَقَ النَّجْمُ": طَلَعَ. 6. "بَرَقَ البَصَرُ": دَهِشَ ولَمْ يُبْصِرْ شَيْئًا حَوْلَهُ. {فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَر • وَخَسَفَ الْقَمَر} (القيامة: 7-8) (قرآن).