معنى «ترس» في لسان العرب
[ ترس ]؛ترس: التُّرْسُ مِنَ السِّلَاحِ: الْمُتَوَقَّى بِهَا ، مَعْرُوفٌ ، وَجَمْعُهُ أَتْرَاسٌ وَتِرَاسٌ وَتِرَسَةٌ وَتُرُوسٌ ، قَالَ؛كَأَنَّ شَمْسًا نَازَعَتْ شُمُوسًا دُرُوعَنَا وَالْبَيْضَ وَالتُّرُوسَا.؛قَالَ يَعْقُوبُ: وَلَا تَقُلْ أَتْرِسَةً. وَكُلُّ شَيْءٍ تَتَرَّسْتَ بِهِ فَهُوَ مِتْرَسَةٌ لَكَ. وَرَجُلٌ تَارِسٌ: ذُو تُرْسٍ. وَرَجُلٌ تَرَّاسٌ: صَاحِبُ تُرْسٍ. وَالتَّتَرُّس ُ: التَّسَتُّرُ بِالتُّرْسِ ، وَكَذَلِكَ التَّتْرِيسُ. وَتَتَرَّسَ بِالتُّرْسِ: تَوَقَّى ، وَحَكَى سِيبَوَيْهِ اتَّرَسَ. وَالْمَتْرُوسَةُ: مَا تُتُرِّسَ بِهِ. وَالتُّرْسُ: خَشَبَةٌ تُوضَعُ خَلْفَ الْبَابِ يُضَبَّبُ بِهَا السَّرِيرُ ، وَهِيَ الْمَتَرْسُ بِالْفَارِسِيَّة ِ. الْجَوْهَرِيُّ: الْمَتْرَسُ خَشَبَةٌ تُوضَعُ خَلْفَ الْبَابِ. التَّهْذِيبُ: الْمَتَّرَسُ الشِّجَارُ الَّذِي يُوضَعُ قِبَلَ الْبَابِ دِعَامَةً ، وَلَيْسَ بِعَرَبِيٍّ ، مَعْنَاه ُ مَتَرْسٌ أَيْ: لَا تَخَفْ.
معنى «ترس» في معاجم أخرى
(التُّرْسُ) جَمْعُهُ (تِرَسَةٌ) بِوَزْنِ عِنَبَةٍ وَ (تِرَاسٌ) بِالْكَسْرِ وَرَجُلٌ (تَارِسٌ) ذُو تُرْسٍ وَ (تَرَّاسٌ) صَاحِبُ تُرْسٍ. وَ (التَّتَرُّسُ) التَّسَتُّرُ بِالتُّرْسِ وَكَذَا (التَّتْرِيسُ) وَ (الْمِتْرَسُ) خَشَبَةٌ تُوضَعُ خَلْفَ الْبَابِ.
التُّرس: جمعُه تِرسَة وتِراس وأتراس وتُروس: قال يعقوب ؛ وقد تعالَلْتُ ذَميلَ العَنسِ *** بالسَّوطِ في ديمومَةٍ كالتُّرسِ ؛ لأشْرِفَ المَرقَبَ قبل الدَمْسِ *** ؛ الدَّمس: الظُّلمة. وأنشد ابن دريد ؛ كأنَّ شمسًا نزلت شُموسا *** دُرُوعُنا والبَيضَ والتُّروسا ؛ ورجل تَرّاس: صاحب تُرسٍ. ؛ والتَّرّاس -أيضًا-: صانع التُّرْسِ. والتِّرَاسَةُ -بالكسر-: صَنْعَتُهُ. ؛ وقال ابن عَبّاد: التُّرْسُ من جَلَد الأرض: الغليظ منها. ؛ والمَتَّرْس: خشبة توضع خلف الباب. وليس بعربيٍّ، وأصله بالفارسية مَتَرْسْ: أي لا تخف. ؛ وكلُّ شيء تَتَرَّسْتَ به: فهو مِترَسة لك. ؛ والتَّتْريس والتَّتَرَّس: التَّسَتُّرُ بالتُّرْسِ، ومنه حديث خالد بن الوليد -رضي الله عنه-: وأنا مُتَتَرِّسٌ بتُرْسي. وقد كُتِبَ الحديث بتمامه في تركيب ه ل ب.