معنى «تَفَرَّقَ» في معجم الغني (2 معانٍ)
١.
| (ف: خما. لازمتع). تَفَرَّقْتُ، أَتَفَرَّقُ، تَفَرَّقْ، (مص. تَفَرُّقٌ). 1. "تَفَرَّقَ النَّاسُ بَعْدَ اجْتِمَاعِهِمْ": تَشَتَّتُوا، تَوَزَّعُوا، كُلٌّ ذَهَبَ إِلَى حَالِ سَبِيلِهِ. {وَلاَ تَكُونُواْ كَالَّذِينَ تَفَرَّقُواْ وَاخْتَلَفُواْ مِن بَعْدِ مَا جَاءهُمُ الْبَيِّنَاتُ} (آل عمران: 105) (قرآن). 2. "تَفَرَّقَتْ كَلِمَتُهُمْ": اِخْتَلَفَتْ. تَعَالَوْا نَتَفَرَّقُ إِلَى كُلِّ نَاحِيَةٍ مِثْلَمَا تَتَفَرَّقُ أَسْرَابُ الطُّيُورِ" (جبران خ.جبران). 3. "تَفَرَّقَ الغَمَامُ": تَبَدَّدَ. 4. "تَفَرَّقَ الأَشْيَاءَ": تَطَلَّبَ فَرْقَهَا وَتَوْزِيعَهَا.
| (ف: خما. لازمتع). تَفَرَّقْتُ، أَتَفَرَّقُ، تَفَرَّقْ، (مص. تَفَرُّقٌ). 1. "تَفَرَّقَ النَّاسُ بَعْدَ اجْتِمَاعِهِمْ": تَشَتَّتُوا، تَوَزَّعُوا، كُلٌّ ذَهَبَ إِلَى حَالِ سَبِيلِهِ. {وَلاَ تَكُونُواْ كَالَّذِينَ تَفَرَّقُواْ وَاخْتَلَفُواْ مِن بَعْدِ مَا جَاءهُمُ الْبَيِّنَاتُ} (آل عمران: 105) (قرآن). 2. "تَفَرَّقَتْ كَلِمَتُهُمْ": اِخْتَلَفَتْ. تَعَالَوْا نَتَفَرَّقُ إِلَى كُلِّ نَاحِيَةٍ مِثْلَمَا تَتَفَرَّقُ أَسْرَابُ الطُّيُورِ" (جبران خ.جبران). 3. "تَفَرَّقَ الغَمَامُ": تَبَدَّدَ. 4. "تَفَرَّقَ الأَشْيَاءَ": تَطَلَّبَ فَرْقَهَا وَتَوْزِيعَهَا.
٢.
| (مص. تَفَرَّقَ). 1. "تَفَرُّقُ الْجَمْعِ": تَشَتُّتُهُ، تَوَزُّعُهُ. 2. "حَاوَلَ أَنْ يَحُولَ دُونَ تَفَرُّقِ كَلِمَتِهِمْ": اِخْتِلَافِ.
| (مص. تَفَرَّقَ). 1. "تَفَرُّقُ الْجَمْعِ": تَشَتُّتُهُ، تَوَزُّعُهُ. 2. "حَاوَلَ أَنْ يَحُولَ دُونَ تَفَرُّقِ كَلِمَتِهِمْ": اِخْتِلَافِ.
معنى «تَفَرَّقَ» في معاجم أخرى
تَفَرُّقًا الشَّيْءُ: تَبَدَّدَ وتَوَزَّعَ.؛- النّاسُ: ذَهَبَ كلٌّ منهم في طَريق. ويُقال: «تفرّقوا شذرَ مذرَ».
تَفَرُّقًا: تَبَدَّدَ، تَباعَدَ ، تَشَتَّتَ، ضِدُّ تَجَمَّعَ * «وقد تَلْتَقي الأَشْتاتُ بَعْدَ تَفَرُّقٍ». - تْ بِهِمُ الطُّرُقُ: ذَهَبَ كُلٌّ مِنْهُمْ في طَرِيقٍ. [فرق]