معنى «جَرَسَ» في القاموس (5 معانٍ)
١. جَرْسًا الطّائرُ: صَوَّتَ بنَغَم.؛- الكلامَ: نَغَّمَ به وتَكَلَّمَ.؛- تِ الماشيةُ ـُ_ِ جَرْسًا العُشبَ: أكلته كما يَأكُل الجَراد.؛- تِ البَقَرةُ ولدَها: لَحِسَتْه.؛- النَّحْلُ الزَّهرَ: لَحِسَ ما فيه للتَّعسيل.؛- فُلانًا جُرْسَةً: نَدَّدَ به لاقْتِرافه ما يُنافي المُروءة.
٢.
الجَرْس، الصَّوْت الخَفِيّ.؛-: الأصل (هو من خَيْر جِرْسٍ).
٣.
تَجْريسًا الدَّهرُ فُلانًا: حَنّكه وأحْكَمه.؛- به: أخزى، فَضَحَ، نَدَّدَ بِـ.؛- بالقَوْم: سَمَّعَ بهم ونَدَّد.
٤.
(صيغة الجمع) أجراسٌ وجُروسٌ (مصدر جَرَس) اللَّحْس باللِّسان.؛-: الصَّوْت نَفسَه، أو الخفيّ منه. وفي الحديث: «أقْبَلَ القَوْمُ يَدِبُّون ويُحفون الجَرْس».؛- الحَرْف: نَغْمته، وتَقول: «سَمِعْتُ جَرْسَ الطَّيرِ»: سَمِعْتُ صَوْتَ مَناقيرها على شَيْء تَأْكُلُه.؛-: طائِفَة من الشَّيْء (مرَّ جَرْسٌ من اللَّيْل) أي وَقْت وطائِفَة منه.
٥.
(صيغة الجمع) أجراسٌ النّاقوس.؛-: الصَّوْت والحَرَكَة.؛ذاتَ الأجراس: جُلْجُليَّة.
معنى «جَرَسَ» في معاجم أخرى
الطائرُ ـِ جَرْساً: صَوَّت. وـ الكلامَ: نَغَم به وتكلَّم. وـ البقرةُ ولدَها: لَحِسَته. وـ النحلُ نَوْرَ الشجرة: لَحِسه للتعسيل. وـ الثَّورُ البقرةَ: نخسها بِقَرْنِه.؛أجْرَسَ: صوَّت. ويقال: أجرس الحادي، وأجرس الحَلْي. وـ الطائرُ: سُمِع صوته. وـ الجرسَ وبه: حرَّكه فصوَّت.؛جَرَّس بالقوم: سَمَّع بهم ونَدَّد. وـ الدَّهرُ فلاناً: حَنَّكه. وفي حديث عمر، قال له طلحة: (قد جرَّسَتك الدهور). فهو مُجَرَِّس: جَرَّس الأمورَ وجرَّستْه فعرفها وحَنَّكَتْه، وهي مُجَرَِّسَة. ويقال: ناقة مُجَرَّسة: مُدَرَّبة في السير والركوب.؛تجرَّس بشيء: تكلَّم به وتنغَّم.؛الجارُوس: الأكول.؛الجَرْس: الصوت نفسه أو الخفيُّ منه. وفي الحديث: (أقبل القوم يَدِبُّون ويخفون الجَرْس). وجرس الحرف: نَغْمته. وتقول: سمعت جَرْس الطير: سمعت صوت مناقيرها على شيء تأكله. (ج) جُرُوس.؛الجِرْس: الجَرْس.؛الجَرَس: الحركة والصَّوْت. وـ أداة من نحاس أو نحوه، مجوَّفة، إذا حُرِّكت تَتَذَبْذَب فيها قطعة صغيرة صُلْبة، فيسمع صوتها. (ج) أجراس.؛الجُرْسَة...
| (ف: ثلا. لازمتع). جَرَسْتُ، أَجْرِسُ، اِجْرِسْ، (مص. جَرْسٌ). 1. "جَرَسَ الطَّائِرُ": صَوَّتَ. 2. "جَرَسَ الكَلَامَ": نَغَمَ بِهِ وَتَكَلَّمَ. 3. "جَرَسَتِ البَقَرَةُ وَلَدَهَا": لَحِسَتْهُ. 4. "جَرَسَتِ النَّحْلَةُ الزَّهْرَةَ": لَحَسَتْهَا.