معنى «جَرَمَ» في القاموس (9 معانٍ)
١. جَرْمًا الشَّيْءَ: قَطَعه.؛-: أتَمّه.؛- الرَّجُلُ جَريمَةً: أذْنَبَ وجَنى جِنايَةً.؛- الرَّجُلُ: تَعدَّى.؛- النَّخْلَ: جَنى ثمَرَه.؛- لأهله: كَسَبَ، اِكْتَسَبَ.؛- إلى القَوْم وعليهم: اِرْتَكَب جِنايةً.؛- الشّاةَ: جَزَّ صُوفَها.؛- منه الشَّيْءَ: أخَذَه منه.؛- فُلانًا: أكْسَبَه جُرْمًا {وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ} [المَائدة:2].؛- النَّخلَ جَرْمًا وجَرامًا وجِرامًا: صَرَمه.
٢.
تَجْريمًا الشَّيْءَ: قَطَّعه.؛- فُلانًا: اِتَّهمه بجُرْم، أدانه.؛- القَوْمَ: خَرَجَ عنهم.؛- السَّنَةَ: أتَمَّها.
٣.
جَرَمًا صارَ يأْكُل جُرامَةَ النَّخْل.؛- لونُه: صَفا.؛- به الذَّنْبُ: لَصِقَ به.
٤.
جَرامَةً الرَّجُلُ: عَظُمَ جُرْمُه.
٥.
(صيغة الجمع) جُرومٌ (مصدر جَرَمَ)؛-: أرض شَديدة الحَرّ؛ زَورَقٌ.
٦.
(صيغة الجمع) جُرومٌ وأجْرامٌ الخَطَأ والذَّنْب.
٧.
(صيغة الجمع) أجرامٌ وجُرومٌ وجُرُمٌ جَسَدٌ، جِسْمٌ.؛-: اللَّوْن؛ الصَّوْت؛ جَهارة الصَّوْت (ما عَرَفْتُه إلّا بجِرْمِ صَوْتِه).؛-: أحَد الأجرام الفَلَكيّة، أي نُجومها.
٨.
الذَّنْب، الخَطأ. يُقال: «لا جَرَمَ لآتِيَنَّ»: لا بُدَّ أو لا مَحالَةَ أو حقًّا، وقد تُحوَّل إلى مَعنى القَسَم، فيُقال: «لا جَرَم لأفْعَلَنَّ ذ?لك».
٩.
جَرْمًا: أَذْنَبَ، اِرْتَكَبَ جَريمَةً. - الشَّيْءَ: قَطَعَهُ * جَرَمَ الجَزّارُ اللَّحْمَ بسِكِّينِهِ.
معنى «جَرَمَ» في معاجم أخرى
[ جَرَمَ ]؛جَرَمَ: الْجَرْمُ: الْقَطْعُ. جَرَمَهُ يَجْرِمُهُ جَرْمًا: قَطَعَهُ. وَشَجَرَةٌ جَرِيمَةٌ: مَقْطُوعَةٌ. وَجَرَمَ النَّخْلَ وَالتَّمْرَ يَجْرِمُهُ جَرْمًا وَج ِرَامًا وَجَرَامًا وَاجْتَرَمَهُ: صَرَمَهُ, عَنِ اللِّحْيَانِيِّ ، فَهُوَ جَارِمٌ ، وَقَوْمٌ جُرَّمٌ وَجُرَّامٌ وَتَمْرٌ جَرِيمٌ: مَجْرُومٌ. وَأَجْرَمَ: حَانَ جِرَامُهُ, وَقَوْلُ سَاعِدَةَ بْنِ جُؤَيَّةَ؛سَادٍ تَجَرَّمَ فِي الْبَضِيعِ ثَمَانِيًا يَلْوِي بِعَيْقَاتِ الْبِحَارِ وَيَجْنُبُ يَقُولُ: قَطَعَ ثَمَانِيَ لَيَالٍ مُقِيمًا فِي الْبَضِيعِ يَشْرَبُ الْمَاءَ, وَالْجَرِيمُ: النَّوَى ، وَاحِدَتُهُ جَرِيمَةٌ وَهُوَ الْجِرَامُ أَيْضًا, قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَلَمْ أَسْمَعْ لِلْجِرَامِ بِوَاحِدٍ ، وَقِيلَ: الْجَرِيمُ وَالْجَرَامُ - بِالْفَتْحِ - التَّمْرُ الْيَابِسُ, قَالَ؛يَرَى مَجْدًا وَمَكْرُمَةً وَعِزًّا إِذَا عَشَّى الصَّدِيقَ جَرِيمَ تَمْرٍ؛وَالْجُرَامَةُ: التَّمْرُ الْمَجْرُومُ ، وَقِيلَ: هُوَ مَا يُجْرَمُ مِنْهُ بَعْ...
| (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). جَرَمْتُ، أَجْرِمُ، اِجْرِمْ، (مص. جَرِيمَةٌ، جَرْمٌ). 1. "جَرَمَ الرَّجُلُ": أَذْنَبَ، اِرْتَكَبَ ذَنْبًا. 2. "جَرَمَ نَفْسَهُ أَوْ قَوْمَهُ أَوْ جَرَمَ عَلَيْهِم": جَنَى جِنَايَةً. 3. "جَرَمَ لأَهْلِهِ": كَسَبَ لَهُمْ. 4. "جَرَمَ الرَّجُلَ": أَكْسَبَهُ جُرْمًا. {وَلاَ يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ} (المائدة: 2) (قرآن). 5. "جَرَمَ الشَّيْءَ": قَطَعَهُ.
| (ف: ثلا. متعد). جَرَمْتُ، أَجْرِمَ، اِجْرِمْ، (مص. جَرْمٌ، جِرَامٌ). 1. "جَرَمَ النَّخْلَ": جَنَى ثَمَرَهُ. 2. "جَرَمَ الثَّمَرَ": قَطَفَهُ.