معنى «جَعَلَ» في القاموس (6 معانٍ)
١. جَعْلًا الشَّيْءَ: صَنَعه، فَعَله.؛-: خَلَقَ وأنشأ {وَجَعَلَ الظُّلُمَاتِ وَالنُّورَ} [الأنعَام:1].؛-: صَيَّرَ (جَعَل غُرْفَتَه مُرَتَّبَةً، جَعَلَه أنيقًا/شِرّيرًا).؛-: وَضَعَ (جَعَل كُلّ شَيْءٍ في مَكانِهِ). قال تعالى: {فَلَمَّا ذَهَبُواْ بِهِ وَأَجْمَعُواْ أَن يَجْعَلُوهُ فِي غَيَابَةِ الْجُبِّ} [يُوسُف:15].؛-: ألقى (جَعَلَ بَعْضَهُ فَوْقَ بَعْضٍ).؛-: ظَنَّ (جَعَل الحَقَّ باطِلًا).؛-: أقام (جَعَلَهُ حارِسًا على أمْوالِهِ).؛-: عَيَّنَ (اِسْتَدْعاه وجَعَله رَئيسًا للقِسْمِ).؛-: حَمَلَ على، دَعا إلى (جَعَلَني أعْتَقِدُ أنَّهُ حَقيقِيٌّ).؛-: حَدَّدَ، عَيَّن، خَصَّصَ (جَعَل له أجْرًا).؛-: أخَذَ، شَرَع (فَجَعَلَتْ تَسْتَعْطِفُني وتَعْتَذِرُ).؛- ـهُ دُبُرَ أُذُنه/أُذُنَيْهِ: لم يَهْتَمّ به، أهْمَلَه.؛-: أعْطى (جَعَل له كذا من مالِهِ).؛- القِدْرَ: أنْزَلها بالجِعال.؛- اللَّيْلَ إثْمِدًا: سَهِرَ اللَّيْلَ كُلَّه.؛- للعامِل كذا على العَمَل: شارَطَه به عليه.؛- الشَّيْءَ كذا: صَيَّره إيّاه.؛- يَفْعَلُ كذا: بَدَأ/طَفِقَ/شَرَعَ/أخذ يَفْعَلهُ.؛- رأسَه بِرَأْسهِ: عَدَّ نَفْسَه مُساويًا له.؛- كلامي وَراءه: لم يُعِرْهُ اهْتِمامًا.؛- له على كذا جَعْلًا وجُعْلًا وجُعالةً/جِعالةً: قَدَّرَ له أجْرًا عليه.؛- من الحَبَّةِ قُبَّةً: بالَغ في الأمر.
٢.
جَعَلًا الماءُ: كَثُرت فيه الجِعْلان.؛- فلانٌ: قَصُرَ في سِمَنٍ؛ كان لَجوجًا.
٣.
(صيغة الجمع) أجْعالٌ رَوْث الفيل.
٤.
(صيغة الجمع) جُعولٌ أُجْرة العامل على عَمَله، وهي أعمُّ من الأُجْرة والثَّواب إذ يُسَمُّون به ما يُعطى المُجاهِدُ ليَستعينَ به على جِهاده.
٥.
(صيغة الجمع) جِعْلانٌ جنس خَنافِس من مُغْمَدات الأجْنِحَة.؛-: الرَّجُل الأَسْود الدَّميم.؛-: اللَّجوجُ.
٦.
جَعْلًا لَهُ شَيْئًا: أَعْطاهُ إِيّاهُ * {وَاجْعَل لِّي لِسَانَ صِدْقٍ}. - ـهُ: صَنَعَهُ، خَلَقَهُ * جَعَلَ اللهُ الظُّلُماتِ والنُّورَ. - الشَّيْءَ كَذا: صَيَّرَهُ * يَجْعَلُ البَرّادُ الماءَ جَلِيدًا. وَضَعَهُ * يَجْعَلُ التِّلْميذُ الكِتابَ أَمامَهُ. جَعَلَ يَعْمَلُ: شَرَعَ يَعْمَلُ (فِعْلٌ ناقِصٌ من أَفْعالِ الشُّروعِ).
معنى «جَعَلَ» في معاجم أخرى
[ جَعَلَ ]؛جَعَلَ: جَعَلَ الشَّيْءَ يَجْعَلُهُ جَعْلًا وَمَجْعَلًا وَاجْتَعَلَهُ: وَضَعَهُ, قَالَ أَبُو زُبَيْدٍ؛وَمَا مُغِبٌّ بِثَنْيِ الْحِنْوِ مُجْتَعِلٌ فِي الْغِيلِ فِي نَاعِمِ الْبَرْدِيِّ مِحْرَابًا وَقَالَ يَرْثِي اللَّجْلَاجَ اْنَ أُخْتِهِ؛نَاطَ أَمْرَ الضِّعَافِ وَاجْتَعَلَ اللَّيْ لَ كَحَبْلِ الْعَادِيَّةِ الْمَمْدُودِ؛ أَيْ جَعَلَ يَسِيرُ اللَّيْلَ كُلَّهُ مُسْتَقِيمًا كَاسْتِقَامَةِ حَبْلِ الْبِئْرِ إِلَى الْمَاءِ ، وَالْعَادِيَّةُ الْبِئْرُ الْقَدِيمَةُ. وَجَعَلَهُ يَجْعَل ُهُ جَعْلًا: صَنَعَهُ ، وَجَعَلَهُ صَيَّرَهُ. قَالَ سِيبَوَيْهِ: جَعَلْتَ مَتَاعَكَ بَعْضَهُ فَوْقَ بَعْضٍ أَلْقَيْتَهُ, وَقَالَ مُرَّةُ: عَمِلْتَهُ ، وَالرَّفْعُ عَلَى إِقَامَةِ الْجُمْلَةِ مُقَامَ الْحَالِ ، وَجَعَلَ الطِّ ينَ خَزَفًا وَالْقَبِيحَ حَسَنًا: صَيَّرَهُ إِيَّاهُ. وَجَعَلَ الْبَصْرَةَ بَغْدَادَ: ظَنَّهَا إِيَّاهَا. وَجَعَلَ يَفْعَلُ كَذَا: أَقْبَلَ وَأَخَذَ, أَنْشَدَ سِيبَوَيْهِ؛وَقَدْ جَعَل...
اللهُ الشيءَ ـَ جَعْلاً: خلقه وأنشأه. وفي التنزيل العزيز: (وجعل الظلمات والنور). وـ صنعه وفعله. وـ على كذا، وفيه: وضعه وألقاه. ويقال: (لم أجعلها بظهر): لم أجعل حاجتك وراء ظهري، بل جعلتها نصب عينيّ. وـ الشيءَ كذا: صَيَّرَه إيَّاه. وـ القِدْرَ: أنزلها بالجِعال. وـ للعامل كذا على العمل: شارَطَه به عليه. وـ له على كذا جَُعْلاً، وجَعَالَة: قَدَّر له أجْراً عليه. ويقال: جعل يفعل كذا: شرع يفعله.؛جَعِل: الماءُ ـَ جَعَلاً: كثرت فيه الجِعْلان أو ماتت فيه، فهو جَعِل. وـ الغلامُ: قَصُر في سمن.؛أجْعَلَ: جَعِل. وـ القِدْرَ: أنزلها بالجِعال. وـ فلاناً، وله: جعل له جُعلاً.؛جاعَلَه: مُجَاعَلَة، وجِعالاً: جعل له جُعْلاً.؛اجْتَعَل الشيءَ: صنعه، يقال: اجتعل من الخشب سَريراً. وـ الجُعْلَ: قبله وأخذه.؛تَجَاعَلوا الشيءَ: جعلوه بينهم.؛الجِعَال: ما جُعِل على العمل من أجْر أو رِشْوَة. وـ ما تُنْزَل به القِدْر. (ج) جُعُل.؛الجَعَالَة: ما يُجعل على العمل من أجر أو رِشْوة. (ج) جَعَائِل.؛الجِعَالَة: الجِعَال. (ج) جَعَ...
| (ف: ثلا. متعد، م. بحرف). جَعَلْتُ، أَجْعَلُ، اِجْعَلْ، (مص. جَعْلٌ). 1. "جَعَلَ الله الكَوْنَ كَمَا أَرَادَهُ": خَلَقَهُ، صَنَعَهُ. 2. "اِجْعَلْ لِي مَكَانًا بِجَانِبِكَ": اُتْرُكْ لِي. 3. "لَا تَجْعَلِ الْخَطَأَ مَكَانَ الصَّوَابِ": لَا تُصَيِّرْ. 4. "جَعَلَ مِنَ الْحَقِّ بَاطِلًا": حَوَّلَ الْحَقَّ بَاطِلًا. 5. "جَعَلَ يُنْشِدُ القَصِيدَةَ": شَرَعَ، أَخَذَ. 6. "جَعَلَ كُلَّ شَيْءٍ فِي مُتَنَاوَلِ يَدِهِ": وَضَعَ. جَعَلَ مَصَادِرَهُ فِي خِدْمَةِ تَطَوُّرِ البَحْثِ العِلْمِيِّ". 7. "جَعَلَهُ مَسْؤُولًا عَنِ الفَصْلِ": أَقَامَهُ، عَيَّنَهُ. {اجْعَلْنِي عَلَى خَزَآئِنِ الأَرْضِ} (يوسف: 55) (قرآن). 8. "جَعَلَهُ فِي مَكَانِهِ": وَضَعَهُ. 9. "جَعَلَ لَهُ نَصِيبًا وَافِرًا مِنْ مَالِهِ": أَعْطَاهُ إِيَّاهُ. اِجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ". 10. "جَعَلَ بَعْضَهُ فَوْقَ بَعْضٍ": رَمَاهُ، أَلْقَاهُ. 11. "جَعَلَهُ عُرْضَةً لِلْخَطَإِ": نَصَبَهُ لَهُ.