معنى «جَلَّدَ» في القاموس (10 معانٍ)
١. تَجْليدًا البُحَيْرَةَ: جَمَّدها بالبُرودة.؛- الكِتابَ: غَلَّفه بالجِلْد، ألْبَسَه الجِلْد.؛- الجَمَلَ: سَلَخَ جِلْدَه.
٢.
جَلْدًا فُلانًا بالسَّوْطِ: ضَرَبه به. ويقال: «جَلَده بالسَّيْف».؛- فلانًا: أصاب جِلْدَه.؛- فلانًا على الأمر: أكْرَهَه عليه.؛- تِ الحَيَّةُ فلانًا: لَدَغَتْه.؛- به الأرض: صَرَعَه.؛- المَرأةَ: جامَعها.
٣.
بِهِ (مج): رُميَ إلى الأرض.؛- جُلِدَتِ الأرضُ (مج): أصابها الجَليد.؛إنّه ليُجلَدُ بكُلّ خَيْر: يُظنُّ به كلّ خَيْر.
٤.
جَلَدًا المَكانُ: أصابه الجَليد.
٥.
جَلَدًا وجَلادَةً وجُلودَةً ومَجلودًا كان ذا قُوَّة وصَبْر وصَلابَة على تَحمُّل الأُمور.؛-: صَبَرَ على المَكروه، فهو جَلْد وجَليد.
٦.
(صيغة الجمع) أجلادٌ وجِلادٌ وجُلَداءُ (مصدر جَلَدَ)؛-: الشَّديد القَوِيّ الصَّبور، ذو العَزْم والثَّبات.؛- عُمَيرَةَ: اِسْتِمْناءٌ.؛أجْلادُ الإنسان: جِسْمه وأعضاؤه.
٧.
(صيغة الجمع) أجلادٌ وجِلادٌ (مصدر جَلِدَ وجَلُدَ)؛-: لُغة في الجِلْد.؛-: الأرض الغَليظة الصُّلْبَة المُستَوِيَة المَتْن.؛-: السَّماء أو القُبّة الزَّرْقاء.؛-: الشِّدّة والقُوَّة والصَّبْر والصَّلابَة.؛-: جُمود الماء من هُبوط الحَرارة إلى ما دون الصِّفر.؛-: الشّاة يَموت وَلَدها حين تَضَعُه.؛-: البَوُّ تُخدَع به النّاقةُ لِتَدُرَّ.؛-: الكَبيرة من النّوق التي لا أولاد لها ولا لَبَن.
٨.
(صيغة الجمع) أجلادٌ وجُلودٌ غِشاءُ الجِسْم.؛لَبس له - النَّمر: أظهر له العَداوة.
٩.
جَلادَةً وجُلُودًا وجَلَدًا الرَّجُلُ: كانَ قَوِيًّا صَلْبًا، كانَ ذا قُدْرَةٍ عَلى الصَّبْرِ والتَّحَمُّلِ، ضِدُّ ضَعُفَ.
١٠.
تَجْلِيدًا: الكِتابَ أَوْ غَيْرَهُ: أَلْبَسَهُ الجِلْدَ، غَلَّفَهُ. [جلد]
معنى «جَلَّدَ» في معاجم أخرى
| (ف: ربا. متعد).جَلَّدْتُ، أُجَلِّدُ، جَلِّدْ، (مص. تَجْلِيدٌ). 1. "جَلَّدَ الكُتُبَ": غَلَّفَهَا بِالجِلْدِ لَصْقًا. 2. "جَلَّدَ الْمَاءَ": جَمَّدَهُ.