معنى «حَبَرَ» في معجم الغني (6 معانٍ)
١.
| (ف: ثلا. متعد). حَبَرْتُ، أَحْبُرُ، اُحْبُرْ، (مص. حَبْرٌ، حُبورٌ). "حَبَرَهُ بِما رَأَى": سَرَّهُ. {ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُون} (الزُّخرُف: 70) (قرآن).
| (ف: ثلا. متعد). حَبَرْتُ، أَحْبُرُ، اُحْبُرْ، (مص. حَبْرٌ، حُبورٌ). "حَبَرَهُ بِما رَأَى": سَرَّهُ. {ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُون} (الزُّخرُف: 70) (قرآن).
٢.
| (ف: ثلا. متعد). حَبَرْتُ، أَحْبُرُ، اُحْبُرْ، (مص. حَبْرٌ). 1. "حَبَرَ الثَّوْبَ": وَشَّاهُ، طَرَّزَهُ. 2. "حَبَرَ الْخَطَّ": حَسَّنَهُ. "حَبَرَ الكلامَ".
| (ف: ثلا. متعد). حَبَرْتُ، أَحْبُرُ، اُحْبُرْ، (مص. حَبْرٌ). 1. "حَبَرَ الثَّوْبَ": وَشَّاهُ، طَرَّزَهُ. 2. "حَبَرَ الْخَطَّ": حَسَّنَهُ. "حَبَرَ الكلامَ".
٣.
| (ف: ثلا. لازم). حَبِرْتُ، أَحْبَرُ، اِحْبَرْ، (مص. حَبَرٌ). 1. "حَبِرَتِ الأَسْنانُ": اِصْفَرَّتْ. 2. "حَبِرَتِ الأَرْضُ": كَثُرَ نَباتُها. 3. "حَبِرَ الْجُرْحُ": شُفِيَ وَبَقِيَ فيهِ أَثَرٌ.
| (ف: ثلا. لازم). حَبِرْتُ، أَحْبَرُ، اِحْبَرْ، (مص. حَبَرٌ). 1. "حَبِرَتِ الأَسْنانُ": اِصْفَرَّتْ. 2. "حَبِرَتِ الأَرْضُ": كَثُرَ نَباتُها. 3. "حَبِرَ الْجُرْحُ": شُفِيَ وَبَقِيَ فيهِ أَثَرٌ.
٤.
| (ف: ربا. متعد). حَبَّرْتُ، أُحَبِّرُ، حَبِّرْ، (مص. تَحْبيرٌ). 1. "حَبَّرَ إِنْشاءهُ": كَتَبَهُ. 2. "حَبَّرَ الدَّواةَ": وَضَعَ فيها حِبْرًا. 3. "حَبَّرَ كَلامَهُ": حَسَّنَهُ، زَيَّنَهُ. حَبَّرَ الشِّعْرَ". 4. "في الكُتَّابِ، يُحَبِّرُ الوَلَدُ آياتٍ مِنَ القُرْآنِ على لَوْحَتِهِ": يُعيدُ رَسْمَها بِالحِبْرِ. 5. "حَبَّرَ السَّهْمَ": أَحْسَنَ بَرْيَهُ. والْمُحَبِّرُ اسْمٌ لِشَاعِرٍ عُرِفَ بِتَحْبِيرِ شِعْرِهِ.
| (ف: ربا. متعد). حَبَّرْتُ، أُحَبِّرُ، حَبِّرْ، (مص. تَحْبيرٌ). 1. "حَبَّرَ إِنْشاءهُ": كَتَبَهُ. 2. "حَبَّرَ الدَّواةَ": وَضَعَ فيها حِبْرًا. 3. "حَبَّرَ كَلامَهُ": حَسَّنَهُ، زَيَّنَهُ. حَبَّرَ الشِّعْرَ". 4. "في الكُتَّابِ، يُحَبِّرُ الوَلَدُ آياتٍ مِنَ القُرْآنِ على لَوْحَتِهِ": يُعيدُ رَسْمَها بِالحِبْرِ. 5. "حَبَّرَ السَّهْمَ": أَحْسَنَ بَرْيَهُ. والْمُحَبِّرُ اسْمٌ لِشَاعِرٍ عُرِفَ بِتَحْبِيرِ شِعْرِهِ.
٥.
1. "هُوَ حَبْرُ قَوْمِهِ": عالِمُهُمْ. 2. "أَقامَ الْحَبْرُ الصَّلاةَ في البيعَةِ": رَئيسُ الكَهَنَةِ عِنْدَ اليَهودِ. 3. "عَمَّدَهُ الْحَبْرُ": الأسْقُفُ عِنْدَ النَّصارَى. 4. "الْحَبْرُ الأَعْظَمُ": البابا رَئيسُ الكَنيسَةِ الكاثوليكِيَّةِ.
أَحْبارٌ
٦.
1. "يَكْتُبُ بِقَلَمِ الحِبْرِ": قَلَمٌ بِداخِلِهِ أُنْبوبَةٌ تُمْلأ بِالحِبْرِ. 2. "يَرْسُمُ بِالحِبْرِ الصِّينِيِّ": مِدادٌ أَسْوَدُ. 3. "بَقِيَ كَلامُهُ حِبْرًا على وَرَقٍ": لا يُعْتَدُّ بِهِ، لا فائِدَةَ مِنْهُ.
أَحْبَارٌ، حُبورٌ
معنى «حَبَرَ» في معاجم أخرى
حَبْرًا الكلامَ: حَسّنه.؛- الثَّوْبَ: وَشّاه وزَيّنه (حَبَرَ البُرْدَ).
حُبُورًا فُلانًا: سَرّه، أبهجه. وفي القرآن: {ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُون} [الزّخرُف:70].؛- تْ يَدُه حَبْرًا وحَبارًا: بَرئَت على عُقْدة في العَظْم.؛- فلانٌ حُبورَةً: كان أو صار إمامًا.