ما معنى حَتَى في معجم اللغة العربية القاموس

١. حَتْيًا الثَّوْبَ: أحكَمَ خياطَتَه.؛- هُدبَ الكِساء: كفّفه مُلصَقًا به.؛- الحَبْلَ: فَتَله.؛- الشَّرابَ: أكثر من شُرْبه، فهو حاتٍ.

٢. حَرْف جَرٍّ بمعنى (إلى) في انْتِهاء الغاية وعلامتها أن يَصحَّ وَضْع إلى موضعها وتجرَّ الاسم الصريح، نحو: «أكلتُ السَّمَكةَ حتى رأسِها» أي أكلتُها إلّا رأسَها فلم آكله؛ وحرف عَطف بمعنى (الواو)، نحو: «أكلتُ السَّمَكَةَ حتى رأسَها» أي وأكلتُ رأسَها أيضًا؛ وحرف ابْتِداء، نحو: «حتى أنتِ يا ناديا»؛ وتكون بمعنى (إلى أن) قبل الماضي أو المُضارِع، ويُنصَب المضارعُ بعدها، نحو قوله تعالى: {قَالُوا لَن نَّبْرَحَ عَلَيْهِ عَاكِفِينَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْنَا مُوسَى} [ط?ه:91]؛ وابتدائيّةٌ تُستأنَف بعدها الجُمل، نحو:«أكلتُ السَّمكةَ حتى رأسُها»؛ وحرف تَعليل بمعنى (كي) يدخل على المُضارِع فينصبه بِـ (أن) مُضمَرة، نحو قوله تعالى: {وَلَا يَزَالُونَ يُقَاتِلُونَكُمْ حَتَّىَ يَرُدُّوكُمْ عَن دِينِكُمْ} [البَقَرَة:217]؛ وتكون بمعنى (إلى حَدّ)، نحو:«قد بَرَّحَ بنا العَوَزُ حتّى صارَ أطفالُنا يَتَضوَّرون جُوعًا»؛ وقد ترِد بمعنى (إلّا) الاسْتِثنائيّة، كقول الشّاعر: «ليس العَطاءُ من الفُضولِ سَماحةً؛حتّى تَجودَ وما لديكَ قليلُ». أي إلّا أن تجودَ؛ وكما قال تعالى: {وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّى يَقُولَا إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ} [البَقَرَة:102]؛ وتكون بمَعنى الظَّرْفيّة إذا سبقه نَفي، نحو: «ما إن حاوَلَ السَّرِقَة حتّى اعْتَقَلَه الشُّرْطِيُّ»؛ ويُستعمَل مُقترِنًا بِـ (إذا) كقوله تعالى: {حَتَّى إِذَا فَرِحُواْ بِمَا أُوتُواْ أَخَذْنَاهُم بَغْتَةً فَإِذَا هُم مُّبْلِسُون} [الأنعَام:44]. وقد تَتَّصِل بها (ما) الاسْتِفهاميّة فتُحذَف ألفها تَخفيفًا، نحو: «حَتّامَ تَتوانى؟» أي إلى متى؟؛- لا: لِئَلّا، لكي لا (تَبرَّعَ بألف دينار حتّى لا يُتَّهَم بالبُخْلِ).؛- أنَّ: لدَرَجَة أنَّ.

٣. حَرْفٌ يَدُلُّ عَلى انْتِهاءِ الغايَةِ غالِبًا والتَّعليلِ أَحْيانًا، وتَكونُ: 1- حَرْفَ جرٍّ بمَعْنى إلى فتَدْخُلُ عَلى الاسْمِ الصَّريحِ * أَكَلْتُ السَّمَكَةَ حَتَّى رَأْسِها أَي انْتِهاءً إلى رَأْسِها فَلمْ آكُلْهُ، أَوْ عَلَى المُضارِعِ المَنْصوبِ بأَنِ المُضْمَرةِ وُجوبًا * سَأَقْرَأُ حَتّى أَنْعَسَ أَيْ إلى أَنْ أَنْعَسَ، أَوْ عَلى الماضي * ما زِلْتُ نائِمًا حَتّى أَيْقَظَني المُنَبِّهُ أَيْ إلى أَنْ أَيْقَظَني. 2- حَرْفَ عَطْفٍ بمَعْنى الواو * «أَكَلْتُ السَّمَكةَ حَتّى رَأْسَها» أَيْ وأَكلْتُ رَأْسَها. 3- حَرْفَ ابْتِداءٍ (يُشيرُ إلى ابتِداءِ جُملَةٍ) * فواعَجَبا، حتّى كُلَيْبٌ تَسُبُّني!».