معنى «حَرَمَ» في معجم الغني (8 معانٍ)
١.
| (ف: ثلا. متعد). حَرَمْتُ، أَحْرِمُ، اِحْرِمْ، (مص. حِرْمٌ، حِرْمَانٌ). 1. "حَرَمَهُ الْخُرُوجَ": مَنَعَهُ إيَّاهُ. 2. "حَرَمَ نَفْسَهُ مِنَ النُّزْهَةِ": اِمْتَنَعَ عَنْهَا، ضَغَطَ عَلَيْهَا. 3. "حَرَمَهُ الشَّرْعُ مِنْ حُقُوقِهِ لِمَا اقْتَرَفَ مِنْ جُرْمٍ مَشْهُودٍ": عَاقَبَهُ عَلَى جُرْمِهِ بِمَنْعِهِ مِنْ حُقُوقِهِ.
| (ف: ثلا. متعد). حَرَمْتُ، أَحْرِمُ، اِحْرِمْ، (مص. حِرْمٌ، حِرْمَانٌ). 1. "حَرَمَهُ الْخُرُوجَ": مَنَعَهُ إيَّاهُ. 2. "حَرَمَ نَفْسَهُ مِنَ النُّزْهَةِ": اِمْتَنَعَ عَنْهَا، ضَغَطَ عَلَيْهَا. 3. "حَرَمَهُ الشَّرْعُ مِنْ حُقُوقِهِ لِمَا اقْتَرَفَ مِنْ جُرْمٍ مَشْهُودٍ": عَاقَبَهُ عَلَى جُرْمِهِ بِمَنْعِهِ مِنْ حُقُوقِهِ.
٢.
| (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). يَحْرُمُ، (مص. حُرْمٌ، حَرَامٌ). 1. "حَرُمَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ أَكْلُ لَحْمِ الخِنْزِيرِ": مُنِعَ عَلَيْهِمْ أكْلُهُ. 2. "حَرُمَ عَلَيْهِ حُرْمَةً": لَمْ يَحِلَّ لَهُ وَمُنِعَ مِنْهُ. 3. "حَرُمَتِ الزَّوْجَةُ عَلَى زَوْجِهَا": لَمْ تَحِلَّ لَهُ بَعْدُ.
| (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). يَحْرُمُ، (مص. حُرْمٌ، حَرَامٌ). 1. "حَرُمَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ أَكْلُ لَحْمِ الخِنْزِيرِ": مُنِعَ عَلَيْهِمْ أكْلُهُ. 2. "حَرُمَ عَلَيْهِ حُرْمَةً": لَمْ يَحِلَّ لَهُ وَمُنِعَ مِنْهُ. 3. "حَرُمَتِ الزَّوْجَةُ عَلَى زَوْجِهَا": لَمْ تَحِلَّ لَهُ بَعْدُ.
٣.
| (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). يَحْرَمُ، (مص. حَرَمٌ، حَرَامٌ). 1. "حَرِمَ عَلَيْهِ الأَمْرُ": حُظِرَ علَيْهِ، اِمْتَنَع. 2. "حرِمَ فِي القِمَارِ": خَسِرَ.
| (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). يَحْرَمُ، (مص. حَرَمٌ، حَرَامٌ). 1. "حَرِمَ عَلَيْهِ الأَمْرُ": حُظِرَ علَيْهِ، اِمْتَنَع. 2. "حرِمَ فِي القِمَارِ": خَسِرَ.
٤.
| (ف: ربا، لازمتع. م. بحرف). حَرَّمْتُ، أُحَرِّمُ، حَرِّمْ، (مص. تَحْرِيمٌ). 1. "حَرَّمَ الْحَاجُّ": دَخَلَ فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ. 2. "حَرَّمَ الإسْلامُ الْخَمْرَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ": مَنَعَهَا عَلَيْهِمْ، جَعَلَهَا حَرَامًا. {حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ وَالْدَّمُ وَلَحْمُ الْخِنْزِيرِ} (المائدة: 3) (قرآن).
| (ف: ربا، لازمتع. م. بحرف). حَرَّمْتُ، أُحَرِّمُ، حَرِّمْ، (مص. تَحْرِيمٌ). 1. "حَرَّمَ الْحَاجُّ": دَخَلَ فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ. 2. "حَرَّمَ الإسْلامُ الْخَمْرَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ": مَنَعَهَا عَلَيْهِمْ، جَعَلَهَا حَرَامًا. {حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ وَالْدَّمُ وَلَحْمُ الْخِنْزِيرِ} (المائدة: 3) (قرآن).
٥.
| (مص. حَرِمَ). مَكَانٌ مُقَدَّسٌ لَا يَحِلُّ انْتِهَاكُهُ. 1. "اِنْتَهَكَ الإسْرَائِيلِيُّونَ الْحَرَمَ الأقْصَى": بَيْت الْمَقْدِسِ. 2. "وَقَفَ الْحُجَّاجُ أمَامَ حَرَمِ مَكَّةَ": العَتَبَةُ. {أَوَلَمْ نُمَكِّن لَّهُمْ حَرَمًا آمِنًا يُجْبَى إِلَيْهِ ثَمَرَاتُ كُلِّ شَيْءٍ} (القصص: 57) (قرآن). 3. "زَارَ الْحَجَّاجُ الْحَرَمَيْنِ": أَيْ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةَ. 4. "حَرَمُ الرَّجُلِ": زَوْجَتُهُ، مَا يَحْمِيهِ الرَّجُلُ وَيُقاتِلُ عَنْهُ.
| (مص. حَرِمَ). مَكَانٌ مُقَدَّسٌ لَا يَحِلُّ انْتِهَاكُهُ. 1. "اِنْتَهَكَ الإسْرَائِيلِيُّونَ الْحَرَمَ الأقْصَى": بَيْت الْمَقْدِسِ. 2. "وَقَفَ الْحُجَّاجُ أمَامَ حَرَمِ مَكَّةَ": العَتَبَةُ. {أَوَلَمْ نُمَكِّن لَّهُمْ حَرَمًا آمِنًا يُجْبَى إِلَيْهِ ثَمَرَاتُ كُلِّ شَيْءٍ} (القصص: 57) (قرآن). 3. "زَارَ الْحَجَّاجُ الْحَرَمَيْنِ": أَيْ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةَ. 4. "حَرَمُ الرَّجُلِ": زَوْجَتُهُ، مَا يَحْمِيهِ الرَّجُلُ وَيُقاتِلُ عَنْهُ.
أحْرَامٌ
٦.
| جمع حِرْم. الأَشْهُرُ الْحُرُمُ: ذو القِعْدَةِ وَذُو الحِجَّةِ ومُحَرَّمٌ وَرَجَبٌ، وَهِي أَشْهُرٌ كانَ العَرَبُ يُحَرِّمونَ فيها القِتالَ. {فَإِذَا انسَلَخَ الأَشْهُرُ الْحُرُمُ فَاقْتُلُواْ الْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدتُّمُوهُمْ} (التوبة: 5) (قرآن).
| جمع حِرْم. الأَشْهُرُ الْحُرُمُ: ذو القِعْدَةِ وَذُو الحِجَّةِ ومُحَرَّمٌ وَرَجَبٌ، وَهِي أَشْهُرٌ كانَ العَرَبُ يُحَرِّمونَ فيها القِتالَ. {فَإِذَا انسَلَخَ الأَشْهُرُ الْحُرُمُ فَاقْتُلُواْ الْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدتُّمُوهُمْ} (التوبة: 5) (قرآن).
٧.
| (مص. حَرَمَ). "دَخَلَ الْحَجَّاجُ فِي الحِرْمِ": زَمَانُ الإحْرَامِ، الواجبُ الَّذي لَا يَجِبُ تَرْكُهُ.
| (مص. حَرَمَ). "دَخَلَ الْحَجَّاجُ فِي الحِرْمِ": زَمَانُ الإحْرَامِ، الواجبُ الَّذي لَا يَجِبُ تَرْكُهُ.
حُرُمٌ
٨.
| (مص. حَرُمَ): الإحْرَامُ بِالْحَجِّ وَيُقابِلُهُ الحِلُّ.
| (مص. حَرُمَ): الإحْرَامُ بِالْحَجِّ وَيُقابِلُهُ الحِلُّ.
معنى «حَرَمَ» في معاجم أخرى
حِرْمًا وحَريمًا وحَريمَةً وحِرْمَةً وحَرِمَةً وحِرْمانًا فُلانًا الشَّيْءَ ومِنْهُ: مَنَعه إيّاه.
فلاناً الشيءَ ـِ حِرْماناً: منعَه إيَّاه.؛(حَرُمَ) الشيءُ ـُ حُرْمَة: امْتنع. ويقال: حَرُم عليه كذا. وـ الصلاةُ حُرْماً: امتنَع فعلها.؛(أحْرَم) الرجلُ: دخل في الحَرَم، أو البلدِ الحَرام، أو في الشَّهر الحَرام، أو في حُرْمة من عهدٍ أو ميثاق. وـ بفلان: نَزَل في حَرَمه احتماءً به. وـ بالصَّلاة: دخل فيها. وـ عن الشيء: أمْسَك. وـ بالحجِّ أو العمرة: دخل في عَملٍ يحرم عليه به ما كان حَلالاً.؛(حَرَّم) الشيءَ عليه أو على غيره: جعله حراماً.؛(احْتَرَمه): كرَّمه.؛(تَحَرَّم) منه بحُرْمة: تَحَمَّى وتمنَّع. وـ فلانٌ بفلان: عاشَره ومالَحه وتأكَّدت الحُرْمة بينهما. وـ بطعامِه ومُجالسته: حَرُم عليه بسبَبِهما. ما كان له أَخْذُه.؛(اسْتَحْرَم) الشيءَ: عدَّه حراماً.؛(الحَرام): الممنوع من فعله. والبيت الحرام: الكعبة. والمسجد الحَرام: الذي فيه الكَعْبة. والبلد الحَرام: مكة. والشَّهر الحرام: واحد الأشهر الأربعة التي كان العرب يُحرِّمون فيها القتال، وهي: ذو القعدة وذو الحجة والمحرَّم ورجب. وفي التنزيل العزيز: (إن...