معنى «حَفَلَ» في معجم الغني (3 معانٍ)
١.
| (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). حَفَلْتُ، أحْفِلُ، اِحْفِلْ، (مص. حَفْلٌ، حُفُولٌ). 1. "حَفَلَتِ الأَنْهُرُ بِالْمِيَاهِ": كَثُرَ مَاؤُهَا. 2. "حَفَلَتْ عَيْنُهُ بِالدَّمْعِ": فَاضَتْ. 3. "لَمْ يَحْفَلْ بِوُجُودِهِ": لَمْ يُبَالِ بِهِ، لَمْ يَهْتَمَّ بِهِ. لَكِنَّ القَوْمَ لَا يَحْفَلُونَ بِهِ وَلَا يَطْرَبُونَ لِغِنَائِهِ" (طه حسين). 4. "حَفَلَتِ الْجَمَاعَةُ": اِحْتَشَدَتْ، تَجَمَّعَتْ.
| (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). حَفَلْتُ، أحْفِلُ، اِحْفِلْ، (مص. حَفْلٌ، حُفُولٌ). 1. "حَفَلَتِ الأَنْهُرُ بِالْمِيَاهِ": كَثُرَ مَاؤُهَا. 2. "حَفَلَتْ عَيْنُهُ بِالدَّمْعِ": فَاضَتْ. 3. "لَمْ يَحْفَلْ بِوُجُودِهِ": لَمْ يُبَالِ بِهِ، لَمْ يَهْتَمَّ بِهِ. لَكِنَّ القَوْمَ لَا يَحْفَلُونَ بِهِ وَلَا يَطْرَبُونَ لِغِنَائِهِ" (طه حسين). 4. "حَفَلَتِ الْجَمَاعَةُ": اِحْتَشَدَتْ، تَجَمَّعَتْ.
٢.
| (ف: ربا. متعد، م. بحرف). حَفَّلْتُ، أُحَفِّلُ، حَفِّلْ، (مص. تَحْفِيلٌ). 1. "حَفَّلَ الْمَنْظَرَ": جَلَاهُ، أظْهَرَ حُسْنَهُ. 2. "حَفَّلَ العَرُوسَ": زَيَّنَهَا. 3. "حَفَّلَ الْمَاءَ فِي الْحَوْضِ": جَمَعَهُ. 4. "حَفَّلَ النَّاقَةَ": لَمْ يَحْلُبْهَا أيَّامًا لِيَجْتَمِعَ اللَّبَنُ فِي ضَرْعِهَا. "حَفَّلَ اللَّبَنَ فِي الضَّرْعِ".
| (ف: ربا. متعد، م. بحرف). حَفَّلْتُ، أُحَفِّلُ، حَفِّلْ، (مص. تَحْفِيلٌ). 1. "حَفَّلَ الْمَنْظَرَ": جَلَاهُ، أظْهَرَ حُسْنَهُ. 2. "حَفَّلَ العَرُوسَ": زَيَّنَهَا. 3. "حَفَّلَ الْمَاءَ فِي الْحَوْضِ": جَمَعَهُ. 4. "حَفَّلَ النَّاقَةَ": لَمْ يَحْلُبْهَا أيَّامًا لِيَجْتَمِعَ اللَّبَنُ فِي ضَرْعِهَا. "حَفَّلَ اللَّبَنَ فِي الضَّرْعِ".
٣.
| (مص. حَفَلَ). 1. "اِجْتَمَعَ فِي بَيْتِهِ حَفْلٌ مِنَ النَّاسِ": جَمْعٌ كَثِيرٌ. هَذَا جَمْعٌ حَفْلٌ". 2. "حَفْلٌ عَائِلِيٌّ": اِحْتِفَالٌ. حَفْلٌ سَاهِرٌ" • "حَفْلُ افْتِتَاحٍ".
| (مص. حَفَلَ). 1. "اِجْتَمَعَ فِي بَيْتِهِ حَفْلٌ مِنَ النَّاسِ": جَمْعٌ كَثِيرٌ. هَذَا جَمْعٌ حَفْلٌ". 2. "حَفْلٌ عَائِلِيٌّ": اِحْتِفَالٌ. حَفْلٌ سَاهِرٌ" • "حَفْلُ افْتِتَاحٍ".
معنى «حَفَلَ» في معاجم أخرى
حَفْلًا وحُفولًا وحَفيلًا الماءُ واللَّبَنُ: اِجْتَمَعَ وكَثُرَ.؛- القَوْمُ حُفولًا: اِحْتَشَدوا.؛- الوادي: مَلَأه السَّيْلُ.؛- الدَّمْعُ: كَثُرَ.؛- تِ النّاقَةُ: اِجْتَمَعَ اللَّبَنُ في ضَرْعها.؛- تِ السَّماءُ: اِشْتَدَّ مَطَرُها.؛- الشَّيْءُ بالشيْءِ: اِمْتَلأ به، ضدّ خلا منهُ.؛- الأمرَ حَفْلًا وحُفولًا: عُنيَ به وبالى.؛- بالأمر: بالى/اِهْتَمَّ به، أولاه اهْتِمامًا.
حَفْلًا الماءَ في المَكانِ: جَمَعه.
الماءُ واللبنُ ـِ حُفُولاً: اجتمع. وـ القومُ: احتشدوا. وـ الدمع: كثر. وـ السماءُ: اشتدَّ مطرها. وـ الشيءُ بالشيء: امتلأ به. ويقال: حَفَلَ الوادي بالسَّيل، والنادي بالقوم. وـ فلان اللبن في الضَّرْع، والماء في المكان ـُ حَفْلاً: جمعه. وـ الشيء، والأمر، وبه: عُنِيَ وبالى.؛(حَفَّلَ) اللبنَ في الضَّرْع، والماءَ في المكان: حَفَلَه. ويقال: حفَّل الناقة ونحوها: لم يَحْلُبها أيَّاماً، ليجتمع اللبن في ضَرْعها. وـ الشيءَ: جَلاه وأظهر حُسنه. ويقال: حَفَّل الجارية: زيَّنها.؛(احْتَفَلَ) الشيءُ: اجتمع. يقال: احتفل القوم في المكان، واحتفل اللبن في الضَّرْع. وـ ظهر واستبان. يقال: احتفل الطريق. وـ المرأة: تَزَيَّنَت. وـ بالأمر: عُنِيَ به. وـ بفلان: أكرمه واهتم به.؛(تَحَفَّلَ) المجلس: كَثُر أهله. وـ المرأة: تزيَّنت.؛(الحَافلَةُ): مركبة كبيرة عامة تسير بالبنزين ونحوه.؛(الحُفَالُ): اللَّبَن المجتمع. وـ الجمع العظيم.؛(الحَفْلُ) من كلِّ شيء: ما اجتمع منه. وـ الجمع العظيم. يقال: عنده حَفْل من الناس. ويقال أيضاً...