معنى «حَوِلَ» في معجم الغني (4 معانٍ)
١.
| (ف: ثلا. لازم). حَوِلْتُ، أحْوَلُ، اِحْوَلْ، (مص. حَوَلٌ). "حَوِلَتْ عَيْنُهُ": أَصَابَهَا حَوَلٌ، أَيِ اخْتِلَافُ مِحْوَرَيِ العَيْنَيْنِ.
| (ف: ثلا. لازم). حَوِلْتُ، أحْوَلُ، اِحْوَلْ، (مص. حَوَلٌ). "حَوِلَتْ عَيْنُهُ": أَصَابَهَا حَوَلٌ، أَيِ اخْتِلَافُ مِحْوَرَيِ العَيْنَيْنِ.
٢.
| (ف: ربا. متعد، م. بحرف). حَوَّلْتُ، أُحَوِّلُ، حَوِّلْ، (مص. تَحْوِيلٌ). 1. "حَوَّلَتِ الأَمْتِعَةَ مِنْ غُرْفَةٍ إلَى أُخْرَى": نَقَلَتْهَا. 2. "يُحَوِّلُ وَجْهَهُ كُلَّمَا رَآهُ": يَغُضُّ طَرْفَهُ عَنْهُ. 3. "حَوَّلَ الْمَوْضُوعَ إلَى غَيْرِهِ": أَحَالَهُ. 4. "حَوَّلَ عَيْنَهُ": جَعَلَهَا حَوْلَاءَ. 5. "حَوَّلَ مَجْرىً النَّهْرِ": غَيَّرَ اتِّجَاهَهُ لِيَصُبَّ فِي مَجْرىً آخَرَ. حَوَّلَ اتِّجَاهَهُ". 6. "حَوَّلَ إلَى حِسَابِهِ مَبْلغًا مِنَ الْمَالِ": نَقَلَهُ إلَى حِسَابِهِ. 7. "حَوَّلَ مِائَةَ دِرْهَمٍ إلَى دُولَارَاتٍ": بَدَّلَهَا حَسَبَ قَانُونِ الصَّرْفِ.
| (ف: ربا. متعد، م. بحرف). حَوَّلْتُ، أُحَوِّلُ، حَوِّلْ، (مص. تَحْوِيلٌ). 1. "حَوَّلَتِ الأَمْتِعَةَ مِنْ غُرْفَةٍ إلَى أُخْرَى": نَقَلَتْهَا. 2. "يُحَوِّلُ وَجْهَهُ كُلَّمَا رَآهُ": يَغُضُّ طَرْفَهُ عَنْهُ. 3. "حَوَّلَ الْمَوْضُوعَ إلَى غَيْرِهِ": أَحَالَهُ. 4. "حَوَّلَ عَيْنَهُ": جَعَلَهَا حَوْلَاءَ. 5. "حَوَّلَ مَجْرىً النَّهْرِ": غَيَّرَ اتِّجَاهَهُ لِيَصُبَّ فِي مَجْرىً آخَرَ. حَوَّلَ اتِّجَاهَهُ". 6. "حَوَّلَ إلَى حِسَابِهِ مَبْلغًا مِنَ الْمَالِ": نَقَلَهُ إلَى حِسَابِهِ. 7. "حَوَّلَ مِائَةَ دِرْهَمٍ إلَى دُولَارَاتٍ": بَدَّلَهَا حَسَبَ قَانُونِ الصَّرْفِ.
٣.
| (مص. حَالَ). 1. "مَرَّ عَلَيْهِ حَوْلٌ": مَرَّتْ عَلَيْهِ سَنَةٌ. 2. "لَا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ": لَا قُدْرَةَ وَلَا قُوَّةَ إلَّا بِاللهِ. 3. "لَا حَوْلَ لَهُ، وَلَا حِيلَةَ": لَا قُدْرَةَ لَهُ، أيْ عَاجِزٌ. 4. "تَجَمْهَرَ النَّاسُ حَوْلَهُ": أَحَاطُوا بِهِ مِنْ جَمِيعِ الجِهَاتِ، وَهِيَ ظَرْفُ مَكَانٍ، وَنقُولُ أيْضًا تَجَمْهَرَ حَوَالَيْهِ أوْ أحْوَالَهُ وَحَوالِيهِ وَحَوْلِيهِ. 5. "اِنْفَضَّ النَّاسُ مِنْ حَوْلِهِ": اِبْتَعَدُوا عَنْ مُحِيطِهِ.
| (مص. حَالَ). 1. "مَرَّ عَلَيْهِ حَوْلٌ": مَرَّتْ عَلَيْهِ سَنَةٌ. 2. "لَا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ": لَا قُدْرَةَ وَلَا قُوَّةَ إلَّا بِاللهِ. 3. "لَا حَوْلَ لَهُ، وَلَا حِيلَةَ": لَا قُدْرَةَ لَهُ، أيْ عَاجِزٌ. 4. "تَجَمْهَرَ النَّاسُ حَوْلَهُ": أَحَاطُوا بِهِ مِنْ جَمِيعِ الجِهَاتِ، وَهِيَ ظَرْفُ مَكَانٍ، وَنقُولُ أيْضًا تَجَمْهَرَ حَوَالَيْهِ أوْ أحْوَالَهُ وَحَوالِيهِ وَحَوْلِيهِ. 5. "اِنْفَضَّ النَّاسُ مِنْ حَوْلِهِ": اِبْتَعَدُوا عَنْ مُحِيطِهِ.
أحْوَالٌ
٤.
| (مص. حَوِلَ). "لُوحِظَ حَوَلٌ فِي عَيْنَيْهِ": اخْتِلَافُ مِحْوَرَيِ العَيْنَيْنِ، أَيْ مَيْلُ إِحْدى الْحَدَقَتَيْنِ إلَى أَسْفَلِ الأنْفِ وَالأُخْرَى إلَى الصُّدْغِ.
| (مص. حَوِلَ). "لُوحِظَ حَوَلٌ فِي عَيْنَيْهِ": اخْتِلَافُ مِحْوَرَيِ العَيْنَيْنِ، أَيْ مَيْلُ إِحْدى الْحَدَقَتَيْنِ إلَى أَسْفَلِ الأنْفِ وَالأُخْرَى إلَى الصُّدْغِ.
معنى «حَوِلَ» في معاجم أخرى
حَوَلًا كان في نَظَرِه انْقِلاب.؛- تْ عَيْنُه: أصابها حَوَل، فهو أحوَلُ.