معنى «حَيْنٌ» في القاموس (4 معانٍ)
١. الهَلاك، المَوْت.؛-: المِحْنَة (إذا حانَ الحَيْنُ حارَتِ العَيْنُ).
٢.
تَحْيينًا وَقَّتَ.؛- الشَّيْءَ: جَعَلَ له حينًا وميعادًا «حَيَّنَ القُنْبُلَةَ على السّاعة السّادِسة حتى تَنْفَجِر».؛- النّاقَةَ: جَعَلَ لها في كلّ يومٍ وليلة وَقْتًا يَحْلِبها فيه؛ حَلَبها مرّة في اليوم واللَّيْلَة.؛- اللهُ فلانًا: لم يُوَفِّقْه للرَّشاد.
٣.
(صيغة الجمع) أحيانٌ وجج أحايينُ وَقْت، زَمَنٌ غير مَعلوم. قال تعالى: {فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّى حِين} [الصَّافات:174] {فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَى حِين} [الصَّافات:148] {وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِين} [ص:88].؛-: مُدَّةٌ. ومنه في القُرآن: {هَلْ أَتَى عَلَى الإِنسَانِ حِينٌ مِّنَ الدَّهْرِ} [الإنسَان:1].
٤.
ظَرْف زَمان مَبنيٌّ على الفتح إذا وَلِيَه مَبنيٌّ: «على حينَ عاتبتُ المَشيبَ على الصِّبا». ويكون مُعرَبًا، إذا وَليَه مُعرَبٌ: «على حينِ التَّواصُلُ غيرُ دانٍ». وقد يُضيفونه إلى «إذ» للتَّبعيد، فيُقال:«حينئذٍ».؛في - أنَّ، على - أنَّ: بينما، عندما.؛إلى -: مُوَقَّتًا، وَقْتِيًّا.؛في - ـهِ: في وَقْته، في أوانه، في إبّانه.؛للـ -: فورًا، حالًا، في الحال.؛في غير - ـهِ: في غير وَقْتِهِ/أوانه.؛في أغلب (أكثر) الأحيان: غالِبًا، في الغالب.؛مُنْذُ ذ?لك الـ -: منذ ذ?لك الوَقْت.؛في الأحايين: في بعض الأوقات.
معنى «حَيْنٌ» في معاجم أخرى
| (مص. حَانَ). "أَصَابَهُ الْحَيْنُ": الْهَلاكُ، المِحْنَةُ. "إذا حَانَ الْحَيْنُ حَارَتِ العَيْنُ".