معنى «خَرَقَ» في القاموس (15 معانٍ)
١. خُروقًا في البَيْتِ: أقامَ فلم يَبرَح.
٢.
خَرْقًا ثَقَبَ، نَفَذَ في أو من، اِخْتَرَقَ.؛- الثَّوْبَ: نَفَذَ منه، ثَقَبه، شَقّه أو مَزَّقه.؛- المَفازَةَ: قَطعها حتّى بَلَغَ أقصاها.؛- الأرْضَ: اِخْتَرَقها. قال تعالى: {إِنَّكَ لَن تَخْرِقَ الأَرْضَ وَلَن تَبْلُغَ الْجِبَالَ طُولا} [الإسرَاء:37].؛- السَّفينةَ: أحدَثَ في قعرها ثَقبًا يَدْخُل منه الماءُ فتَغْرَق. ومنه في القُرآن الكريم: {فَانطَلَقَا حَتَّى إِذَا رَكِبَا فِي السَّفِينَةِ خَرَقَهَا} [الكهف:71]، ومنه أيضًا عن السفينة.؛- جِدارَ البِناء: فَتَحَ فيه نافِذَة.؛- عُرْفَ البَلَد: عَمِل عَمَلًا خالَفَ فيه العُرْف.؛- الكَذِبَ: اِخْتَلَقَه. وفي القُرآن الكريم: {وَخَرَقُواْ لَهُ بَنِينَ وَبَنَاتٍ بِغَيْرِ عِلْمٍ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يَصِفُون} [الأنعَام:100].؛- تِ الرّيحُ: عَصَفَت.؛- العادَةَ: نَقَضها وعَمِلَ خِلافَها.؛- الخَبَرَ: اِبْتَدَعه كَذِبًا، اختَلَقه.؛- ـهُ بالرُّمح: طَعَنه طَعنةً نافِذَة.؛- الرَّجُلُ: كَذَبَ.؛- السِّيادَةَ الوَطنيّة: اِنْتَهكها.؛- إشارَة المُرور: تَجاوَزها، تَعدّاها.؛- النِّظامَ: أخلَّ به.؛- قانونًا: خالَفَه.؛- مُعاهَدَةً/اِتِّفاقِيّةً: نَقَضَها.
٣.
خَرَقًا حَمُق، صارَ أحمَق.؛-: دَهِشَ من خَوْفٍ أو حَياء. وفي حَديث تَزويج فاطِمَة: «فلمّا أصْبَحَ دَعاها فجاءَتْ خَرِقَةً من الحَياء».؛- الغَزالُ أو الطّائِرُ: تَولّاه الفَزَع فعَجِز عن النُّهوض أو الطَّيَران.؛- في البيت: أقام ولم يَبرَح.؛- تِ الشّاةُ: كان في أذُنها خَرْق، وهو ثَقْب مُستدير، فهي خَرقاءُ.
٤.
(صيغة الجمع) خُروقٌ وأخراقٌ وخِراقٌ الكَريم.؛-: الظَّريف في سَماحَة ونَجْدَة.
٥.
خُرْقًا وخُرُقًا حَمُقَ، فهو أخرَقُ.؛- بالشَّيْء: جَهِله ولم يُحسِن عَمَلَه.
٦.
تَخْريقًا الشَّيْءَ: خَرَقَه.؛- الكَذِبَ: أكْثَرَ اخْتِلاقَه.
٧.
(صيغة الجمع) خُروقٌ ثُقْبَة، فُرْجَةٌ، فَجْوَةٌ.؛-: ثَقْب، اِخْتِراق، نَفاذٌ من.؛-: القَفْر.؛-: المَفازَة الواسِعَة تَنخرِق فيها الرّياح.؛-: مُخالَفَة، اِنْتِهاك، تَجاوُزٌ.
٨.
ضُعف الرَّأي، سُوء التَّصرُّف في الأُمور، حُمْقٌ، جَهْلٌ.؛نَوْمة الـ-: نَوْمة الضُّحى. يقال لها ذ?لكَ لدَلالتها على البَلادَة.
٩.
خُرْق؛ نَقيض الرِّفْق.
١٠.
خُرْق؛ التَّحيُّر؛ الحَياء.
١١.
مَن لا يُحسِن الصَّنْعة.؛-: الرَّماد.؛-: وَلَد الظَّبْيَة الضَّعيف القَوائِم.؛رَمادٌ -: لازِقٌ بالأرض.
١٢.
خَرْقًا - الثَّوْبَ: مَزَّقَهُ. - الجِدارَ: فَتَحَ فيهِ نافِذَةً. - فُلانًا بالرُّمْحِ: طَعَنَهُ فنَفَذَتْ طَعْنَتُهُ. - الأَرْضَ: قَطَعَها * {إِنَّكَ لَن تَخْرِقَ الأَرْضَ وَلَن تَبْلُغَ الْجِبَالَ طُولا}. - العادَةَ: تَجاوَزَها، نَقَضَها. - الرَّجُلُ: كَذَبَ.
١٣.
خُرْقًا الرَّجُلُ: حَمُقَ، كانَ أَخْرَقَ (أَحْمَقَ). لَمْ يُحْسِنْ عَمَلَهُ.
١٤.
خَرَقًا الرَّجُلُ: خَرُقَ.
١٥.
تَخْريقًا: الثَّوْبَ: مَزَّقَهُ * تُخَرِّقُ الأَشْواكُ ثِيابَ الحَطّابينَ. [خرق]
معنى «خَرَقَ» في معاجم أخرى
في البيت ـُ خُرُوقاً: أقامَ فلم يَبْرَح. وـ الشيءَ ـُِ خَرْقاً: شقَّه ومَزَّقَه. وـ الأرضَ: قطعها حتى بلغَ أقصاها. وفي التنزيل العزيز: (إِنَّكَ لَنْ تَخْرُقَ الأَرْضَ وَلَنْ تَبْلُغَ الْجِبَالَ طُولاً). وـ الكَذِب: اخْتَلَقَه. وفي التنزيل العزيز: (وَخَرَقُوا لَهُ بَنِينَ وَبَنَاتٍ بِغَيْرِ عِلْمٍ سُبْحَانَهُ).؛(خَرِقَ) ـَ خَرَقاً: حَمُق. وـ لم يَرْفُق في عمله. وـ دَهِشَ وتحيَّر، فهو خَرِق، وهي خَرِقَة. وفي حديث تزويج فاطمة: (فلمَّا أصبح دعاها فجاءت خَرِقَةً من الحياء). ويقال: خَرِق الظبي وخَرِقَ الطائر: دَهِشَ ولَصِق بالأرض إذا رأى الصائدَ فلم يَقْدِرْ على النُّهوض ولا الطَّيَران من خَوْف. وـ بالشيء: جَهِلَه ولم يُحسِن عمله. وـ في البيت: خَرَق. فهو أخرَق، وهي خرقاء. (ج) خُرُق.؛(خَرُقَ) ـُ خُرْقاً: حَمُق. وـ بالشيء: جَهِلَه ولم يحسن عمله.؛(أخْرَقَهُ) الفزع: أدهشه.؛(خَرَّقَ) الثَّوبَ وغيره: وسَّع شَقَّه. وـ الكَذِب: أكثر اختلاقَه.؛(اخْتَرَقَ) الثَّوْبَ ونحوه: شقَّه. وـ القومَ: مضى وسَطَهم....
| (ف: ثلا. متعد). خَرَقْتُ، أَخْرُقُ، اُخْرُقْ، (أَخْرِقُ، اِخْرِقْ)، (مص. خَرْقٌ). 1. "خَرَقَ الْمِسْمَارُ الثَّوْبَ": مَزَّقَهُ. الْوَحْدَةُ سِيَاجٌ لَا يُخْرَقُ". 2. "خَرَقَ الْحَائِطَ": جَعَلَ فِيهِ ثُقْبَةً. 3. "خَرَقَ الْقَانُونَ": خَالَفَهُ، اِنْتَهَكَهُ. لَيْسَ مِنْ عَادَتِهِ أنْ يَخْرِقَ الْقَانُونَ". 4. "خَرَقَ الْبِلَادَ طُولًا وَعَرْضًا": جَابَهَا. {إِنَّكَ لَن تَخْرِقَ الأَرْضَ وَلَن تَبْلُغَ الْجِبَالَ طُولا} (الإسراء: 37) (قرآن). 5. "خَرَقَ الْجُنْدِيُّ خُطُوطَ الْعَدُوِّ": هَاجَمَهَا. 6. "خَرَقَتِ الطَّائِرَةُ جِدَارَ الصَّوْتِ": شَقَّتْهُ. 7. "خَرَقَ عادَاتِ الْبِلَادِ": جَاوَزَهَا وَلَمْ يَعُدْ يَعْمَلُ بِهَا. 8. "خَرَقَ الضَّوْءُ الظُّلْمَةَ": نَفَذَ. شُعَاعٌ مِنْ نُورِ الأمَلِ يَخْرِقُ هَذِهِ الظُّلُمَاتِ". 9. "خَرَقَ الْكَذِبَ": اِخْتَلَقَهُ. {وَخَرَقُواْ لَهُ بَنِينَ وَبَنَاتٍ بِغَيْرِ عِلْمٍ سُبْحَانَهُ} (الأنعام: 100) (قرآن).