معنى «خَفَضَ» في القاموس (6 معانٍ)
١. خَفْضًا وخَفيضَةً العَيْشُ: سَهُلَ ولانَ.؛- الشَّيْءَ: حَطَّه بعد عُلُوّ، وَضَعه، أنزَله.؛- الشَّيْءَ: نَقَصَ منه.؛- السِّعرَ: خَفَّضه، أنْقَصَه، نَقَصَ منه.؛- الصَّوْتَ: ألانه وخافَتَ به وغَضّه.؛- الطّائرُ جَناحَه: ضَمَّه إلى جَنْبه ليُسَكّن من طَيرانه.؛- إليه الموتَ: قَرَّبه وأدناه.؛- ت الجِمال: سارت الهُوَينا.؛- فلانٌ جَناحَه للنّاس: تَواضَع لهم، ألانَ جَناحَه. قال تعالى: {وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ} [الإسرَاء:24].؛- بالمَكان خَفْضًا: أقام فيه.؛- خُفوضًا: أصيب بمَصائب فادِحَة.؛- الفَتاةَ خَفْضًا وخِفاضًا: قَطَع من نَوْفها، أي بَظْرها، خَتَنها، فهي خَفيضٌ ومَخفوضةٌ.؛- الكَلِمَةَ خَفْضًا: كَسَرَ آخرَها كَسْرةَ إعراب.
٢.
خَفْضًا العَيْشُ: سَهُلَ وتَيَسَّرَ، فهو خَفْضٌ وخَفيضٌ وخافضٌ ومَخفوضٌ.
٣.
(صيغة الجمع) خُفوضٌ (مصدر خَفَضَ وخَفُضَ)؛-: الدَّعة وسَعة العَيْش (هو في خَفْضٍ من العَيْش).؛-: السَّهْل المُطمِئنّ المُنخفِض من الأرض.؛- (في الإعراب) الجَرّ.
٤.
تَخْفيضًا الشَّيْءَ: خَفَضه.؛- القولَ أو نحوه: لَيَّنه.؛- الأمرَ: هَوَّنه.؛- رأسَ البَعير: مدَّه إلى الأرض ليُركَبَ.؛خَفِّض عليك أمرَك: هَوِّنه.؛خَفِّض عليك جأشَك: سَكِّن قلبَك.
٥.
خَفْضًا العَيْشُ: صارَ هَيِّنًا، سَهُلَ، اتَّسَعَ، ضِدُّ ضاقَ أَو اشْتَدَّ * هَنِيئًا لِمَنْ خَفُضَ عَيْشُهُ.
٦.
تَخْفِيضًا: الشَّيْءَ: لَيَّنَهُ، هَوَّنَهُ، ضِدُّ صَعَّبَهُ * خَفِّضْ عَنْكَ هُمومَكَ. - السِّعْرَ: أَنْزَلَهُ، أَسْقَطَ مِنْ ثَمَنِهِ، ضِدُّ رَفَعَهُ. [خفض]
معنى «خَفَضَ» في معاجم أخرى
العَيْشُ، والشيءُ ـِ خَفْضاً: سَهُل ولان. وـ بالمكان: أقام فيه. وـ الشيءَ: حَطَّه بعد عُلُوٍّ. وـ نقص منه. وـ الطائر جَنَاحَه: ضَمَّه إلى جنْبه ليُسَكِّن من طَيَرَانِه. وـ المرأةُ صَوْتَها: أَلانَتْه وخافَتَتْ به. ويقال: خفَضَ فلانٌ جناحَهُ للناس: أَلانَ جانبه وَتَوَاضَعَ لَهُم. وفي التنزيل العزيز: (وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ). وـ الصَّبِيَّة، خِفاضاً: خَتَنَها. وفي الحديث: (قال النبي صلى الله عليه وسلم لأُمِّ عطِيَّة: إذا خَفَضْتِ فَأَشِمِّي). وـ الكَلِمَةَ: جَرَّ آخرها.؛(خَفُضَ) العَيْشُ ـُ خَفْضاً: اتَّسع وتَيَسَّر. فهو خَفْض، وخَفيض، وخافِض، ومخفوض.؛(خَفَّضَ) الشيءَ: نقص منه. ويقال: خَفِّض عليك أمْرَك: هَوِّنه. وفي حديث أبي بكر قال لعائشة في شأن الإفك: (خِفِّضي عليك). وخَفِّض عليك جأشَك: سَكِّن قلبك.؛(اخْتَفَضَ) الشيءُ: انحطَّ بعد عُلُوّ. وـ الصَّبِيَّة: اختَتَنَت.؛(انخفَضَ) الشيءُ: اختَفَض.؛(تخفَّضَ) الشيءُ: انخفض.؛(الخافِضُ): يقال: هو خافِضُ الجَناح، وخافِض...
| (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). خَفَضْتُ، أَخْفِضُ، اِخْفِضْ، (مص. خَفْضٌ). 1. "خَفَضَ صَوْتَهُ": خَفَتَهُ، أَلَانَهُ، غَضَّهُ. اِخْفِضْ مِنْ صَوْتِكَ". 2. "خَفَضَ الطَّائِرُ جَنَاحَهُ": ضَمَّهُ إِلى جَنْبِهِ لِيُسَكِّنَ مِنْ طَيَرَانِهِ. 3. "خَفَضَ جَنَاحَهُ لِجَارِهِ": صَارَ لَيِّنَ الْجَانِبِ، رَحيمًا بِهِ. {وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ} الإسراء: 24) (قرآن). 4. "خَفَضَ الْمِيزَانَ": نَقَصَ مِنْهُ. 5. "خَفَضَ عَيْشُهُ": صَارَ سَهْلًا لَيِّنًا، اِتَّسَعَ. 6. "خَفَضَ شَأْنَهُ": حَطَّ مِنْهُ. 7. "خَفَضَ بِالْمَكَانِ": أَقَامَ بِهِ. 8. "خَفَضَ الكَلِمَةَ": جَرَّ آخِرَهَا لِلإِعْرَابِ.