معنى «رَانَ» في معجم الغني (2 معانٍ)
١.
| (ف: ثلا. لازم). يَرُونُ، (مص. رَوْنٌ). 1. "رَانَ النَّهَارُ": اِشْتَدَّ حَرُّهُ. 2. "رَانَ الأمْرُ": اِشْتَدَّتْ وَطْأَتُهُ. 3. "رَانَ الرَّجُلُ": اِشْتَدَّ حُزْنُهُ وَهَمُّهُ.
| (ف: ثلا. لازم). يَرُونُ، (مص. رَوْنٌ). 1. "رَانَ النَّهَارُ": اِشْتَدَّ حَرُّهُ. 2. "رَانَ الأمْرُ": اِشْتَدَّتْ وَطْأَتُهُ. 3. "رَانَ الرَّجُلُ": اِشْتَدَّ حُزْنُهُ وَهَمُّهُ.
٢.
| (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). رِنْتُ، أرِينُ، رِنْ، (مص. رَيْنٌ). 1. "رَانَ خَصْمَهُ": غَلَبَهُ. رَانَ هَوَاهُ عَلَى قَلْبِهِ". 2. "رَانَ عَلَيْهِ الْمَوْتُ أَوْبِهِ": ذَهَبَ بِهِ. 3. "رَانَتْ نَفْسُهُ": خَبُثَتْ، اِضْطَرَبَتْ.
| (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). رِنْتُ، أرِينُ، رِنْ، (مص. رَيْنٌ). 1. "رَانَ خَصْمَهُ": غَلَبَهُ. رَانَ هَوَاهُ عَلَى قَلْبِهِ". 2. "رَانَ عَلَيْهِ الْمَوْتُ أَوْبِهِ": ذَهَبَ بِهِ. 3. "رَانَتْ نَفْسُهُ": خَبُثَتْ، اِضْطَرَبَتْ.
معنى «رَانَ» في معاجم أخرى
اليومُ ـُ رَوْناً: اشتدَّ حرّه وغمّه. ويُقال: رانَ الأَمْرُ: اشتدَّ.؛(الأَرْوَنَانُ): الصّوت. وـ الصّعب من الأَيام. يُقال: يومٌ أروَنَانٌ، ويومُ أروَنَانٍ: شديدُ الحرِّ والغمِّ. وليلة أروَنَانَة (بالوصف والإِضاقة أيضاً).؛(الرَّوَانِي): حلوى تتخذ من البيض والدّقيق والسُّكَّر. (د).؛(الرُّونُ): الشدّة. (ج) رُوُون.؛(الرُّونَةُ): رُونة الشيء: شِدّته ومعظمه، وغايته في حرّ أَو برد أَو حرب أَو حزن أَو شِبْهِه. يُقال: كشَف اللهُ عنك رُونَةَ هذا الأَمر: شدّتَه وغُمَّته.؛(المَرُونُ): هو مَرُونٌ به: مغلوب مقهور.
الثوبُ ـِ رَيْناً: تطبّع وتدنّس. وـ النفْس: خبُثت وغثَت. وـ الشيء فلاناً وعليه وبه، رَيْناً، ورُيوناً: غلَبه وغطّاه. يُقال: رانت عليه الخمر، وران عليه النعاس. ورَانَ على قلبه الذنب: قسا قلبه لاقْتراف الذنب بعد الذنب. وفي التنزيل العزيز: (كَلاَّ بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ). ويُقال: رانَ عليه الموت، ورانَ به: ذهب.؛(رِينَ) به: مات. وـ وقع فيما لا طاقة له به، ولا يستطيع الخروج منه.؛(أَرَانَ): هلكت ماشيته أَو هزلت.؛(الرَّانُ): الغِطاء والحِجاب الكثيف. وـ الصدأ يعلو الشيء الجَليّ كالسيف والمرآة ونحوهما. وـ الدّنس. وـ ما غطّى على القلب وركبه من القسوة للذّنب بعد الذنب.؛(الرَّيْنُ): الرّان.؛(الرَّيْنَةُ): الخمر.