معنى «رَحَلَ» في القاموس (5 معانٍ)
١. رَحْلًا ورَحيلًا وتَرْحالًا سارَ ومَضى.؛- عن البَلَد: تَرَكه، غادَره.؛- البَعيرَ رَحْلًا ورِحْلَةً: عَلاه ورَكِبه؛ شَدَّ على ظَهْره الرَّحْل، فهو مَرحول ورَحيل.؛- ـهُ بسَيْفه: عَلاه به، ضَرَبه به. وفي الحديث: «لتكُفَّنَّ عن شَتْمِهِ أو لأرحَلَنَّكَ بالسَّيْفِ».؛- تْ له نَفْسي: صَبَرتُ على أذاه.؛- عن الدُّنيا: ماتَ.؛- إلى مَكان كذا: سارَ إليه، اِنْتَقَلَ.؛- البلادَ: طافها وتَنَقَّل فيها.
٢.
تَرْحيلًا فُلانًا: حَمَله على الرَّحيل. وفي الحديث: «عِنْدَ اقْتِراب السّاعَة تَخْرُج نارٌ من قَعْرِ عَدَن تُرحِّل النّاسَ».؛- البَعيرَ: وضَعَ عليه رَحْلَه.؛- الحِسابَ: نَقَلَه إلى مَوْضِعٍ آخَر لاحقٍ بالأَوَّل.؛- الثَّوبَ: وشّاه بصُوَر الرِّحال، فهو مُرَحَّل. وفي الحديث: «أنّه (ص) خرَجَ ذات يوم وعليه مِرْطٌ مُرحَّل».
٣.
[بصيغة الجمع] (من العَرَب): الرُّحّال.
٤.
(صيغة الجمع) أرحُلٌ ورِحالٌ ما يوضَع على ظهر البَعير كالسَّرْج.؛-: مَسكِن الإنسان ومَنزله وبيته. يقال: «دخلتُ على الرَّجُلِ رَحْلَه» أي منزله.؛-: أمْتِعَة المُسافِر وكلّ شيء يُعَدُّ للرَّحيل. قال تعالى: {فَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمْ جَعَلَ السِّقَايَةَ فِي رَحْلِ أَخِيهِ} [يُوسُف:70].؛ألقى/حَطَّ رَحلَه/رِحالَه: أقام.؛جَمَعَ رِحاله اسْتِعْدادًا للسَّفَر: أمتعته.
٥.
رَحْلًا ورَحِيلًا وتَرْحالًا عنِ المَكانِ: تَرَكَهُ، ضِدُّ أَقامَ بهِ * «سَأَرْحَلُ عن بِلادٍ أَنْتَ فيها». - إِلى المَكانِ: اِنْتَقَلَ إِلَيْهِ.
معنى «رَحَلَ» في معاجم أخرى
عن المكان ـَ رَحْلاً، ورَحيلاً، وتَرْحالاً، ورِحْلَة: سار ومضى. وـ البعير، رَحْلاً، ورِحْلَة: جعل عليه الرَّحْل. فهو مرحول، ورحيل. وـ عَلاه وركبه. ويُقال: رُحِل فلان بمكروه. ورحلَه بسيفه: علاه به. وفي الحديث: (لتكُفَّنَّ عن شتمه أَو لأرْحَلَنَّك بسيفي). وـ له نفسه: صبر على أذاه.؛(أرْحَلَ) فلانٌ: كثُرت رواحله. فهو مُرحِل. وـ الإِِبل: سَمِنَت بعد هُزال فأطاقت الرِّحلة. وـ فلاناً: جعله يرحل. وـ الإِِبل: راضها حتى صارت رواحل. وـ فلاناً: أعطاه راحلة.؛(رَاحَلَهُ): عاونه على رحلته.؛(رَحّلَهُ): جعله يرحل. وـ الإِِبل: وضع عليها رحالها. وـ الثوب: وشّاه بصور الرحال فهو مرحّل. وفي الحديث: (أنه صلّى الله عليه وسلم خرج ذات يوم وعليه مِرْطٌ مُرَحّلٌ). وـ الحساب: نقله إِِلى موضع آخر لاحق بالأوّل. (محدثة).؛(ارْتَحَلَ): رحَل. وـ البعير: جعل عليه الرَّحْل. وـ ركبه. وـ الطفل أباه: علا ظهره. وفي الحديث: (أَنّ النبي صلّى الله عليه وسلم سجد فركبه الحَسَنُ فأبطأ في سجوده، فلما فرغ سئل عنه فقال: إنَّ ابني ارتحلن...
| (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). رحَلْتُ، أرْحَلُ، اِرْحَلْ، (مص. رَحْلٌ، رَحِيلٌ، تَرْحَالٌ، رِحْلَةٌ). 1. "رَحَلَ عَنْ بَلَدِهِ": تَرَكَهُ. 2. "رَحَلَ إلَى بَيْتٍ جَدِيدٍ": اِنْتَقَلَ. 3. "رَحَلَ البِلَادَ": تَنَقَّلَ فِيهَا. 4. "رَحَلَ لَهُ نَفْسَهُ": صَبَرَ عَلَى أذَاهُ. 5. "رَحَلَ الدَّابَّةَ": شَدَّ عَلَى ظَهْرِهَا الرَّحْلَ، أَوْ رَكِبَهَا. 6. "رَحَلَهُ بِسَيْفِهِ": عَلَاهُ بِهِ. "لِتَكُفَّنَّ عَنْ شَتْمِهِ أوْ لأرْحَلَنَّكَ بِسَيْفِي".