معنى «رَنَقَ» في معجم الغني (6 معانٍ)
١.
| (ف: ثلا. لازم). يَرْنُقُ، (مص. رَنْقٌ). 1. "رَنَقَ الْمَاءُ": كَدِرَ. 2. "رَنَقَ عَيْشُهُ": ضاقَ.
| (ف: ثلا. لازم). يَرْنُقُ، (مص. رَنْقٌ). 1. "رَنَقَ الْمَاءُ": كَدِرَ. 2. "رَنَقَ عَيْشُهُ": ضاقَ.
٢.
| (ف: ثلا. لازم). يَرْنَقُ، (مص. رَنَقٌ). "رَنِقَ الْمَاءُ": كَدِرَ، رَنَقَ.
| (ف: ثلا. لازم). يَرْنَقُ، (مص. رَنَقٌ). "رَنِقَ الْمَاءُ": كَدِرَ، رَنَقَ.
٣.
| (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). رَنَّقْتُ، أُرَنِّقُ، رَنِّقْ، (مص. تَرْنيقٌ). 1. "رَنَّقَ الرَّجُلُ": تَحَيَّرَ. 2. "رَنَّقَتِ السَّفينَةُ": دارَتْ في مَكانِها وَلَمْ تَجْرِ. 3. "رَنَّقَ الطَّائِرُ": خَفَقَ بِجَناحَيْهِ وَلَمْ يَطِرْ. 4. "رَنَّقَ الطَّائِرُ": اِنْكَسَرَ جَناحُهُ مِنْ رَمْيَةٍ أَو داءٍ حَتَّى سَقَطَ. 5. "رَنَّقَتِ الرَّايَةُ": رَفْرَفَتْ فَوْقَ الرُّؤُوسِ. 6. "رَنَّقَتِ الْمَنِيَّةُ": دَنا وُقوعُها. 7. "رَنَّقَتِ الشَّمْسُ": قارَبَتِ الغُروبَ. 8. "رَنَّقَ النَّاسُ بِالْمَكانِ": أَقامُوا، اِحْتَبَسُوا. 9. "رَنَّقَ النَّوْمُ عَيْنَيْهِ": خالَطَهُما وَلَمْ يَنَمْ. 10. "رَنَّقَ الْمَاءَ": كَدَّرَهُ. 11. "رَنَّقَ النَّظَرَ": أَخْفاهُ، أَوْ أَدامَهُ.
| (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). رَنَّقْتُ، أُرَنِّقُ، رَنِّقْ، (مص. تَرْنيقٌ). 1. "رَنَّقَ الرَّجُلُ": تَحَيَّرَ. 2. "رَنَّقَتِ السَّفينَةُ": دارَتْ في مَكانِها وَلَمْ تَجْرِ. 3. "رَنَّقَ الطَّائِرُ": خَفَقَ بِجَناحَيْهِ وَلَمْ يَطِرْ. 4. "رَنَّقَ الطَّائِرُ": اِنْكَسَرَ جَناحُهُ مِنْ رَمْيَةٍ أَو داءٍ حَتَّى سَقَطَ. 5. "رَنَّقَتِ الرَّايَةُ": رَفْرَفَتْ فَوْقَ الرُّؤُوسِ. 6. "رَنَّقَتِ الْمَنِيَّةُ": دَنا وُقوعُها. 7. "رَنَّقَتِ الشَّمْسُ": قارَبَتِ الغُروبَ. 8. "رَنَّقَ النَّاسُ بِالْمَكانِ": أَقامُوا، اِحْتَبَسُوا. 9. "رَنَّقَ النَّوْمُ عَيْنَيْهِ": خالَطَهُما وَلَمْ يَنَمْ. 10. "رَنَّقَ الْمَاءَ": كَدَّرَهُ. 11. "رَنَّقَ النَّظَرَ": أَخْفاهُ، أَوْ أَدامَهُ.
٤.
| (مص. رَنِقَ). "ماءٌ رَنَقٌ": كَدِرٌ.
| (مص. رَنِقَ). "ماءٌ رَنَقٌ": كَدِرٌ.
٥.
| (مص. رَنَقَ). 1. "ماءٌ رَنْقٌ": كَدِرٌ. 2. "تَجَمَّعَ رَنْقٌ في الْمَاءِ": تُرابٌ وَقَشٌّ وَما إِلى ذَلِكَ.
| (مص. رَنَقَ). 1. "ماءٌ رَنْقٌ": كَدِرٌ. 2. "تَجَمَّعَ رَنْقٌ في الْمَاءِ": تُرابٌ وَقَشٌّ وَما إِلى ذَلِكَ.
٦.
| (صيغة فَعِل). "ماءٌ رَنِقٌ": كَدِرٌ.
| (صيغة فَعِل). "ماءٌ رَنِقٌ": كَدِرٌ.
معنى «رَنَقَ» في معاجم أخرى
رَنْقًا ورُنُوقًا الماءُ: كَدِرَ. ويُقال: «رَنَقَ عَيْشُهُ».
الماءُ ـُ رَنْقاً، ورُنوقاً: كدر. ويُقال: رنَق عيشه. فهو رَنْق.؛(رَنِقَ) الماء ـَ رَنَقاً: رَنَق. فهو رَنِق، ورَنَق. وهي رَنِقة.؛(أرْنَقَ) الماءَ: كدَّره.؛(رَنَّقَ): تحيَّر. وـ قام لا يدري أيذهب أم يجيء. وـ السّفينة: دارت في مكانها ولم تجْرِ. وـ الرّاية: رفرفت فوق الرؤوس. وـ الطائر: خفق بجناحيه ولم يطر. ومنه: رنّقت المنيّة: دنا وقوعها. ورنّقت الشَّمس: قاربت الغروب. وـ الطّائر: انكسر جناحه من رمية أَو داء حتى سقط. وـ عينه: انكسر طرفها من جوع ونحوه. وـ القوم بالمكان: أَقاموا واحتبسوا. وـ النوم عينيه: خالطهما ولم ينم. وـ الماء: كدّره. وـ النّظر: أخفاه. وـ أدامه.؛(تَرَنَّقَ) الماء: كدر.؛(الرَّنْقُ): تراب في الماء من القذى ونحوه. وـ الماء الكدر. وـ الكذب.؛(الرّنْقاءُ) من الطير: الجاثمة على البيض. وـ الأَرض لا تُنبت.؛(الرَّنْقَةُ): الماء القليل الكدر يبقى في الحوض. ويُقال: صار الماء رنقة: غلب عليه الطين.؛(الرَّوْنَقُ): رونقُ السيف: ماؤه وصفاؤه وحسنه. ورونق الضُّحا: أوّله. ورونق الشباب: أوّله و...