معنى «زَخْرَفَ» في معجم الغني (2 معانٍ)
١.
| (ف: ربا. متعد). زَخْرَفْتُ، أُزَخْرِفُ، زَخْرِفْ، (مص. زَخْرَفَةٌ). 1. "زَخْرَفَتْ فُسْتانَها": زَيَّنَتْهُ بِالطَّرْزِ والأَصْدَافِ. 2. "زَخْرَفَ كَلامَهُ": حَسَّنَهُ بِأَلْفاظٍ ظاهِرُها جَميلٌ وَباطِنُها كُلُّهُ تَمْويهٌ وَكَذِبٌ.
| (ف: ربا. متعد). زَخْرَفْتُ، أُزَخْرِفُ، زَخْرِفْ، (مص. زَخْرَفَةٌ). 1. "زَخْرَفَتْ فُسْتانَها": زَيَّنَتْهُ بِالطَّرْزِ والأَصْدَافِ. 2. "زَخْرَفَ كَلامَهُ": حَسَّنَهُ بِأَلْفاظٍ ظاهِرُها جَميلٌ وَباطِنُها كُلُّهُ تَمْويهٌ وَكَذِبٌ.
٢.
| 1. "وَضَعَتْ في عُنُقِها قِلادَةً مِنَ الزُّخْرُفِ": مِنَ الذَّهَبِ. {أَوْ يَكُونَ لَكَ بَيْتٌ مِّن زُخْرُفٍ} (الإسراء: 93) (قرآن). 2. "زُخْرُفُ الأَرْضِ": أَلْوانُ نَباتِها. {حَتَّىَ إِذَا أَخَذَتِ الأَرْضُ زُخْرُفَهَا} (يونس: 24) (قرآن). 3. "زُخْرُفُ الدُّنيا": مَتاعُهَا، بَهْجَتُهَا. لا تَغْتَرَّ بِزَخارِفِ الدُّنْيا" • "الدُّنْيا زُخْرُفٌ يَغْلِبُ الجوارِحَ ما لَمْ تَغْلِبْهُ الأَلْبابُ" (ابن المقفع). 4. "زَيَّنَ البابَ بِزَخارِفَ في مُنْتَهَى الرَّوْعَةِ": بِرُسومٍ زاهِيَةٍ. 5. "يَجْذِبُ النَّاسَ إِلَيْهِ بِزُخْرُفِ الكَلامِ": بِأُسْلوبِهِ الْمُنَمَّقِ الْمَلِيءِ بِالتَّمْويهِ والأَباطيلِ والكَذِبِ. {يُوحِي بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ زُخْرُفَ الْقَوْلِ غُرُورًا} (الأنعام: 112) (قرآن). 6. "زَخارِفُ الْماءِ": طَرائِقُهُ. 7. "زَخارِفُ" (حش): دُوَيِبَّاتٌ تَطيرُ عَلَى الْمَاءِ، مِنْ ذَواتِ الأَرْبَعِ كالذُّبابِ.
| 1. "وَضَعَتْ في عُنُقِها قِلادَةً مِنَ الزُّخْرُفِ": مِنَ الذَّهَبِ. {أَوْ يَكُونَ لَكَ بَيْتٌ مِّن زُخْرُفٍ} (الإسراء: 93) (قرآن). 2. "زُخْرُفُ الأَرْضِ": أَلْوانُ نَباتِها. {حَتَّىَ إِذَا أَخَذَتِ الأَرْضُ زُخْرُفَهَا} (يونس: 24) (قرآن). 3. "زُخْرُفُ الدُّنيا": مَتاعُهَا، بَهْجَتُهَا. لا تَغْتَرَّ بِزَخارِفِ الدُّنْيا" • "الدُّنْيا زُخْرُفٌ يَغْلِبُ الجوارِحَ ما لَمْ تَغْلِبْهُ الأَلْبابُ" (ابن المقفع). 4. "زَيَّنَ البابَ بِزَخارِفَ في مُنْتَهَى الرَّوْعَةِ": بِرُسومٍ زاهِيَةٍ. 5. "يَجْذِبُ النَّاسَ إِلَيْهِ بِزُخْرُفِ الكَلامِ": بِأُسْلوبِهِ الْمُنَمَّقِ الْمَلِيءِ بِالتَّمْويهِ والأَباطيلِ والكَذِبِ. {يُوحِي بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ زُخْرُفَ الْقَوْلِ غُرُورًا} (الأنعام: 112) (قرآن). 6. "زَخارِفُ الْماءِ": طَرائِقُهُ. 7. "زَخارِفُ" (حش): دُوَيِبَّاتٌ تَطيرُ عَلَى الْمَاءِ، مِنْ ذَواتِ الأَرْبَعِ كالذُّبابِ.
زَخارِفُ
معنى «زَخْرَفَ» في معاجم أخرى
زَخْرَفَةً حَسَّنَ وزَيَّنَ.؛- الكلامَ: مَوَّهه بالكَذِب.