معنى «زَفَرَ» في القاموس (5 معانٍ)
١. زَفْرًا وزَفيرًا أخرج نَفَسه بعد مَدّه إيّاه.؛- تِ النّارُ: سُمِعَ صوتُ تَوَقُّدها.؛- تِ الأرضُ: ظَهَرَ نَباتُها.؛- الحمارُ: أخذ يَنْهَق.؛- الشَّيْءَ زَفْرًا: حَمَله.؛- الهَواءَ: أخرَجَه من صَدْره.؛- الماءَ: اِسْتَقاه.
٢.
(صيغة الجمع) أزفارٌ الحِمْل الثَّقيل لأن صاحبه يَزفِر عند حَمْله لثِقله.؛-: القِربة؛ جِهاز المُسافِر.؛-: الجَماعة؛ الكَتيبة.
٣.
(صيغة الجمع) أزفار القَوِيّ على حَمْل الأزفار، أي القِرَب.؛-: البَحْر؛ النَّهر الكثير الماء.؛-: الرَّجُل الجَواد؛ العَطيّة الكثيرة.؛-: الكَتيبة؛ الأسَد.؛-: الشُّجاع.
٤.
ما يُدعَم به الشَّجَر، الواحِدة زَفَرَة.؛- (عند المَسيحيّين) أكلُ اللَّحْم واللَّبَن وما شاكلهما ويُقابِله القِطاعَة وهي الانْقِطاع عن تلك المآكل.
٥.
زَفْرًا وزَفيرًا الرَّجُلُ: أَخْرَجَ مِنْ صَدْرِهِ نَفَسًا مَديدًا، ضِدُّ شَهَقَ. - تِ النّارُ: سُمِعَ صَوْتُ تَوَقُّدِها.
معنى «زَفَرَ» في معاجم أخرى
ـِ زَفْراً، وزَفيراً: أخرج نفَسَه بعد مدِّه إِيّاه. ويُقال: زفَرَت النَّار: سُمع لاتِّقادها صوت. وـ الشيء زَفْراً: حَمَلَه. وـ الماء: استقاه.؛(الزَّافِرَةُ): ركْنُ البناء. وـ الكاهل وما يليه. وـ الجماعة. وـ الكتيبة. وـ الخشبةُ من خشباتٍ تُقام وتعرض عليها الدِّعَم لتجري عليها نوامي الكَرْم. وـ الضِّلَع. (ج) زَوَافِر. يُقال: فرس شديد الزَّوَافر: الضُّلوع. وـ العشيرة والأنصار. وفي حديث عليّ: (كان إِِذا خلا مع صاغيته وزافرته انبسط).؛(الزِّفْرُ): الحِمْل. وـ جِهاز المسافر. وـ الجماعة. (ج) أزفار.؛(الزَّفَرُ): ما يُدْعَم به الشجر.؛(الزُّفَرُ): الشجاع. وـ السيِّد الكبير. وـ البحر. وـ النهر الكثير الماء. وـ الرجل الجواد. وـ العطيّة الكثيرة. وـ الكتيبة.؛(زَفْرَةُ) الشيء: وسَطُه.؛(زُفْرَةُ) الشيء: زَفْرَتُه. يُقال: فرس عظيم الزّفرة: عظيم الجوف. (ج) زُفَر.؛(الزَّفِيرُ): إِخراج النَّفَس بعد مَدِّه، وهو خلاف الشهيق. وفي التنزيل العزيز: (لَهمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ).
| (ف: ثلا. لازم). يَزْفِرُ، (مص. زَفْرٌ، زَفيرٌ). 1. "زَفَرَ زَفْرَةً فيها أَنينٌ": أَخْرَجَ نَفَسًا مَصْحوبًا بِآهاتٍ. سَقَطَ في مَكانِهِ يَزْفِرُ زَفيرًا شَديدًا" (م.ل.المنفلوطِي). 2. "زَفَرَ الحِمارُ": أَخَذَ في النَّهيقِ، زَعَطَ. 3. "زَفَرَتِ النَّارُ": سُمِعَ صَوْتُ لَهيبِها وَتَوَقُّدِها. 4. "زَفَرَتِ الأَرْضُ": ظَهَرَ نَباتُها.
| (ف: ثلا. متعد). زَفَرْتُ، أَزْفِرُ، اِزْفِرْ، (مص. زَفْرٌ). 1. "زَفَرَ الْمَتاعَ": حَمَلَهُ. 2. "زَفَرَ الْماءَ": اِسْتَقاهُ.