معنى «زَيَّنَ» في معجم الغني (2 معانٍ)
١.
| (ف: ربا. متعد، م. بحرف). زَيَّنْتُ، أُزَيِّنُ، زَيِّنْ، (مص. تَزْيِينٌ). 1. "زَيَّنَ الغُرْفَةَ": جَمَّلَها، حَسَّنَها. زَيَّنَتِ الْمَرْأَةُ وَجْهَها". 2. "زَيَّنُوا شَوارِعَ الْمَدينَةِ بِالرَّاياتِ وَالصُّوَرِ والْمَصابيحِ الْمُلَوَّنَةِ": زَوَّقوها، زَخْرَفُوها. 3. "زَيَّنَ لَهُ الأَمْرَ": جَعَلَهُ يَعْتَقِدُ بِأَنَّ الأَمْرَ على أَحْسَنِ وَجْهٍ. {وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ مَا كَانُواْ يَعْمَلُون} (الأنعام: 43) (قرآن).
| (ف: ربا. متعد، م. بحرف). زَيَّنْتُ، أُزَيِّنُ، زَيِّنْ، (مص. تَزْيِينٌ). 1. "زَيَّنَ الغُرْفَةَ": جَمَّلَها، حَسَّنَها. زَيَّنَتِ الْمَرْأَةُ وَجْهَها". 2. "زَيَّنُوا شَوارِعَ الْمَدينَةِ بِالرَّاياتِ وَالصُّوَرِ والْمَصابيحِ الْمُلَوَّنَةِ": زَوَّقوها، زَخْرَفُوها. 3. "زَيَّنَ لَهُ الأَمْرَ": جَعَلَهُ يَعْتَقِدُ بِأَنَّ الأَمْرَ على أَحْسَنِ وَجْهٍ. {وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ مَا كَانُواْ يَعْمَلُون} (الأنعام: 43) (قرآن).
٢.
| (مص. زانَ). 1. "وَلَدٌ زَيْنٌ": جَميلٌ، حَسَنٌ. اِمْرَأَةٌ زَيْنَةٌ" • "هُوَ زَيْنُ الأَوْلادِ". 2. "زَيْنُ الدِّيكِ": عُرْفُهُ. 3. "زَيْنُ العابِدِينَ": اِسْمُ عَلَمٍ لِلْمُذَكَّرِ، "زَيْنُ الدِّينِ".
| (مص. زانَ). 1. "وَلَدٌ زَيْنٌ": جَميلٌ، حَسَنٌ. اِمْرَأَةٌ زَيْنَةٌ" • "هُوَ زَيْنُ الأَوْلادِ". 2. "زَيْنُ الدِّيكِ": عُرْفُهُ. 3. "زَيْنُ العابِدِينَ": اِسْمُ عَلَمٍ لِلْمُذَكَّرِ، "زَيْنُ الدِّينِ".
أَزْيانٌ، زَيْناتٌ
معنى «زَيَّنَ» في معاجم أخرى
تَزْيينًا جَمَّلَ وحَسَّنَ، زَخْرَفَ.