معنى «سَفَرَ» في معجم الغني (6 معانٍ)
١.
| (ف: ثلا. لازم). سَفَرْتُ، أَسْفِرُ، اِسْفِرْ، (مص. سُفُورٌ). 1. "سَفَرَتِ الْمَرْأةُ": كَشَفَتْ عَنْ وَجْهِهَا. 2. "سَفَرَ الصُّبْحُ": أضَاءَ، أشْرَقَ. 3. "سَفَرَتِ الشَّمْسُ": طَلَعَتْ. 4. "سَفَرَ وَجْهُهُ جَمَالًا": أشْرَقَ وَعَلَاهُ الْحُسْنُ. 5. "سَفَرَ الرَّجُلُ": خَرَجَ إلَى السَّفَرِ.
| (ف: ثلا. لازم). سَفَرْتُ، أَسْفِرُ، اِسْفِرْ، (مص. سُفُورٌ). 1. "سَفَرَتِ الْمَرْأةُ": كَشَفَتْ عَنْ وَجْهِهَا. 2. "سَفَرَ الصُّبْحُ": أضَاءَ، أشْرَقَ. 3. "سَفَرَتِ الشَّمْسُ": طَلَعَتْ. 4. "سَفَرَ وَجْهُهُ جَمَالًا": أشْرَقَ وَعَلَاهُ الْحُسْنُ. 5. "سَفَرَ الرَّجُلُ": خَرَجَ إلَى السَّفَرِ.
٢.
| (ف: ثلا. متعد، م. بحرف). سَفَرْتُ، أَسْفِرُ، اِسْفِرْ، (مص. سَفْرٌ). 1. "سَفَرَ الْحَقِيقَةَ": أَوْضَحَهَا، أظْهَرَهَا. 2. "سَفَرَ العِمَامَةَ عَنْ رَأْسِهِ": كَشَفَهَا. 3. "سَفَرَتِ الرِّيحُ الغَيْمَ عَنْ وَجْهِ السَّمَاءِ": كَنَسَتْهُ. سَفَرَ التُّرابَ وَالوَرَقَ". 4. "سَفَرَ الكِتَابَ": كَتَبَهُ. 5. "سَفَرَ البَعِيرَ": وَضَعَ عَلَى أنْفِهِ السِّفَارَ.
| (ف: ثلا. متعد، م. بحرف). سَفَرْتُ، أَسْفِرُ، اِسْفِرْ، (مص. سَفْرٌ). 1. "سَفَرَ الْحَقِيقَةَ": أَوْضَحَهَا، أظْهَرَهَا. 2. "سَفَرَ العِمَامَةَ عَنْ رَأْسِهِ": كَشَفَهَا. 3. "سَفَرَتِ الرِّيحُ الغَيْمَ عَنْ وَجْهِ السَّمَاءِ": كَنَسَتْهُ. سَفَرَ التُّرابَ وَالوَرَقَ". 4. "سَفَرَ الكِتَابَ": كَتَبَهُ. 5. "سَفَرَ البَعِيرَ": وَضَعَ عَلَى أنْفِهِ السِّفَارَ.
٣.
| (ف: ثلا. لازم، م. بظرف). سَفَرْتُ، أسْفِرُ، اِسْفِرْ، (مص. سَفْرٌ، سَفَارَةٌ، سِفَارَةٌ). "سَفَرَ بَيْنَ النَّاسِ": أَصْلَحَ بَيْنَهُمْ.
| (ف: ثلا. لازم، م. بظرف). سَفَرْتُ، أسْفِرُ، اِسْفِرْ، (مص. سَفْرٌ، سَفَارَةٌ، سِفَارَةٌ). "سَفَرَ بَيْنَ النَّاسِ": أَصْلَحَ بَيْنَهُمْ.
٤.
| (ف: ربا. متعد). سَفَّرْتُ، أُسَفِّرُ، سَفِّرْ، (مص. تَسْفِيرٌ). 1. "سَفَّرَ": أَرْسَلَهُ، جَعَلَهُ يُسَافِرُ. كانوا يُسَفِّرُونَ البَضَائِعَ عَلَى ظَهْرِ الجِمَالِ". 2. "سَفَّرَ النَّارَ": أَوْقَدَهَا، ألْهَبَهَا. 3. "سَفَّرَ البَعِيرَ": سَفَرَهُ. 4. "سَفَّرَ الكِتَابَ": جَلَّدَهُ، أيْ غَلَّفَهُ وَغَشَّاهُ بِالجِلْدِ.
| (ف: ربا. متعد). سَفَّرْتُ، أُسَفِّرُ، سَفِّرْ، (مص. تَسْفِيرٌ). 1. "سَفَّرَ": أَرْسَلَهُ، جَعَلَهُ يُسَافِرُ. كانوا يُسَفِّرُونَ البَضَائِعَ عَلَى ظَهْرِ الجِمَالِ". 2. "سَفَّرَ النَّارَ": أَوْقَدَهَا، ألْهَبَهَا. 3. "سَفَّرَ البَعِيرَ": سَفَرَهُ. 4. "سَفَّرَ الكِتَابَ": جَلَّدَهُ، أيْ غَلَّفَهُ وَغَشَّاهُ بِالجِلْدِ.
٥.
| 1. "سَفَرُ الصُّبْحِ": بَيَاضُهُ. 2. "حَانَ مَوْعِدُ السَّفَرِ": مَوْعِدُ الرَّحِيلِ مِنْ مَكَانٍ إلَى آخَرَ. {لَقَدْ لَقِينَا مِن سَفَرِنَا هَذَا نَصَبًا} (الكهف: 62) (قرآن) • "السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنَ العَذَابِ" (حديث). 3. "تَذْكِرَةُ السَّفَرِ": تَذْكِرَةٌ تُؤَدَّى نَقْدًا تَسْمَحُ بِالذَّهَابِ إلَى جِهَةٍ مَقْصودَةٍ عَلَى مَتْنِ قِطَارٍ أوْ طَائِرَةٍ أوْ سَفِينَةٍ أوْ سَيَّارَةٍ. 4. "وِكَالَةُ الأسْفَارِ": وِكَالَةٌ تُنَظِّمُ الرِّحْلَاتِ وَكُلَّ مَا يتَعَلَّقُ بِها.
| 1. "سَفَرُ الصُّبْحِ": بَيَاضُهُ. 2. "حَانَ مَوْعِدُ السَّفَرِ": مَوْعِدُ الرَّحِيلِ مِنْ مَكَانٍ إلَى آخَرَ. {لَقَدْ لَقِينَا مِن سَفَرِنَا هَذَا نَصَبًا} (الكهف: 62) (قرآن) • "السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنَ العَذَابِ" (حديث). 3. "تَذْكِرَةُ السَّفَرِ": تَذْكِرَةٌ تُؤَدَّى نَقْدًا تَسْمَحُ بِالذَّهَابِ إلَى جِهَةٍ مَقْصودَةٍ عَلَى مَتْنِ قِطَارٍ أوْ طَائِرَةٍ أوْ سَفِينَةٍ أوْ سَيَّارَةٍ. 4. "وِكَالَةُ الأسْفَارِ": وِكَالَةٌ تُنَظِّمُ الرِّحْلَاتِ وَكُلَّ مَا يتَعَلَّقُ بِها.
أسْفَارٌ
٦.
| 1. "وَجَدْتُهُ يَقْرَأُ فِي سِفْرٍ": فِي كِتَابٍ كَبِيرٍ. {كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًا} (الجمعة: 5) (قرآن). 2. "أسْفَارُ التَّوْرَاةِ": فُصُولُهُ، أجْزَاؤُهُ.
| 1. "وَجَدْتُهُ يَقْرَأُ فِي سِفْرٍ": فِي كِتَابٍ كَبِيرٍ. {كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًا} (الجمعة: 5) (قرآن). 2. "أسْفَارُ التَّوْرَاةِ": فُصُولُهُ، أجْزَاؤُهُ.
أسْفَارٌ
معنى «سَفَرَ» في معاجم أخرى
سُفورًا خَرَج إلى السَّفَر.؛- البَيْتَ سَفْرًا: كَنَّسَه.؛- تِ الرّيحُ الغَيْمَ: كَشَطَتْه.؛- الشَّيْءَ سَفْرًا: كَشَفَه وأوضَحَه.؛- العِمامَةَ عن رأسه: كَشَفَها.
سَفْرًا البَعيرَ: جَعَلَ على أنْفِه سِفارًا.؛- الكِتابَ: كَتَبَه.؛- تِ المَرْأةُ نِقابَها: جَلَته.؛- الشَّيْءَ: فَرَّقه.
سُفورًا الشَّيْءُ: ظَهَرَ ووَضَحَ.؛- الصُّبْحُ: أضاء وأشرَقَ.؛- تِ الشَّمْسُ: طَلَعت.؛- وَجْهُه حُسنًا: أشرَقَ وعَلاه جَمال.؛- تِ المرأةُ: كَشَفَت عن وَجهها.؛- تِ الحَرْبُ: وَلَّت.
سَفْرًا وسَفارةً/سِفارةً بَيْنَ القَوْمِ: أصلَحَ.
ـِ سُفُوراً: وضَح وانكشف. يُقال: سفَرَ الصبح: أضاءَ وأشرق. وسفَرَتِ الشَّمسُ: طلَعت. وسفَرَ وجهه حُسناً: أشرَق وعلاه جمال. و ـ المرأَة: كشفت عن وجهها. و ـ الرجلُ سَفَراً: خرج للارتحال. و ـ الشيءَ سَفْراً: كشفه وأوضحه: يُقال سفر العمامةَ عن رأسه: كشفها. وسفَرَتِ الريحُ الغيمَ عن وجه السماء: كشطَتْهُ. و ـ البيت: كَنَسه. ويُقال أيضاً: سفَرَ التراب، وسفَرَ الورق. و ـ الكتاب: كتَبَه. و ـ البعيرَ: وضع على أنفه السِّفار. و ـ بين القوم ـُِ سَفْراً وسِفارَةً: أصلح. فهو سافِرٌ، وسفير.؛(أَسْفَرَ): وضَح وانكشف. يُقال: أسفر الصبح، وأسفر وجهه. و ـ فلانٌ: دخل في سَفَرِ الصُّبْح. ويُقال: أسفَرَ بالصلاة: صلاَّها في إِسفار الصبح. و ـ الشجرةُ: سقط ورقُها. و ـ الحربُ: اشتدَّت. و ـ البعيرُ: قوِيَ على السَّفَر.؛(سافَرَ) مُسافَرَةً، وسِفاراً: خرج للارتحال. و ـ مات.؛(سَفَّرَهُ): جعله يسافِرُ. و ـ النَّار: ألهبها. و ـ البعيرَ: سفَرَه.؛(انْسَفَرَ) الشيءُ: انحسَرَ وانكشف. ويُقال: انسفَر مقدَّم رأْسِه من الشعر: صار...