معنى «سَكَنَ» في معجم الغني (4 معانٍ)
١.
| (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). سَكَنْتُ، أَسْكُنُ، اُسْكُنْ، (مص. سَكَنٌ، سُكْنَى). 1. "سَكَنَ الدَّارَ": أَقَامَ فِيهَا، قَطَنَ فِيهَا. 2. "سَكَنَ فِي البِلَادِ": اِسْتَوْطَنَهَا.
| (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). سَكَنْتُ، أَسْكُنُ، اُسْكُنْ، (مص. سَكَنٌ، سُكْنَى). 1. "سَكَنَ الدَّارَ": أَقَامَ فِيهَا، قَطَنَ فِيهَا. 2. "سَكَنَ فِي البِلَادِ": اِسْتَوْطَنَهَا.
٢.
| (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). سَكَنْتُ، أَسْكُنُ، اُسْكُنْ، (مص. سُكُونٌ). 1. "سَكَنَتِ الرِّيحُ": هَدَأَتْ، تَوَقَّفَتْ عَنِ الْهُبُوبِ. 2. "سَكَنَتْ رُوحُهُ": تَوَقَّفَ نَبْضُهَا. 3. "يَسْكُنُ أَلَمُهُ مِنْ حِينٍ لآِخَرَ": يَهْدَأُ بَعْدَ اشْتِدَادِ الألَمِ. 4. "سَكَنَتْ إلَيْهِ لِرِقَّتِهِ وَعَطْفِهِ": اِرْتَاحَتْ إلَيْهِ، اِطْمَأنَّتْ. {وَجَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا لِيَسْكُنَ إِلَيْهَا} (الأعراف: 189) (قرآن). 5. "سَكَنَتْ نَفْسُهُ": هَدَأَتْ بَعْدَ اضْطِرَابٍ. 6. "سَكَنَ عَنْهُ الوَجَعُ": فارَقَهُ. 7. "سَكَنَ الْحَرْفُ": كَانَتْ عَلَيْهِ حَرَكَةُ السُّكُونِ.
| (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). سَكَنْتُ، أَسْكُنُ، اُسْكُنْ، (مص. سُكُونٌ). 1. "سَكَنَتِ الرِّيحُ": هَدَأَتْ، تَوَقَّفَتْ عَنِ الْهُبُوبِ. 2. "سَكَنَتْ رُوحُهُ": تَوَقَّفَ نَبْضُهَا. 3. "يَسْكُنُ أَلَمُهُ مِنْ حِينٍ لآِخَرَ": يَهْدَأُ بَعْدَ اشْتِدَادِ الألَمِ. 4. "سَكَنَتْ إلَيْهِ لِرِقَّتِهِ وَعَطْفِهِ": اِرْتَاحَتْ إلَيْهِ، اِطْمَأنَّتْ. {وَجَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا لِيَسْكُنَ إِلَيْهَا} (الأعراف: 189) (قرآن). 5. "سَكَنَتْ نَفْسُهُ": هَدَأَتْ بَعْدَ اضْطِرَابٍ. 6. "سَكَنَ عَنْهُ الوَجَعُ": فارَقَهُ. 7. "سَكَنَ الْحَرْفُ": كَانَتْ عَلَيْهِ حَرَكَةُ السُّكُونِ.
٣.
| (ف: ربا. متعد، م. بحرف). سَكَّنْتُ، أُسَكِّنُ، سَكِّنْ، (مص. تَسْكِينٌ). 1. "سَكَّنَهُ البَيْتَ": جَعَلَهُ يَسْكُنُهُ. 2. "يُسَكِّنُ آلَامَهُ بِأَقْرَاصٍ مُهَدِّئَةٍ": يُهَدِّئُهَا، يُخَفِّفُهَا. 3. "سَكَّنَ آخِرَ الكَلِمَةِ": جَعَلَ عَلَيْهَا سُكُونًا. 4. "سَكَّنَ الْجوعُ": هَدَّأَهُ. 5. "سَكَّنَ الظَّمَأَ": رَوّاهُ.
| (ف: ربا. متعد، م. بحرف). سَكَّنْتُ، أُسَكِّنُ، سَكِّنْ، (مص. تَسْكِينٌ). 1. "سَكَّنَهُ البَيْتَ": جَعَلَهُ يَسْكُنُهُ. 2. "يُسَكِّنُ آلَامَهُ بِأَقْرَاصٍ مُهَدِّئَةٍ": يُهَدِّئُهَا، يُخَفِّفُهَا. 3. "سَكَّنَ آخِرَ الكَلِمَةِ": جَعَلَ عَلَيْهَا سُكُونًا. 4. "سَكَّنَ الْجوعُ": هَدَّأَهُ. 5. "سَكَّنَ الظَّمَأَ": رَوّاهُ.
٤.
| (مص. سَكَنَ). 1. "وَجَدَ سَكَنًا مُلائِمًا": بَيْتًا يَسْكُنُ فِيهِ، مَسْكنًا. بَيْتٌ صَالِحٌ لِلسَّكَنِ". 2. "سَكَنُ النَّفْسِ": سُكُونُهَا، طُمَأْنِينَتُهَا.
| (مص. سَكَنَ). 1. "وَجَدَ سَكَنًا مُلائِمًا": بَيْتًا يَسْكُنُ فِيهِ، مَسْكنًا. بَيْتٌ صَالِحٌ لِلسَّكَنِ". 2. "سَكَنُ النَّفْسِ": سُكُونُهَا، طُمَأْنِينَتُهَا.
معنى «سَكَنَ» في معاجم أخرى
سُكونًا هَدَأ، خَفَّ، خَمَدَ.؛- المُتكلِّمُ: سَكَتَ.؛- المَطَرُ: فَتَرَ، هَدأ.؛- المُتحرِّكُ: قَرَّ.؛- الألمُ: خَفَّت حِدَّتُه.؛- آخِرُ الكَلِمة: لَحِقَتْه عَلامَةُ الجَزْم، وهي السُّكون.؛- الحَرْفُ: لم يتحرَّك.؛- عنه الوَجَعُ: فارَقَه.؛- إليه: اِرْتَاح/اِطْمَأَنَّ إليه، اِسْتَأْنس به. {وَجَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا لِيَسْكُنَ إِلَيْهَا} [الأعرَاف:189].؛- إلى زَوْجته: اِسْتَراح إليها. وفي القرآن: {أَنْ خَلَقَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجًا لِّتَسْكُنُوا إِلَيْهَا} [الرُّوم:21].
سَكْنًا وسَكَنًا وسُكْنى البَيْتَ وفيهِ: أقام، قَطَنَ.
المتحرك ـُ سُكُوناً: وقفت حركته. وـ المتكلِّم: سكت. وـ المطر: فتر. وـ الريح: هدأت. وـ النفْسُ بعدَ الاضطراب: هدَأَتْ. وـ إليه: استأنَسَ به واستراح إليه. وـ الحرف: ظهر غيرَ متحرِّكٍ. وـ المكانَ وبه سَكَناً، وسُكْنى: أقام به واستوطَنَه.؛(سَكُنَ) فلانٌ ـُ سُكُونةً، وسَكَانةً: صار مِسكيناً.؛(أسْكَنَ) فلانٌ: سكُنَ. وـ المتحركَ: وقَفَ حركتَه. وـ فلاناً المكانَ وفيه: جعلَه يَسْكُنه. وـ المكانََ فلاناً: أعطاه إياه ليسكُنَه. وـ اللهُ فلاناً: جعلهُ مِسكيناً. وـ الفقرُ فلاناً: قلَّل حركَتَه وجعله يسكُن.؛(ساكَنَهُ): سكنَ معه في دارٍ واحدة.؛(سَكَّنَ): المتحركَ ونحوه: جعله يسكُن. وـ فلاناً المنزل: أسكنه به. وـ القناةَ ونحوها: قوَّمها وعدَّلها بالنار ونحوها. وـ الكلمةَ: وقف عليها بالسكونِ.؛(اسْتَكَنَ) فلانٌ: خضَعَ وذلَّ.؛(استكانَ): اسْتَكَنَ.؛(تساكنُوا) في الدارِ: سكنوا فيها معاً.؛(تَسَكَّنَ): صارَ مِسكيناً. وـ تشبَّه بالمساكين. وـ اطمَأَنَّ ووَقُرَ.؛(تَمَسْكَنَ): تسكَّنَ.؛(السَّاكنُ): خلاف المتحرك. وـ...