معنى «شَفَّ» في القاموس (8 معانٍ)
١. شُفوفًا الجِسْمُ: رَقَّ ونَحُلَ من مَرَض أو هَمّ.؛- عنه الثَّوْبَ: أظهره.؛- الثَّوْبُ: رَقَّ حتّى ظَهَرَ ما تحته أو خلفه.؛- تِ الرّيحُ: هَبَّت بارِدَة.؛- التّاجرُ: رَبحَ في السِّلْعة.؛- له الأمرُ: دام وثَبَت.؛- شَفيفًا الرَّجُلُ: تَحَرَّكَ.؛- فوه: أصابه أَلمٌ من البَرْد في الأسنان واللِّثَة.
٢.
شُفوفًا وشَفيفًا وشَفَفًا الشَّيْءُ: كان شَفّافًا (شَفَّ الإناءُ).
٣.
شَفًّا الشَّيْءُ: زاد. يقال «شففتُ عليه» أي زِدتُ.؛- الشيءُ: نَقَصَ (ضِدّ). يقال «هذا درهم يشِفُّ قليلًا» أي ينقص.
٤.
شَفًّا وشُفوفًا الشَّيْءَ: ضَمَّره وأرَقَّه. يقال: «شَفَّه الحُبُّ/الهمُّ»: هَزَله وأوهَنه.؛- الهَواءُ الماءَ: ذَهَبَ ببَعْضه.؛- الماءَ: تقصَّى شُرْبه، شَرِبه كلَّه.؛- الرَّسْمَ: رَسَمَه من خِلال شَفّاف.؛- الأمرَ: أدَقَّ النَّظَر فيه.
٥.
(صيغة الجمع) شُفوفٌ (مصدر شَفَّ)؛-: سِتْر رَقيق يُسْتَشَفّ ما وراءه، ويُقال: «ثَوْبٌ شَفٌّ»: رقيق.؛-: بَثر رَقيق تَخرُج منه رائحة كَريهة، الواحدة شَفّة.
٦.
(صيغة الجمع) شُفوفٌ شَفٌّ.؛-: الفَضْل والزيادة؛ الشَّيْء القَليل.؛-: الرِّيح.؛شِفًّا لك: هَنيئًا لك.
٧.
شَفًّا: الماءَ أَو غَيْرَهُ: شَرِبَهُ كُلَّهُ. - ـهُ المَرَضُ أَوْ نَحْوُهُ: أَوْهَنَهُ، أَضْعَفَهُ * «لَو شَفَّكَ الوَجْدُ لم تَعْذِلْ ولم تَلُمِ». [شفف]
٨.
شُفُوفًا: الشَّيْءُ: كانَ شَفّافًا، صارَ شَفّافًا، رَقَّ فظَهَرَ ما وَراءَهُ. - الجِسْمُ: رَقَّ مِنْ نُحُولٍ * مَن طالَ مَرَضُهُ شَفَّ جِسْمُهُ. [شفف]
معنى «شَفَّ» في معاجم أخرى
الثوبُ ونحوه ـِ شُفُوفاً: رقَّ حتى يُرَى ما خَلْفَه. وـ الشيءُ: لم يَحجِبْ ما وراءه. يقال: شفَّ الإناءُ وشفَّ السائلُ. وـ نحَلَ ودقَّ من همٍّ أو مرض. وـ تحرَّك لِخِفَّتِه. وـ الريح: هبَّت باردة. وـ الشيءَ ـُ شَفًّا: ضمَّرَه، وأرَقَّه. ويقال: شفَّه الحبُّ أو الهَمُّ. وـ الهواءُ الماءَ وغيره: ذهبَ ببعضه. وـ الشَّاربُ الماءَ أو الشراب: تقصَّى شُرْبَهُ ولم يُسْئِرْ منه شيئاً. وـ الرَّسْمَ: رسمه من خلال شَفَّاف. (محدثة).؛(أَشَفَّ) عليه: فاقَه. وـ الشيءَ: جعله شفَّافاً. وـ بعض أولاده على بعض: آثره وفضَّله.؛(شَفَّفَ) عليه: فاقَه. وـ الشيءَ: رقَّقَه وضمَّرَه.؛(اشْتَفَّ) ما في الإناء: تقصَّاه. وـ الأمور: استقصاها بحثاً.؛(اسْتَشَفَّ) الشيءَ: أبْصَرَه من خلال غيره. وـ اختبره وفحصه. يقال: استشفَّ الثوب: فتَّش ما فيه من عيب. واسْتَشَفَّ الكتابَ والأمرَ: بحَثَه وتبين ما فيه. وـ الشراب: استقصاه شرباً.؛(الشُّفَافَةُ): بقيَّة الشراب.؛(الشَِّفُّ): سِترٌ رقيق يُستَشَفُّ ما وراءَه. ويقال ثوبٌ شِفٌّ. (ج) شُف...
| (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). يَشِفُّ، (مص. شُفُوفٌ، شَفَفٌ). 1. "شَفَّ الثَّوْبُ": رَقَّ، صَارَ شَفَّافًا يُرَى مَا تَحْتَهُ. كَلِمَاتٌ مُوجَزَةٌ تَشِفُّ عَنِ الأَسَفِ وَالاسْتِغْرَابِ" (ع.م.العقاد). 2. "شَفَّ الْمَاءُ مِنْ شِدَّةِ الْحَرَارَةِ": تَبَخَّرَ. 3. "شَفَّ الجِسْمُ": نَحَلَ وَدَقَّ مِنْ هَمٍّ أَوْ مَرَضٍ. 4. "شَفَّتِ الرِّيحُ": هَبَّتْ بَارِدَةً. 5. "شَفَّ عَنْهُ الثَّوْبُ": قَصُرَ.
| (ف: ثلا. متعد). شَفَفْتُ، أَشُفُّ، شُفَّ، (مص. شَفٌّ). 1. "شَفَّهُ الْمَرَضُ": أَضْعَفَهُ، أَوْهَنَهُ. 2. "شَفَّهُ الْهَمُّ": أَثَّرَ فِيهِ، جَعَلَهُ سَقِيمًا، نَحِيلًا. 3. "شَفَّهُ الْحُبُّ": لَذَعَ قَلْبَهُ، أَذْهَبَ عَقْلَهُ. 4. "شَفَّ الْهَوَاءُ الْمَاءَ": ذَهَبَ بِبَعْضِهِ. 5. "شَفَّ الْمَاءَ": شَرِبَهُ كُلَّهُ وَلَمْ يَتْرُكْ شَيْئًا. 6. "شَفَّ الرَّسْمَ": رَسَمَهُ مِنْ خِلَالِ شَفَّافٍ.