معنى «شَكَرَ» في معجم الغني (3 معانٍ)
١.
| (ف: ثلا. متعد، م. بحرف). شَكَرْتُ، أَشْكُرُ، اُشْكُرْ، (مص. شُكْرٌ، شُكُورٌ). 1. "شَكَرَهُ عَلَى مَعْرُوفِهِ": أَثْنَى، أَجْزَى. شَكَرَ لِلّْهِ نِعْمَتَهُ" • "أَشْكُرُكَ عَلَى مَا قَدَّمْتَ لِي مِنْ خِدْمَةٍ" • "أَشْكُرُ فَضْلَكَ" • {أَنِ اشْكُرْ لِي وَلِوَالِدَيْكَ إِلَيَّ الْمَصِير} (لقمان: 14) (قرآن) • "شَكَرَ لَهُ فَضْلَهُ". 2. "شَكَرَ اللهُ عَبْدَهُ": رَضِيَ عَنْهُ وَأَثَابَهُ. 3. "شَكَرَ عَمَلَهُ": كَافَأَهُ عَلَيْهِ، أَثَابَهُ عَلَيْهِ.
| (ف: ثلا. متعد، م. بحرف). شَكَرْتُ، أَشْكُرُ، اُشْكُرْ، (مص. شُكْرٌ، شُكُورٌ). 1. "شَكَرَهُ عَلَى مَعْرُوفِهِ": أَثْنَى، أَجْزَى. شَكَرَ لِلّْهِ نِعْمَتَهُ" • "أَشْكُرُكَ عَلَى مَا قَدَّمْتَ لِي مِنْ خِدْمَةٍ" • "أَشْكُرُ فَضْلَكَ" • {أَنِ اشْكُرْ لِي وَلِوَالِدَيْكَ إِلَيَّ الْمَصِير} (لقمان: 14) (قرآن) • "شَكَرَ لَهُ فَضْلَهُ". 2. "شَكَرَ اللهُ عَبْدَهُ": رَضِيَ عَنْهُ وَأَثَابَهُ. 3. "شَكَرَ عَمَلَهُ": كَافَأَهُ عَلَيْهِ، أَثَابَهُ عَلَيْهِ.
٢.
| (ف: ثلا. لازم). يَشْكَرُ، (مص. شَكَرٌ). 1. "شَكِرَتِ الشَّجَرَةُ": خَرَجَ مِنْهَا الشَّكِيرُ، أَيِ الْغُصْنُ أَوَّلَ مَا يَظْهَرُ. 2. "شَكِرَ الضَّرْعُ": اِمْتَلأَ بِاللَّبَنِ. 3. "شَكِرَتِ السَّحَابَةُ": اِمْتَلأَتْ. 4. "شَكِرَ الْبَخِيلُ": سَخَا بَعْدَ بُخْلٍ.
| (ف: ثلا. لازم). يَشْكَرُ، (مص. شَكَرٌ). 1. "شَكِرَتِ الشَّجَرَةُ": خَرَجَ مِنْهَا الشَّكِيرُ، أَيِ الْغُصْنُ أَوَّلَ مَا يَظْهَرُ. 2. "شَكِرَ الضَّرْعُ": اِمْتَلأَ بِاللَّبَنِ. 3. "شَكِرَتِ السَّحَابَةُ": اِمْتَلأَتْ. 4. "شَكِرَ الْبَخِيلُ": سَخَا بَعْدَ بُخْلٍ.
٣.
| (مص. شَكَرَ). 1. "شُكْرًا لَكَ": الْعِرْفَانُ لَكَ لِنِعَمِكَ وَفَضْلِكَ، الاِعْتِرَافُ وَالامْتِنَانُ بِمَا قَدَّمْتَ. شُكْرًا جَزِيلًا عَلَى عَطَائِكَ" • "شَكَرَهُ أَجْزَلَ شُكْرٍ". 2. "الشُّكْرُ مِنَ اللهِ": الرِّضَا وَالثَّوَابُ.
| (مص. شَكَرَ). 1. "شُكْرًا لَكَ": الْعِرْفَانُ لَكَ لِنِعَمِكَ وَفَضْلِكَ، الاِعْتِرَافُ وَالامْتِنَانُ بِمَا قَدَّمْتَ. شُكْرًا جَزِيلًا عَلَى عَطَائِكَ" • "شَكَرَهُ أَجْزَلَ شُكْرٍ". 2. "الشُّكْرُ مِنَ اللهِ": الرِّضَا وَالثَّوَابُ.
معنى «شَكَرَ» في معاجم أخرى
شُكْرًا وشُكورًا وشُكْرانًا فُلانًا ولَهُ: ذَكَرَ نِعمَتَه وأثنى عليه لما أَوْلاه من إحسانه.؛- عمَله: أثابه عليه.